LE FIGUIER – Ria-Sirach

Maison ancienne rénovée en éco-construction située dans le cœur du village,. Rdc : séjour avec cuisine équipée,  salle d'eau (WC), 1 chambre 1 lit 2 pers.. 1er étage: chambre (2 lits 1 pers) . Le gîte dispose d'un balcon-terrasse et d'une terrasse avec très belle vue.Chauffage électrique dans toute le gîte (inclus) Le village étant piéton, le parking est public à 150m de la maison avec un dénivelé

Old house renovated in eco-construction located in the heart of the village. Ground floor: living room with fitted kitchen, shower room (WC), 1 bedroom (1 double bed). 1st floor: bedroom (2 single beds). The gîte has a balcony-terrace and a terrace with a very nice view.electric heating throughout the gîte (included) As the village is pedestrianized, public parking is available 150m from the house, with a slight difference in altitude

Altes Haus, das nach ökologischen Gesichtspunkten renoviert wurde und im Herzen des Dorfes liegt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Badezimmer (WC), 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Pers.). 1. Stock: Schlafzimmer (2 Einzelbetten). Das Haus verfügt über einen Balkon und eine Terrasse mit sehr schöner Aussicht.Elektroheizung im ganzen Haus (inbegriffen) Da das Dorf Fußgängerzone ist, gibt es einen öffentlichen Parkplatz 150 m vom Haus entfernt

Oud huis gerenoveerd met behulp van eco-bouwmethoden, gelegen in het hart van het dorp. Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken, badkamer met douche (WC), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). 1e verdieping: slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). De gîte heeft een balkon-terras en een terras met een prachtig uitzicht.Elektrische verwarming in de hele gîte (inbegrepen) Aangezien het dorp autovrij is, is er een openbare parkeerplaats op 150m van het huis

Casa antigua renovada con métodos de construcción ecológicos, situada en el corazón del pueblo. Planta baja: salón con cocina equipada, cuarto de ducha (WC), 1 dormitorio (1 cama doble). 1er piso: dormitorio (2 camas individuales). La casa rural tiene un balcón-terraza y una terraza con una hermosa vista.Calefacción eléctrica en toda la casa rural (incluida) Como el pueblo es peatonal, hay un aparcamiento público a 150 m de la casa

Antica casa ristrutturata con metodi di eco-costruzione, situata nel cuore del villaggio. Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata, bagno con doccia (WC), 1 camera (1 letto matrimoniale). 1° piano: camera da letto (2 letti singoli). L'alloggio dispone di un balcone-terrazza e di una terrazza con una splendida vista.Riscaldamento elettrico in tutto l'alloggio (incluso) Poiché il villaggio è pedonale, c'è un parcheggio pubblico a 150 m dalla casa