Description
Créé à 11km de la célèbre maison de Claude Monet à Giverny, le gîte Chandoiseau se trouve à Bus Saint Rémy, en haute Normandie. Idéalement situé à 80 km de Paris, entre mer et campagne, le gîte Chandoiseau est aussi un espace de repos et de convivialité pour tous les amoureux de la nature, point de départ de nombreuses randonnées pédestres dans le Vexin normand. Le gîte Chandoiseau est inséré dans la cour d'une propriété, faisant anciennement partie des dépendances d'un manoir du 13eme siècle tout proche. Un cadre chargé d'histoire où j'ai plaisir à accueillir des voyageurs, qu'ils viennent pour se reposer dans cette région rurale caractérisée par la diversité de ses paysages, ses odeurs de forêts, ses ruisseaux et ses prés verdoyant, ou qu' ils soient curieux de partir à la découverte des châteaux de Bizy, de la Roche Guyon, ou d'Ambleville et de leurs jardins exceptionnels, d'abbayes et de cathédrales comme celle de Vernon, d'Evreux, de Rouen ou de musées singuliers nombreux aussi à visiter. Le gîte qui dispose d'un petit jardin privatif, est attenant à un potager soigneusement cultivé par mes soins selon les méthodes de l'agriculture biologique et j'ai toujours plaisir à le faire découvrir à mes visiteurs. Le verger de la propriété vous permettra aussi de goûter les fruits de saison qui vous seront offert.
English
Created 11km from Claude Monet's famous home in Giverny, the Chandoiseau gîte is located in Bus Saint Rémy, in Upper Normandy. Ideally located 80km from Paris, between sea and countryside, the Chandoiseau gîte is also a place of rest and conviviality for all nature lovers, and the starting point for numerous hikes in the Vexin Normand. The Chandoiseau gîte is set in the courtyard of a property formerly part of the outbuildings of a nearby 13th-century manor house. A setting steeped in history, it's a pleasure for me to welcome travelers, whether they come to relax in this rural region characterized by the diversity of its landscapes, the scent of its forests, its streams and verdant meadows, or whether they're curious to explore the châteaux of Bizy, La Roche Guyon or Ambleville and their exceptional gardens, abbeys and cathedrals such as those in Vernon, Evreux and Rouen, or the many unusual museums to be visited. The gîte, which has a small private garden, is adjacent to a vegetable garden carefully cultivated by me using organic farming methods, which I always enjoy helping my visitors discover. The property's orchard is also an ideal place to sample the seasonal fruits on offer.
Deutsch
Das Ferienhaus Chandoiseau wurde 11 km von Claude Monets berühmtem Haus in Giverny entfernt in Bus Saint Rémy in der Haute Normandie errichtet. Ideal gelegen, 80 km von Paris entfernt, zwischen Meer und Land, ist das Ferienhaus Chandoiseau auch ein Ort der Ruhe und Geselligkeit für alle Naturliebhaber und Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen in der Region Vexin Normandie. Die Unterkunft Chandoiseau befindet sich im Hof eines Anwesens, das früher zu den Nebengebäuden eines nahegelegenen Herrenhauses aus dem 13. In diesem geschichtsträchtigen Rahmen empfange ich gerne Reisende, die sich in dieser ländlichen Region, die sich durch ihre vielfältigen Landschaften, Waldgerüche, Bäche und saftigen Wiesen auszeichnet, erholen möchten oder neugierig sind, die Schlösser von Bizy, La Roche Guyon oder Ambleville und ihre außergewöhnlichen Gärten, Abteien und Kathedralen wie die von Vernon, Evreux oder Rouen oder die zahlreichen einzigartigen Museen zu entdecken, die es ebenfalls zu besichtigen gilt. Das Ferienhaus, das über einen kleinen Privatgarten verfügt, grenzt an einen Gemüsegarten, der von mir sorgfältig nach den Methoden des biologischen Landbaus bewirtschaftet wird, und ich freue mich immer, ihn meinen Gästen zu zeigen. Im Obstgarten des Anwesens können Sie auch die Früchte der Saison probieren, die Ihnen angeboten werden.
Dutch
De gîte Chandoiseau, opgericht op 11 km van het beroemde huis van Claude Monet in Giverny, ligt in Bus Saint Rémy, in Hoog-Normandië. Ideaal gelegen op 80 km van Parijs, tussen zee en platteland, is de gîte Chandoiseau ook een plek van rust en gezelligheid voor alle natuurliefhebbers, en het vertrekpunt voor vele wandelingen in de Vexin Normand. De gîte Chandoiseau ligt op de binnenplaats van een landgoed dat ooit deel uitmaakte van de bijgebouwen van een nabijgelegen 13e-eeuws landhuis. Het is een omgeving met een rijke geschiedenis, waar ik graag reizigers ontvang, of ze nu komen om te ontspannen in deze landelijke streek die wordt gekenmerkt door de diversiteit van de landschappen, de geur van de bossen, de beekjes en de weelderige groene weiden, of dat ze nieuwsgierig zijn naar de kastelen van Bizy, La Roche Guyon of Ambleville en hun uitzonderlijke tuinen, abdijen en kathedralen zoals die van Vernon, Evreux en Rouen, of de vele bijzondere musea die bezocht kunnen worden. Aan de gîte, met een kleine privétuin, grenst een moestuin die ik zorgvuldig heb aangelegd met biologische landbouwmethoden, die ik mijn bezoekers graag laat ontdekken. In de boomgaard van het domein kun je ook proeven van het seizoensfruit.
Español
Creada a 11 km de la famosa casa de Claude Monet en Giverny, la casa rural Chandoiseau se encuentra en Bus Saint Rémy, en Alta Normandía. Idealmente situada a 80 km de París, entre mar y campo, la casa rural Chandoiseau es también un lugar de descanso y convivencia para todos los amantes de la naturaleza, y el punto de partida de numerosos paseos por el Vexin Normand. La casa rural Chandoiseau está situada en el patio de una propiedad que formaba parte de las dependencias de una casa solariega cercana del siglo XIII. Es un marco cargado de historia, donde me gusta recibir a los viajeros, tanto si vienen a descansar en esta región rural caracterizada por la diversidad de sus paisajes, el perfume de sus bosques, sus arroyos y sus verdes praderas, como si sienten curiosidad por explorar los castillos de Bizy, La Roche Guyon o Ambleville y sus excepcionales jardines, abadías y catedrales como las de Vernon, Evreux y Rouen, o los numerosos e insólitos museos que se pueden visitar. La casa rural, que cuenta con un pequeño jardín privado, está contigua a un huerto cultivado cuidadosamente por mí con métodos de agricultura biológica, que siempre disfruto haciendo descubrir a mis visitantes. El huerto de la propiedad también le dará la oportunidad de degustar la fruta de temporada que se ofrece.
Italiano
Creato a 11 km dalla famosa casa di Claude Monet a Giverny, il gîte Chandoiseau si trova a Bus Saint Rémy, in Alta Normandia. Situato in posizione ideale a 80 km da Parigi, tra mare e campagna, il gîte Chandoiseau è anche un luogo di riposo e convivialità per tutti gli amanti della natura, nonché il punto di partenza per numerose passeggiate nel Vexin Normand. Il gîte Chandoiseau si trova nel cortile di una proprietà che un tempo faceva parte degli annessi di una vicina casa padronale del XIII secolo. È un ambiente ricco di storia, dove mi piace accogliere i viaggiatori, sia che vengano a rilassarsi in questa regione rurale caratterizzata dalla diversità dei suoi paesaggi, dal profumo delle sue foreste, dei suoi ruscelli e dei suoi prati verdi, sia che siano curiosi di esplorare i castelli di Bizy, La Roche Guyon o Ambleville e i loro giardini eccezionali, le abbazie e le cattedrali come quelle di Vernon, Evreux e Rouen, o i numerosi musei insoliti da visitare. L'alloggio, che dispone di un piccolo giardino privato, è adiacente a un orto coltivato con cura da me secondo i metodi dell'agricoltura biologica, che mi piace sempre far scoprire ai miei visitatori. Il frutteto della proprietà vi darà anche la possibilità di assaggiare la frutta di stagione.