MAS SEULS AU MONDE – Ria-Sirach

Au bout d'une piste en terre de 4 km, le calme absolu et une vue unique sur le massif du Canigó vous attendent ! Située en forêt méditerranéenne, la propriété de 2 ha vous est entièrement réservée. Le mas, autonome en énergie, est rustique et meublé simplement, pour un retour aux sources, une déconnexion assurée et un vrai plaisir des vacances ! En hiver, il est nécessaire de savoir faire du feu.

At the end of a 4 km dirt track, absolute peace and quiet and a unique view of the Canigó massif await you! Located in a Mediterranean forest, the 2-hectare property is entirely reserved for you. The farmhouse, which is energy self-sufficient, is rustic and simply furnished, so you can get back to basics, relax and enjoy your vacation! In winter, you'll need to know how to make a fire.

Am Ende einer 4 km langen Schotterpiste erwarten Sie absolute Ruhe und ein einzigartiger Blick auf das Canigó-Massiv! Das 2 ha große Grundstück liegt in einem mediterranen Wald und ist ganz für Sie reserviert. Das energieautarke Mas ist rustikal und einfach eingerichtet. Hier können Sie zu Ihren Wurzeln zurückkehren, garantiert abschalten und Ihren Urlaub genießen! Im Winter ist es notwendig, Feuer machen zu können.

Aan het einde van een onverharde weg van 4 km wachten je absolute rust en een uniek uitzicht op het Canigó-massief! Het landgoed van 2 ha ligt in een mediterraan bos en is helemaal voor jou gereserveerd. De boerderij, die zelfvoorzienend is op energiegebied, is rustiek en eenvoudig ingericht, zodat je terug kunt naar de basis, weg van alles en echt kunt genieten van je vakantie! In de winter moet je wel weten hoe je een vuur moet maken.

Al final de un camino de tierra de 4 km, le esperan una tranquilidad absoluta y una vista única del macizo del Canigó Situada en un bosque mediterráneo, la propiedad de 2 ha está totalmente reservada para usted. La masía, energéticamente autosuficiente, es rústica y está amueblada con sencillez, ¡para que pueda volver a lo básico, alejarse de todo y disfrutar de verdad de sus vacaciones! En invierno, tendrá que saber hacer fuego.

Alla fine di un percorso sterrato di 4 km, vi aspettano pace e tranquillità assolute e una vista unica sul massiccio del Canigó! Situata in un bosco mediterraneo, la proprietà di 2 ettari è interamente riservata a voi. La casa colonica, autosufficiente dal punto di vista energetico, è rustica e arredata in modo semplice, per farvi tornare alle origini, staccare la spina e godervi davvero le vacanze! In inverno, dovrete sapere come accendere il fuoco.