Description
Venez découvrir en famille ou entre amis ce gîte qui vient d'ouvrir ses portes dans les pyrénéens. Il est situé au pied des montagnes propice au ballade, au VTT. Il accueille jusqu'à 4 personnes: 1 chambre comprenant un grand lit et 1 canapé lit. L'ensemble du mobilier est neuf et soigné. Chaque gîte a 1 terrasse close avec salon extérieur et table à manger et 1 barbecue. Un aire de Jeux composé d'1 terrain de pétanque, un babyfoot, une table de ping-pong, 1 toboggan pour les enfants.
English
Come and discover this newly-opened gîte in the Pyrenees with family or friends. It's located at the foot of the mountains, ideal for hiking and mountain biking. It can accommodate up to 4 people: 1 bedroom with a double bed and 1 sofa bed. All furnishings are new and well-cared-for. Each gîte has 1 enclosed terrace with outdoor lounge and dining table and 1 barbecue. A play area with 1 petanque court, table soccer, ping-pong table, 1 children's slide.
Deutsch
Entdecken Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden dieses neu eröffnete Ferienhaus in den Pyrenäen. Es befindet sich am Fuße der Berge, die für Spaziergänge und Mountainbiketouren geeignet sind. Es bietet Platz für bis zu 4 Personen: 1 Zimmer mit einem Doppelbett und 1 Schlafsofa. Die gesamte Einrichtung ist neu und gepflegt. Jedes Ferienhaus verfügt über eine geschlossene Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien, einem Esstisch und einem Grill. Ein Spielplatz mit einem Bouleplatz, einem Tischfußball, einer Tischtennisplatte und einer Rutsche für die Kinder.
Dutch
Kom deze pas geopende gîte in de Pyreneeën ontdekken met je gezin of met vrienden. Hij ligt aan de voet van de bergen, ideaal om te wandelen en te mountainbiken. Het biedt plaats aan 4 personen: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapbank. Al het meubilair is nieuw en goed verzorgd. Elke gîte heeft 1 omheind terras met buitenzit- en eettafel en 1 barbecue. Een speeltuin met 1 petanqueterrein, tafelvoetbal, tafeltennis en 1 glijbaan voor kinderen.
Español
Venga a descubrir esta casa rural recién inaugurada en los Pirineos con su familia o amigos. Se encuentra al pie de las montañas, ideal para practicar senderismo y bicicleta de montaña. Tiene capacidad para 4 personas: 1 habitación con cama de matrimonio y 1 sofá cama. Todo el mobiliario es nuevo y está bien cuidado. Cada casa rural dispone de 1 terraza cerrada con salón y mesa de comedor al aire libre y 1 barbacoa. Una zona de juegos con 1 campo de petanca, futbolín, ping-pong y 1 tobogán para niños.
Italiano
Venite a scoprire questo gîte di nuova apertura nei Pirenei con la vostra famiglia o i vostri amici. Si trova ai piedi delle montagne, ideale per escursioni a piedi e in mountain bike. Può ospitare fino a 4 persone: 1 camera con letto matrimoniale e 1 divano letto. Tutti i mobili sono nuovi e ben curati. Ogni alloggio dispone di 1 terrazza recintata con salotto e tavolo da pranzo all'aperto e 1 barbecue. Un'area giochi con 1 campo da bocce, calcio balilla, ping pong e 1 scivolo per bambini.