Mas Papabiou – Romanin – Eygalières

Niché au cœur des Alpilles au pied du village d'Eygalières, le Mas Papabiou propose des gîtes confortablement aménagés au milieu d'1 agréable jardin méditerranéen. Tranquillité et convivialité sont les valeurs du lieu qui offre des hébergements privatifs autour d'espaces communs pour partager de beaux moments de vie. Piscine, sauna, spa, barbecue, guinguette, jeux… pour se laisser aller selon ses envies ! Le Mas compte 7 hébergements : 4 locations à l'année et 3 locations saisonnières dont le 13G202164 (Le Grand Calan) également labellisé. Le gîte Romanin est 1 duplex, avec chambre à l'étage sur une mezzanine semi-fermée. Il est composé, au rez-de-chaussée, de : – 1 cuisine équipée avec plaque 4 feux vitrocéramique, hotte, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, four, lave-vaisselle. Bar avec 4 tabourets hauts. Salon avec canapé convertible 140x190cm (poss. de 2 couchages supplémentaires), fauteuils avec poufs et TV écran plat. – Petit coin buanderie avec lave-linge, fer et planche à repasser, étendoir et aspirateur. – WC indépendant. A l'étage (escalier en colimaçon étroit) : – Chambre en mezzanine semi-fermée avec 1 lit en 160×200, commode, chaise, penderie avec commode intégrée, miroir en pied. – Salle d'eau avec douche à l'italienne (prévue novembre 2021), porte-serviettes chauffant et vasque. Le gîte dispose, côté Sud, d'1 terrasse privative de 20 m² carrelés + 15 m² gravillonnés, donnant sur 1 jardin d'1 ha à disposition des hôtes. Barbecues privatif et commun. Côté Nord, c'est l'espace commun et convivial avec piscine (8x4m, prof. 1,4m, accessible d'avril à octobre), protégée par 1 clôture et 1 portillon sécurisé. Spa commun, accessible toute l'année sauf juillet/août. Nombreux salons de jardin extérieurs à disposition. Ménage de fin de séjour inclus. Kit draps + linge de toilette + linge de table + lits faits en option. Climatisation réversible (inclus). 2 bornes de recharge pour véhicules électriques à dispo. (facturation directement sur les bornes).

Nestled in the heart of the Alpilles at the foot of the village of Eygalières, Mas Papabiou offers comfortably furnished lodgings in the middle of a pleasant Mediterranean garden. Tranquility and conviviality are the values of the place which offers private accommodation around common areas to share beautiful moments of life. Swimming pool, sauna, spa, barbecue, tavern, games… to let go as you wish! The Mas has 7 accommodations: 4 year-round rentals and 3 seasonal rentals including 13G202164 (Le Grand Calan) also labeled. The Romanin gîte is a duplex, with a bedroom upstairs on a semi-closed mezzanine. It is composed, on the ground floor, of: – A kitchen equipped with a 4-burner ceramic hob, extractor, fridge / freezer, microwave, oven, dishwasher. Bar with 4 high stools. Living room with 140x190cm convertible sofa (possibility of 2 additional beds), armchairs with ottomans and flat screen TV. – Small laundry area with washing machine, iron and ironing board, clothes horse and vacuum cleaner. – Independent WC. Upstairs (narrow spiral staircase): – Semi-closed mezzanine bedroom with 1 double bed 160x200cm, chest of drawers, chair, wardrobe with integrated chest of drawers, full-length mirror. – Shower room with walk-in shower (scheduled for November 2021), heated towel rail and basin. The lodging has, on the south side, a private terrace of 20 m² tiled + 15 m² gravelled, overlooking a garden of one hectare available to guests. Private and shared barbecues. North side, it is the common and friendly space with 8x4m swimming pool, max depth 1.5m, accessible from April to October. Common spa, accessible all year round except July / August. Numerous outdoor garden furniture available. End of stay cleaning included. Bed linen kit + bathroom linen + table linen + optional beds made. Reversible air conditioning (included).

Das Mas Papabiou liegt im Herzen der Alpilles am Fuße des Dorfes Eygalières und bietet komfortabel eingerichtete Unterkünfte inmitten eines angenehmen mediterranen Gartens. Ruhe und Geselligkeit sind die Werte dieses Ortes, der private Unterkünfte rund um Gemeinschaftsräume bietet, in denen Sie schöne Momente des Lebens teilen können. Schwimmbad, Sauna, Spa, Grillplatz, Heurigen, Spiele… hier können Sie sich nach Lust und Laune austoben! Le Mas verfügt über 7 Unterkünfte: 4 ganzjährige und 3 saisonale Unterkünfte, darunter das Ferienhaus 13G202164 (Le Grand Calan), das ebenfalls mit dem Gütesiegel ausgezeichnet wurde. Die Unterkunft Romanin ist eine Maisonettewohnung mit einem Schlafzimmer im Obergeschoss auf einer halb geschlossenen Mezzanine. Sie besteht im Erdgeschoss aus : – 1 Einbauküche mit 4-flammigem Ceranfeld, Dunstabzugshaube, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler. Bar mit 4 hohen Hockern. Wohnzimmer mit Schlafsofa 140x190cm (2 zusätzliche Schlafplätze möglich), Sessel mit Hocker und Flachbildfernseher. – Kleine Waschküche mit Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett, Wäscheständer und Staubsauger. – Separates WC. Obergeschoss (enge Wendeltreppe) : – Zimmer im halbgeschlossenen Zwischengeschoss mit 1 Bett 160×200, Kommode, Stuhl, Kleiderschrank mit integrierter Kommode, Spiegel im Fußbereich. – Badezimmer mit italienischer Dusche (geplant für November 2021), beheiztem Handtuchhalter und Waschbecken. Das Ferienhaus verfügt auf der Südseite über eine private Terrasse (20 m² Fliesen + 15 m² Kies), die auf einen 1 ha großen Garten blickt, der den Gästen zur Verfügung steht. Private und gemeinsame Grills. Auf der Nordseite befindet sich der gemeinsame und gesellige Bereich mit Pool (8x4m, Tiefe 1,4m, zugänglich von April bis Oktober), der durch einen Zaun und ein Sicherheitstor geschützt ist. Gemeinsamer Whirlpool, ganzjährig zugänglich außer Juli/August. Zahlreiche Gartenmöbel im Freien stehen zur Verfügung. Endreinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen. Kit Bettwäsche + Handtücher + Tischwäsche + gemachte Betten als Option. Umkehrbare Klimaanlage (inbegriffen). 2 Ladestationen für Elektrofahrzeuge zur Verfügung. (Abrechnung direkt an den Ladestationen).

Mas Papabiou, genesteld in het hart van de Alpilles aan de voet van het dorp Eygalières, biedt comfortabele self-catering accommodatie in 1 aangename mediterrane tuin. Rust en gezelligheid zijn de waarden van deze plek, die privé-accommodatie biedt rond gemeenschappelijke ruimtes voor het delen van mooie momenten in het leven. Zwembad, sauna, spa, barbecue, café, spelletjes… noem maar op! Le Mas heeft 7 accommodaties: 4 verhuurmogelijkheden het hele jaar door en 3 seizoensverhuurmogelijkheden, waaronder 13G202164 (Le Grand Calan), die ook het label heeft. De gîte Romanin is een duplex, met een slaapkamer boven op een half afgesloten mezzanine. Het bestaat uit, op de begane grond : – 1 volledig ingerichte keuken met 4-pits keramische kookplaat, afzuigkap, koelkast/vriezer, magnetron, oven en vaatwasser. Bar met 4 hoge krukken. Zitkamer met slaapbank van 140×190 cm (mogelijkheid voor 2 extra bedden), fauteuils met voetenbankjes en flatscreen TV. – Kleine wasruimte met wasmachine, strijkijzer en strijkplank, droogrek en stofzuiger. – Aparte WC. Eerste verdieping (smalle wenteltrap): – Half-ingesloten mezzanine slaapkamer met 1 x 160×200 bed, ladekast, stoel, kledingkast met ingebouwde ladekast, vrijstaande spiegel. – Badkamer met inloopdouche (gepland voor november 2021), verwarmd handdoekenrek en wastafel. Aan de zuidkant heeft de gîte 1 privéterras van 20 m² met tegelvloer + 15 m² met grind, met uitzicht op 1 hectare tuin ter beschikking van de gasten. Privé en gemeenschappelijke barbecues. Aan de noordkant ligt het gemeenschappelijke zwembad (8x4m, 1,4m diep, open van april tot oktober), beveiligd door 1 hek en 1 beveiligde poort. Gemeenschappelijke spa, het hele jaar toegankelijk behalve in juli/augustus. Veel tuinmeubilair beschikbaar. Eindschoonmaak inbegrepen. Optioneel beddengoed + handdoeken + tafellinnen + opgemaakte bedden. Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). 2 oplaadpunten voor elektrische voertuigen beschikbaar. (facturering direct bij de oplaadpunten).

Situado en el corazón de los Alpilles, al pie del pueblo de Eygalières, el Mas Papabiou ofrece un alojamiento confortable en 1 agradable jardín mediterráneo. Tranquilidad y convivencia son los valores de este lugar, que ofrece alojamiento privado en torno a zonas comunes para compartir grandes momentos de la vida. Piscina, sauna, spa, barbacoa, cafetería, juegos… ¡lo que quiera! Le Mas cuenta con 7 alojamientos: 4 alquileres para todo el año y 3 alquileres de temporada, incluido el 13G202164 (Le Grand Calan), que también tiene la etiqueta. La casa rural Romanin es un dúplex, con un dormitorio arriba en un entresuelo semicerrado. Comprende, en la planta baja – 1 cocina totalmente equipada con vitrocerámica de 4 fuegos, campana extractora, frigorífico/congelador, microondas, horno y lavavajillas. Barra con 4 taburetes altos. Salón con sofá cama de 140x190cm (posibilidad de 2 camas supletorias), sillones con reposapiés y TV de pantalla plana. – Pequeña zona de lavandería con lavadora, plancha y tabla de planchar, tendedero y aspirador. – WC separado. Primera planta (escalera de caracol estrecha): – Habitación en entresuelo semicerrado con 1 cama de 160×200, cómoda, silla, armario con cajonera empotrada, espejo de pie. – Cuarto de baño con ducha (prevista para noviembre de 2021), radiador toallero y lavabo. En el lado sur, la casa rural tiene 1 terraza privada de 20 m² con suelo de baldosas + 15 m² con grava, con vistas a 1 hectárea de jardín a disposición de los huéspedes. Barbacoas privadas y comunitarias. En el lado norte se encuentra la zona de la piscina comunitaria (8×4 m, 1,4 m de profundidad, abierta de abril a octubre), protegida por 1 valla y 1 puerta de seguridad. Spa compartido, accesible todo el año excepto julio/agosto. Numerosos muebles de jardín disponibles. Limpieza de final de estancia incluida. Ropa de cama + toallas + mantelería + camas hechas opcionales. Aire acondicionado reversible (incluido). 2 puntos de recarga para vehículos eléctricos disponibles. (facturación directa en los puntos de recarga).

Situato nel cuore delle Alpilles, ai piedi del villaggio di Eygalières, il Mas Papabiou offre confortevoli alloggi con angolo cottura immersi in un piacevole giardino mediterraneo. Tranquillità e convivialità sono i valori di questo luogo, che offre alloggi privati attorno a spazi comuni per condividere i grandi momenti della vita. Piscina, sauna, spa, barbecue, caffetteria, giochi… tutto questo è possibile! Le Mas dispone di 7 alloggi: 4 affitti per tutto l'anno e 3 affitti stagionali, tra cui 13G202164 (Le Grand Calan), che ha anche il marchio. Il gîte Romanin è un duplex, con una camera da letto al piano superiore su un mezzanino semi-chiuso. Si compone, al piano terra, di: – 1 cucina completamente attrezzata con piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, cappa aspirante, frigorifero/congelatore, microonde, forno e lavastoviglie. Bar con 4 sgabelli alti. Salone con divano letto 140×190 cm (possibilità di 2 letti supplementari), poltrone con poggiapiedi e TV a schermo piatto. – Piccola zona lavanderia con lavatrice, asse e ferro da stiro, stendino e aspirapolvere. – WC separato. Primo piano (stretta scala a chiocciola): – Camera da letto soppalcata semichiusa con 1 letto 160×200, cassettiera, sedia, armadio con cassettiera incorporata, specchio indipendente. – Bagno con cabina doccia (prevista per novembre 2021), scaldasalviette e lavabo. Sul lato sud, l'alloggio dispone di 1 terrazza privata di 20 m² con pavimento piastrellato + 15 m² con ghiaia, che si affaccia su 1 ettaro di giardino a disposizione degli ospiti. Barbecue privato e comune. Sul lato nord si trova l'area della piscina comune (8×4 m, profonda 1,4 m, aperta da aprile a ottobre), protetta da 1 recinzione e 1 cancello di sicurezza. Spa in comune, accessibile tutto l'anno tranne luglio/agosto. Numerosi mobili da giardino disponibili. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Biancheria da letto + asciugamani + tovaglie + letti rifatti opzionali. Aria condizionata reversibile (inclusa). 2 punti di ricarica per veicoli elettrici disponibili. (fatturazione direttamente presso i punti di ricarica).