MAS ST JUDE – Corbère

Le domaine comprend le gîte rural, à l'aile opposée la maison du fils des propriètaires (vigneron) le tout séparé par la cave vinicole. Visite du domaine, de la cave et dégustation sur demande. RDC : Salle à manger avec cuisine donnant sur une gran…

The estate includes a self-catering cottage, with the owners' son's (winemaker) house in the opposite wing, separated by the wine cellar. Tours of the estate and cellar, and wine tasting on request. Ground floor: Dining room with kitchen opening onto a large…

Das Anwesen umfasst die Unterkunft auf dem Land und im gegenüberliegenden Flügel das Haus des Sohnes der Eigentümer (Winzer), alles getrennt durch den Weinkeller. Besichtigung des Weinguts, des Weinkellers und Weinprobe auf Anfrage. Erdgeschoss: Esszimmer mit Küche und Zugang zu einem großen Garten…

Op het landgoed staat een cottage voor self-catering, met het huis van de zoon van de eigenaren (wijnmaker) in de tegenoverliggende vleugel, gescheiden door de wijnkelder. Rondleidingen over het landgoed en de wijnkelder en wijnproeverijen op aanvraag. Begane grond: Eetkamer met keuken die uitkomt op een grote…

La finca incluye una casa de campo con cocina, con la casa del hijo de los propietarios (enólogo) en el ala opuesta, separada por la bodega. Visitas a la finca y la bodega y catas de vino disponibles previa petición. Planta baja: Comedor con cocina abierta a una gran…

La tenuta comprende un cottage con angolo cottura, mentre la casa del figlio dei proprietari (enologo) si trova nell'ala opposta, separata dalla cantina. Visite alla tenuta e alla cantina e degustazioni di vini sono disponibili su richiesta. Piano terra: sala da pranzo con cucina che si apre su un'ampia…