Description
Pour accéder au Château, vous passerez un portail ancien et vous roulerez dans le parc sur une distance de 800 m (montée majestueuse). Au sein d'un parc de 9 hectares (point de vue exceptionnel !), vous découvrirez la maison historique de la Veuve AMIOT créatrice d'une maison de Fines Bulles en 1884. Bienvenue dans ce gîte d'une capacité de 7 à 9 personnes, situé dans le bâtiment central, au cœur de la cour du château doté de plusieurs bâtiments en U… et d'une vue époustouflante sur la Loire.
Le gîte compte 1 grande cuisine et arrière cuisine, 1 grande salle à manger – salon d’une capacité de 15 convives, 1 salle télévision avec canapé-lit en 140, 2 chambres avec lits doubles et 1 suite (composée d’un lit double et d’un petit lit), toutes les chambres ayant vue sur la Loire, literie neuve, 1 salle d'eau, 1 WC indépendant pour chacune.
Pour vos longues soirées d'été, vous apprécierez de diner en extérieur sur sa magnifique terrasse privée. A noter que le second gîte, mitoyen (Gîte "Terrasse exceptionnelle"), dispose d'une capacité de 4 à 6 personnes… sur une terrasse privative exceptionnelle car en hauteur.
Les gîtes peuvent être loués individuellement ou ensemble. Sur place aussi (et ouvert à tous) Glacier – Boissons et boutique d'articles de décoration (www.glacierroyal.fr). Une halte délicieuse en bord de Loire… Très bien situé, à 800 mètres du bourg et des commerces, sur l'itinéraire de La Loire à Vélo / La Vélo Francette. Alentour : des villages de caractère, le vignoble et de ses caves, des châteaux, des troglodytes, des balades sur la Loire en bateau traditionnel, canoë ou paddle, des sorties à vélo…
Bonnes vacances en Val de Loire !
English
To get to the Château, you'll pass through an ancient gate and drive 800 m into the park (a majestic climb). In the heart of a 9-hectare park (an exceptional vantage point!), you'll discover the historic home of the Veuve AMIOT, creator of the Fines Bulles house in 1884. Welcome to this gîte for 7 to 9 people, located in the central building at the heart of the château's courtyard, with its several U-shaped buildings and breathtaking view over the Loire.
The gîte comprises 1 large kitchen and back kitchen, 1 large dining room – living room with seating for 15, 1 TV room with 140cm sofa bed, 2 bedrooms with double beds and 1 suite (consisting of a double bed and a single bed), all with views over the Loire, new bedding, 1 shower room, 1 separate toilet for each.
For your long summer evenings, you'll appreciate dining outside on its magnificent private terrace. Please note that the second gîte, adjoining (Gîte "Terrasse exceptionnelle"), can accommodate 4 to 6 people… on a private terrace that is exceptional for its height.
The gîtes can be rented individually or together. Also on site (and open to all): Ice-cream parlour – Drinks and decorative items store (www.glacierroyal.fr). A delightful stopover on the banks of the Loire… Very well located, 800 m from the village and shops, on the La Loire à Vélo / La Vélo Francette itinerary. Nearby: villages with character, vineyards and wine cellars, châteaux, troglodytes, trips on the Loire in traditional boats, canoes or paddleboats, cycling outings…
Happy vacations in the Loire Valley!
Deutsch
Um zum Schloss zu gelangen, passieren Sie ein altes Tor und fahren 800 m in den Park hinein (majestätischer Anstieg). Inmitten eines 9 Hektar großen Parks (außergewöhnlicher Aussichtspunkt!) entdecken Sie das historische Haus der Witwe AMIOT, die 1884 ein Haus für feine Bläschen gründete. Willkommen in dieser Unterkunft für 7 bis 9 Personen, die sich im zentralen Gebäude im Herzen des Schlosshofes mit mehreren U-förmigen Gebäuden befindet und einen atemberaubenden Blick auf die Loire bietet.
Das Ferienhaus verfügt über eine große Küche und eine Spülküche, ein großes Ess- und Wohnzimmer für 15 Personen, ein Fernsehzimmer mit einem Schlafsofa (140 cm), 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten und eine Suite (bestehend aus einem Doppelbett und einem kleinen Bett), alle Zimmer mit Blick auf die Loire, neue Bettwäsche, ein Badezimmer und ein separates WC für jedes Zimmer.
An Ihren langen Sommerabenden werden Sie es genießen, im Freien auf der wunderschönen privaten Terrasse zu speisen. Die zweite, angrenzende Unterkunft (Gîte "Terrasse exceptionnelle") bietet Platz für 4 bis 6 Personen… auf einer außergewöhnlichen, privaten Terrasse, die sich in luftiger Höhe befindet.
Die Gîtes können einzeln oder zusammen gemietet werden. Vor Ort (und für alle zugänglich) gibt es auch eine Eisdiele – Getränke und einen Laden mit Dekorationsartikeln (www.glacierroyal.fr). Ein köstlicher Zwischenstopp am Ufer der Loire… Sehr gut gelegen, 800 m vom Dorf und den Geschäften entfernt, auf der Route La Loire à Vélo / La Vélo Francette. In der Umgebung: charaktervolle Dörfer, Weinberge und Weinkeller, Schlösser, Höhlenwohnungen, Ausflüge auf der Loire mit traditionellen Booten, Kanus oder Paddelbooten, Fahrradtouren…
Schöne Ferien im Loire-Tal!
Dutch
Om bij het Château te komen, ga je door een oude poort en rijd je 800 meter het park in (een majestueuze klim). In het hart van een park van 9 hectare (een uitzonderlijk uitkijkpunt!) ontdek je het historische huis van Veuve AMIOT, de maker van een huis van Fines Bulles in 1884. Welkom in deze gîte voor 7 tot 9 personen, gelegen in het centrale gebouw in het hart van de binnenplaats van het kasteel, met zijn verschillende U-vormige gebouwen en een adembenemend uitzicht over de Loire.
De gîte heeft 1 grote keuken en bijkeuken, 1 grote eetkamer-lounge met zitplaatsen voor 15 personen, 1 tv-kamer met slaapbank van 140 cm, 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden en 1 suite (bestaande uit een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed), allemaal met uitzicht over de Loire, nieuw beddengoed, 1 badkamer met douche, 1 aparte wc voor elke kamer.
Voor de lange zomeravonden kunt u heerlijk buiten eten op het prachtige privéterras. Merk op dat de tweede aangrenzende gîte (Gîte "Terrasse exceptionnelle") 4 tot 6 personen kan herbergen… op een privéterras dat uitzonderlijk is omdat het hoog ligt.
De gîtes kunnen afzonderlijk of samen gehuurd worden. Ter plaatse (en voor iedereen toegankelijk) is er ook een ijssalon – drankjes en een winkel met decoratieve artikelen (www.glacierroyal.fr). Een heerlijke tussenstop aan de oevers van de Loire… Zeer goed gelegen, op 800 meter van het dorp en de winkels, op de route La Loire à Vélo / La Vélo Francette. In de omgeving: karaktervolle dorpjes, wijngaarden en wijnkelders, kastelen, grotten van troglodieten, tochten op de Loire in traditionele boten, kano's of peddels, fietstochten…
Geniet van uw vakantie in de Loire-vallei!
Español
Para llegar al Château, atravesará una antigua puerta y se adentrará en el parque durante 800 metros (una subida majestuosa). En el corazón de un parque de 9 hectáreas (¡un mirador excepcional!), descubrirá la casa histórica de la Veuve AMIOT, creadora de una casa de Fines Bulles en 1884. Bienvenido a esta casa rural para 7 a 9 personas, situada en el edificio central en el corazón del patio del castillo, con sus varios edificios en forma de U y una vista impresionante sobre el Loira.
La casa rural dispone de 1 gran cocina y lavadero, 1 gran comedor-salón con capacidad para 15 personas, 1 sala de TV con sofá cama de 140 cm, 2 habitaciones con cama de matrimonio y 1 suite (compuesta por una cama de matrimonio y una cama individual), todas con vistas al Loira, ropa de cama nueva, 1 cuarto de ducha, 1 WC independiente para cada habitación.
Para sus largas veladas de verano, le encantará cenar al aire libre en su magnífica terraza privada. Tenga en cuenta que la segunda casa rural, contigua (Gîte "Terrasse exceptionnelle"), tiene capacidad para 4 a 6 personas… en una terraza privada excepcional por su altura.
Las casas rurales pueden alquilarse por separado o juntas. En el mismo lugar (y abierto a todos) hay una heladería – bebidas y una tienda de artículos de decoración (www.glacierroyal.fr). Una deliciosa escala a orillas del Loira… Muy bien situado, a 800 metros del pueblo y de los comercios, en el itinerario La Loire à Vélo / La Vélo Francette. En los alrededores: pueblos llenos de carácter, viñedos y bodegas, castillos, cuevas trogloditas, paseos por el Loira en barcos tradicionales, canoas o remos, salidas en bicicleta…
¡Disfrute de sus vacaciones en el Valle del Loira!
Italiano
Per raggiungere lo Château, attraverserete un'antica porta e vi addentrerete nel parco per 800 metri (una salita maestosa). Nel cuore di un parco di 9 ettari (un punto di osservazione eccezionale!), scoprirete la storica dimora della Veuve AMIOT, creatrice di una casa di Fines Bulles nel 1884. Benvenuti in questo gîte per 7-9 persone, situato nell'edificio centrale nel cuore del cortile del castello, con i suoi diversi edifici a forma di U e una vista mozzafiato sulla Loira.
L'alloggio dispone di 1 grande cucina e ripostiglio, 1 grande sala da pranzo-soggiorno con 15 posti a sedere, 1 sala TV con divano letto da 140 cm, 2 camere con letti matrimoniali e 1 suite (composta da un letto matrimoniale e un letto singolo), tutte con vista sulla Loira, biancheria da letto nuova, 1 bagno con doccia, 1 WC separato per ogni camera.
Per le lunghe serate estive, vi piacerà cenare all'aperto sulla magnifica terrazza privata. Da notare che il secondo gîte, adiacente (Gîte "Terrasse exceptionnelle"), può ospitare da 4 a 6 persone… su una terrazza privata eccezionale perché in alto.
Gli alloggi possono essere affittati singolarmente o insieme. Sul posto (e aperto a tutti) c'è anche una gelateria – bevande e un negozio di oggetti decorativi (www.glacierroyal.fr). Una sosta deliziosa sulle rive della Loira… Molto ben posizionato, a 800 metri dal villaggio e dai negozi, sull'itinerario La Loire à Vélo / La Vélo Francette. Nelle vicinanze: villaggi pieni di carattere, vigneti e cantine, castelli, grotte troglodite, gite sulla Loira in barche tradizionali, canoe o pagaie, gite in bicicletta…
Godetevi le vostre vacanze nella Valle della Loira!