Meublés – Marcé

Au rez-de-chaussée, séjour avec cheminée d'époque, salon avec TV et coin cuisine. Au 1er étage, salle d'eau avec WC, douche spacieuse, vasque en marbre et robinetterie à l'ancienne. Chambre avec lit 160, bureau, fauteuil et cheminée d'ornement. Au 2e étage, chambre avec 2 lits simples dressés sous la charpente apparente et coin détente. Salle attenante avec cheminée (barbecue), frigo et congélateur. Terrasse privative à l'arrière de la maison avec salon de jardin. Le jardin des propriétaires est réservé en priorité aux hôtes. Billard, salle de jeux et ping pong.

On the first floor, living room with period fireplace, lounge with TV and kitchenette. On the first floor, shower room with WC, spacious shower, marble basin and old fashioned taps. Bedroom with bed 160, desk, armchair and ornamental fireplace. On the 2nd floor, bedroom with 2 single beds under the exposed roof structure and sitting area. Adjoining room with fireplace (barbecue), fridge and freezer. Private terrace at the back of the house with garden furniture. The garden of the owners is reserved in priority to the hosts. Billiards, games room and ping pong.

Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit altem Kamin, Wohnzimmer mit TV und Küchenzeile. Im 1. Stock, Badezimmer mit WC, geräumiger Dusche, Marmorwaschbecken und Armaturen im alten Stil. Schlafzimmer mit Bett 160, Schreibtisch, Sessel und Zierkamin. Stock, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten unter dem sichtbaren Dachstuhl und Entspannungsecke. Angrenzender Raum mit Kamin (Grill), Kühlschrank und Gefrierschrank. Privatterrasse auf der Rückseite des Hauses mit Gartenmöbeln. Der Garten der Eigentümer ist vorrangig den Gästen vorbehalten. Billard, Spielzimmer und Tischtennis.

Op de begane grond, woonkamer met antieke open haard, salon met TV en kitchenette. Op de eerste verdieping, doucheruimte met WC, ruime douche, marmeren wastafel en ouderwetse kranen. Slaapkamer met tweepersoonsbed, bureau, fauteuil en sierhaard. Op de 2e verdieping, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden onder de zichtbare dakconstructie en een zithoek. Aangrenzende kamer met open haard (barbecue), koelkast en vriezer. Privé terras aan de achterkant van het huis met tuinmeubilair. De tuin van de eigenaren is met voorrang gereserveerd voor de gasten. Pooltafel, speelkamer en tafeltennis.

En la planta baja, sala de estar con chimenea de época, salón con TV y cocina americana. En la primera planta, cuarto de ducha con WC, amplia ducha, lavabo de mármol y grifería antigua. Habitación con cama doble, escritorio, sillón y chimenea ornamental. En la 2ª planta, dormitorio con 2 camas individuales bajo la estructura vista del tejado y una zona de estar. Habitación contigua con chimenea (barbacoa), frigorífico y congelador. Terraza privada en la parte trasera de la casa con muebles de jardín. El jardín de los propietarios está reservado en prioridad para los huéspedes. Mesa de billar, sala de juegos y ping-pong.

Al piano terra, soggiorno con camino d'epoca, salotto con TV e angolo cottura. Al primo piano, bagno con WC, ampia doccia, lavabo in marmo e rubinetteria d'epoca. Camera da letto con letto matrimoniale, scrivania, poltrona e camino ornamentale. Al 2° piano, camera con 2 letti singoli sotto la struttura del tetto a vista e area salotto. Sala adiacente con camino (barbecue), frigorifero e congelatore. Terrazza privata sul retro della casa con mobili da giardino. Il giardino dei proprietari è riservato in via prioritaria agli ospiti. Tavolo da biliardo, sala giochi e ping-pong.