Description
Situé dans un cadre paisible, ce meublé tout équipé est idéal pour un séjour à la campagne. Disponible à la location pour un minimum de trois nuits, il offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. La maison comprend : Une cuisine entièrement équipée avec coin repas attenant.
Un salon et une salle à manger avec cheminée pour des soirées conviviales.
Une véranda aménagée avec canapé et table.
Une salle de bain avec douche et un WC indépendant.
Une chambre avec bureau au rez-de-chaussée.
À l’étage, deux chambres supplémentaires, un coin bureau et un second WC indépendant.
En sous-sol : congélateur à tiroirs, lave-linge, sèche-linge, étendoir, table et fer à repasser.
À l’extérieur, profitez d’une terrasse couverte, d’un jardin arboré et clôturé, d’un barbecue à gaz en été et d’un accès direct aux champs par un portail arrière. La propriété dispose également d’un portail piéton et d’un portail automatique pour les véhicules. Tout est prévu pour votre confort : les lits sont faits à votre arrivée, et le linge de toilette ainsi que les torchons sont fournis. Vous trouverez également l’essentiel pour bien démarrer votre séjour. Pour vos repas, des appareils à raclette, crêpes et plancha sont mis à disposition. Les propriétaires, résidant dans la commune, restent disponibles en cas de besoin.
English
Located in a peaceful setting, this fully-equipped furnished apartment is ideal for a stay in the countryside. Available to rent for a minimum of three nights, it offers all the comforts required for a pleasant stay. The house includes: A fully equipped kitchen with adjoining dining area.
A living and dining room with fireplace for convivial evenings.
A veranda with sofa and table.
A bathroom with shower and separate toilet.
A bedroom with study on the first floor.
Upstairs, two additional bedrooms, an office area and a second independent toilet.
Basement: freezer with drawers, washing machine, tumble dryer, drying rack, ironing board and iron.
Outside, enjoy a covered terrace, a wooded and fenced garden, a gas barbecue in summer and direct access to the fields via a rear gate. The property also has a pedestrian gate and an automatic vehicle gate. Everything is provided for your comfort: beds are made up on arrival, and towels and tea towels are provided. You'll also find everything you need to get your stay off to a good start. For your meals, raclette, crepe and plancha machines are available. The owners, who live in the commune, are always available should you need them.
Deutsch
In einer friedlichen Umgebung gelegen, ist diese voll ausgestattete Unterkunft ideal für einen Aufenthalt auf dem Land. Es kann für mindestens drei Nächte gemietet werden und bietet allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Das Haus besteht aus: Eine voll ausgestattete Küche mit angrenzendem Essbereich.
Ein Wohn- und Esszimmer mit Kamin für gesellige Abende.
Eine eingerichtete Veranda mit Sofa und Tisch.
Ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette.
Ein Schlafzimmer mit Büro im Erdgeschoss.
Im Obergeschoss: zwei weitere Schlafzimmer, eine Büroecke und ein zweites separates WC.
Im Untergeschoss: Gefrierschrank mit Schubladen, Waschmaschine, Trockner, Wäscheständer, Bügelbrett und Bügeleisen.
Im Außenbereich profitieren Sie von einer überdachten Terrasse, einem bewaldeten und eingezäunten Garten, einem Gasgrill im Sommer und einem direkten Zugang zu den Feldern durch ein Hintertor. Das Anwesen verfügt außerdem über ein Fußgängertor und ein automatisches Tor für Fahrzeuge. Für Ihren Komfort ist gesorgt: Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und Handtücher und Geschirrtücher werden bereitgestellt. Außerdem finden Sie alles Notwendige, um Ihren Aufenthalt zu beginnen. Für Ihre Mahlzeiten stehen Ihnen Raclette- und Crêpes-Geräte sowie eine Plancha zur Verfügung. Die Eigentümer wohnen in der Gemeinde und stehen Ihnen bei Bedarf zur Verfügung.
Dutch
Dit volledig ingerichte appartement ligt in een rustige omgeving en is ideaal voor een verblijf op het platteland. Het is te huur voor minimaal drie nachten en biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf. Het huis bevat: Een volledig uitgeruste keuken met aangrenzende eethoek.
Een zit- en eetkamer met open haard voor gezellige avonden.
Een serre met bank en tafel.
Een badkamer met douche en apart toilet.
Een slaapkamer met bureau op de begane grond.
Boven nog twee slaapkamers, een studieruimte en een tweede apart toilet.
Kelder: vriezer met laden, wasmachine, wasdroger, droogrek, strijkplank en strijkijzer.
Buiten geniet je van een overdekt terras, een beboste en omheinde tuin, een gasbarbecue in de zomer en directe toegang tot de velden via een achterpoort. Het huis heeft ook een voetgangerspoort en een automatische poort voor voertuigen. Alles is voorzien voor jouw comfort: de bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken en theedoeken zijn aanwezig. Je vindt er ook alles wat je nodig hebt om je verblijf goed te beginnen. Voor je maaltijden zijn raclette-, crêpe- en plancha-machines beschikbaar. De eigenaars, die in de gemeente wonen, zijn altijd beschikbaar als je ze nodig hebt.
Español
Situado en un entorno tranquilo, este apartamento amueblado y totalmente equipado es ideal para una estancia en el campo. Disponible para alquilar por un mínimo de tres noches, ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. La casa incluye: Una cocina totalmente equipada con comedor contiguo.
Un salón-comedor con chimenea para veladas acogedoras.
Una terraza acristalada con sofá y mesa.
Un cuarto de baño con ducha y WC separado.
Un dormitorio con estudio en la planta baja.
Arriba, otros dos dormitorios, una zona de estudio y un segundo aseo independiente.
Sótano: congelador con cajones, lavadora, secadora, tendedero, tabla de planchar y plancha.
En el exterior, disfrute de una terraza cubierta, un jardín arbolado y cerrado, una barbacoa de gas en verano y acceso directo a los campos a través de una puerta trasera. La propiedad también tiene una puerta peatonal y una puerta automática para vehículos. Todo está previsto para su comodidad: las camas están hechas a su llegada, y se proporcionan toallas y paños de cocina. También encontrará todo lo necesario para empezar bien su estancia. Para sus comidas, tiene a su disposición máquinas de raclette, crepes y plancha. Los propietarios, que viven en el municipio, están siempre disponibles si los necesita.
Italiano
Situato in un ambiente tranquillo, questo appartamento arredato e completamente attrezzato è ideale per un soggiorno in campagna. Disponibile per un minimo di tre notti, offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. La casa comprende: Una cucina completamente attrezzata con annessa zona pranzo.
Un salotto e una sala da pranzo con camino per serate accoglienti.
Un giardino d'inverno con divano e tavolo.
Un bagno con doccia e WC separato.
Una camera da letto con studio al piano terra.
Al piano superiore, altre due camere da letto, una zona studio e un secondo bagno separato.
Seminterrato: congelatore con cassetti, lavatrice, asciugatrice, stendino, asse da stiro e ferro da stiro.
All'esterno, una terrazza coperta, un giardino alberato e recintato, un barbecue a gas in estate e l'accesso diretto ai campi tramite un cancello posteriore. La proprietà dispone anche di un cancello pedonale e di un cancello automatico per i veicoli. Tutto è previsto per il vostro comfort: i letti vengono fatti all'arrivo e vengono forniti asciugamani e strofinacci. Troverete anche tutto il necessario per iniziare bene il vostro soggiorno. Per i vostri pasti, sono disponibili macchine per raclette, crêpe e plancha. I proprietari, che vivono nel comune, sono sempre disponibili in caso di necessità.