Meublé – Chez Painlevé – Le Mans

On vous accueille avec nos petits savons-invités issus de notre savonnerie artisanale « Savonnerie Mancelle » : vous pourrez choisir parmi les 6 recettes de la gamme – rdv sur http://savonneriemancelle.com. On vous accueille également avec les tableaux de nos artistes que vous découvrirez dans les différentes pièces de la maison : à aimer déjà sur http://galerie.cnccv.fr ! On vous souhaite de vivre une belle expérience « Chez Nous Comme Chez Vous » ! Le logement entier est mis à votre disposition : 3 chambres avec lits Queen-size (180×200), dont une décomposable en 2 lits de 90×200 à la demande, 1 salon/salle à manger, 1 cuisine entièrement équipée (lave-vaisselle, combi four/micro-onde,machine à café Senséo… voir détail équipement ci-dessous) 1 lave-linge + 1 sèche-linge 2 WCs dont un dans la salle de bain, 1 terrasse de 40m2 à l'extérieur, prochainement 1 place de parking aménagée pour les motos devant, sur le terrain. Draps en lin-lavé. Literie de qualité 5 zones de confort, matelas à ressorts ensachés 30 cm d'épaisseur. WIFI gratuit, Télé via box android paramétrable : toutes applications type Netflix, Disney +, MyCanal… disponibles avec vos propres codes/login. Molotov (télévision en français) fourni gratuitement.

We welcome you with our little guest soaps from our artisanal soap factory "Savonnerie Mancelle": you can choose from the 6 recipes in the range – visit http://savonneriemancelle.com. We also welcome you with the paintings of our artists that you will discover in the different rooms of the house: to love already on http://galerie.cnccv.fr! We wish you a wonderful "Chez Nous Comme Chez Vous" experience! The entire apartment is at your disposal: 3 bedrooms with Queen-size beds (180×200), one of which can be split into 2 90×200 beds on request, 1 living/dining room, 1 fully-equipped kitchen (dishwasher, combi oven/microwave, Senséo coffee machine… see equipment details below) 1 washing machine + 1 dryer 2 WCs, one in the bathroom, 1 outdoor terrace of 40m2, 1 parking space for motorcycles in front of the property. Linen sheets. Quality bedding with 5 comfort zones, 30 cm thick pocket-spring mattresses. Free WIFI, TV via configurable Android box: all applications such as Netflix, Disney +, MyCanal… available with your own codes/login. Molotov (French TV) provided free of charge.

Wir begrüßen Sie mit unseren kleinen Seifen-Gästen, die aus unserer handwerklichen Seifenfabrik "Savonnerie Mancelle" stammen: Sie können aus 6 Rezepten der Produktpalette wählen – rdv auf http://savonneriemancelle.com. Wir begrüßen Sie auch mit den Bildern unserer Künstler, die Sie in den verschiedenen Räumen des Hauses entdecken werden: zum Liebhaben schon jetzt auf http://galerie.cnccv.fr! Wir wünschen Ihnen eine schöne Erfahrung mit "Chez Nous Comme Chez Vous"! Die gesamte Unterkunft steht Ihnen zur Verfügung : 3 Schlafzimmer mit Queensize-Betten (180×200), von denen eines auf Wunsch in zwei 90×200-Betten umgewandelt werden kann, 1 Wohn-/Esszimmer, 1 voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Kombi-Backofen/Mikrowelle, Senséo-Kaffeemaschine… siehe unten) 1 Waschmaschine + 1 Trockner 2 WCs, davon eines im Badezimmer, 1 Terrasse von 40m2 im Freien, demnächst 1 eingerichteter Parkplatz für Motorräder vorne auf dem Grundstück. Bettwäsche aus gewaschenem Leinen. Qualitätsbettwäsche 5 Komfortzonen, 30 cm dicke Taschenfederkernmatratze. Kostenloses WLAN, Fernsehen über konfigurierbare Android-Box: alle Anwendungen wie Netflix, Disney +, MyCanal… mit Ihren eigenen Codes/Login verfügbar. Molotov (Fernsehen auf Französisch) wird kostenlos zur Verfügung gestellt.

We verwelkomen je met onze kleine gastenzeepjes uit onze ambachtelijke zeepfabriek "Savonnerie Mancelle": je kunt kiezen uit de 6 recepten in het assortiment – kijk op http://savonneriemancelle.com. We verwelkomen je ook met de schilderijen van onze kunstenaars die je in de verschillende kamers van het huis kunt ontdekken: je kunt er al van genieten op http://galerie.cnccv.fr! We wensen u een heerlijke "Chez Nous Comme Chez Vous" ervaring! Het hele huis staat tot je beschikking: 3 slaapkamers met Queensize bedden (180×200), waarvan één op verzoek kan worden gesplitst in 2 bedden van 90×200, 1 woon/eetkamer, 1 volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, combi-oven/magnetron, Senséo koffiezetapparaat… zie uitrustingsdetails hieronder) 1 wasmachine + 1 wasdroger 2 toiletten, een in de badkamer, 1 terras van 40m2 buiten, 1 parkeerplaats voor motoren aan de voorkant van het huis. Lakens. Kwaliteit beddengoed met 5 comfort zones, 30 cm dikke pocketveren matrassen. Gratis WIFI, TV via configureerbare Android box: alle toepassingen zoals Netflix, Disney +, MyCanal… beschikbaar met uw eigen codes/login. Molotov (Franse televisie) gratis ter beschikking.

Le damos la bienvenida con nuestros pequeños jabones para invitados de nuestra jabonería artesanal "Savonnerie Mancelle": podrá elegir entre las 6 recetas de la gama – visite http://savonneriemancelle.com. También le damos la bienvenida con las pinturas de nuestros artistas que descubrirá en las diferentes habitaciones de la casa: ¡ya puede disfrutar de ellas en http://galerie.cnccv.fr! Esperamos que disfrute de la experiencia "Chez Nous Comme Chez Vous" Toda la casa está a tu disposición: 3 habitaciones con camas Queen-size (180×200), una de las cuales se puede dividir en 2 camas de 90×200 bajo petición, 1 salón/comedor, 1 cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno/microondas combinado, cafetera Senséo… ver detalles de equipamiento más abajo) 1 lavadora + 1 secadora 2 WC, uno en el cuarto de baño, 1 terraza exterior de 40m2, 1 plaza de aparcamiento para motos en la parte delantera de la propiedad. Ropa de cama. Ropa de cama de calidad con 5 zonas de confort, colchones de muelles ensacados de 30 cm de grosor. WIFI gratuito, TV a través de Android box configurable: todas las aplicaciones como Netflix, Disney +, MyCanal… disponibles con sus propios códigos/login. Molotov (televisión francesa) proporcionado de forma gratuita.

Vi diamo il benvenuto con i piccoli saponi ospiti del nostro saponificio artigianale "Savonnerie Mancelle": potete scegliere tra le 6 ricette della gamma – visitate il sito http://savonneriemancelle.com. Vi diamo il benvenuto anche con i quadri dei nostri artisti che scoprirete nelle diverse stanze della casa: potete già gustarli su http://galerie.cnccv.fr! Vi auguriamo di vivere una meravigliosa esperienza "Chez Nous Comme Chez Vous"! L'intera casa è a vostra disposizione: 3 camere da letto con letti queen size (180×200), uno dei quali può essere diviso in 2 letti 90×200 su richiesta, 1 soggiorno/sala da pranzo, 1 cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno combinato/microonde, macchina da caffè Senséo… vedi dettagli sull'attrezzatura) 1 lavatrice + 1 asciugatrice 2 WC, uno nel bagno, 1 terrazza di 40 m2 all'esterno, 1 posto auto per moto davanti alla proprietà. Lenzuola. Biancheria da letto di qualità con 5 zone comfort, materassi a molle insacchettate di 30 cm di spessore. WIFI gratuito, TV tramite box Android configurabile: tutte le applicazioni come Netflix, Disney +, MyCanal… disponibili con i propri codici/login. Molotov (televisione francese) fornita gratuitamente.