Meublés – Saintes-Maries-de-la-Mer

Au cœur de la Camargue traditionnelle, non loin du Petit Rhône (sur la route du Bac du Sauvage) et à 4 km des Saintes Maries de la Mer, deux gîtes indépendants sur une exploitation agricole et d'élevage de chevaux. De très belles installations (manège couvert, boxes, carrière, paddocks) pour les 40 chevaux du propriétaire, avec la possibilité de venir avec sa propre monture. Le Pigeonnier, très joli petit gîte pour 2 personnes, bénéficie d'une terrasse privative sur laquelle ouvre la pièce de jour : coin repas, coin détente avec canapé, cuisine intégrée (plaques induction, four micro ondes combiné, frigo/congélateur, bouilloire, cafetière, grille pain, vaisselle et ustensiles, rangements). Chambre 2 personnes (lit 160×200) avec accès direct à la salle d'eau/wc et sa belle douche italienne. Équipements communs à 3 gîtes et une roulotte : parking sur la propriété fermée – grande terrasse couverte avec mobilier bois – Jacuzzi dans une cabane d'aspect traditionnel (accès gratuit) pour 6 personnes, donnant sur un petit jardin. Lave linge – Barbecue maçonné. Cour fleurie avec fontaine. Ménage inclus. Draps et linge de toilette en supplément. Ceux qui s'intéressent à l'équitation auront certainement entendu parler de Lorenzo, artiste équestre mondialement connu, qui présente ses spectacles dans toute l'Europe et même au delà, accompagné de ses chevaux qu'il a lui même patiemment dressés pendant des mois. Il a ouvert son Académie de voltige avec possibilité de s'inscrire à des stages. Vous aurez la possibilité sur place de découvrir la région à cheval grâce à la promenade à cheval tenue par Claire, la compagne du propriétaire. Vous qui rêvez des paysages de Camargue, de la proximité des chevaux, de la vie sur un mas, vous avez trouvé votre adresse !

In the heart of traditional Camargue, not far from the Petit Rhône (on the Bac du Sauvage road) and 4 km from Saintes Maries de la Mer, two independent gîtes on a horse-breeding farm. Excellent facilities (covered riding arena, boxes, career, paddocks) for the owner's 40 horses, with the option of bringing your own horse. Le Pigeonnier, a very pretty little gîte for 2 people, has its own private terrace, opening onto the day room: dining area, relaxation area with sofa, fitted kitchen (induction hob, combined microwave oven, fridge/freezer, kettle, coffee maker, toaster, crockery and cutlery, storage space). 2-person bedroom (bed 160×200) with direct access to the shower room/wc and its beautiful Italian shower. Facilities shared by 3 gîtes and a roulotte: parking on the enclosed property – large covered terrace with wooden furniture – Jacuzzi in a traditional-looking cabin (free access) for 6 people, overlooking a small garden. Washing machine – masonry barbecue. Flower-filled courtyard with fountain. Housekeeping included. Sheets and towels extra. Those interested in horse riding will certainly have heard of Lorenzo, a world-renowned equestrian artist who performs throughout Europe and beyond, accompanied by his horses that he has patiently trained himself over many months. He has opened his own Académie de Voltige, with the possibility of registering for courses. You'll also have the chance to discover the region on horseback, thanks to the horse ride organized by Claire, the owner's companion. If you're dreaming of the Camargue countryside, of being close to horses and of life on a farm, you've come to the right place!

Im Herzen der traditionellen Camargue, nicht weit von der Petit Rhône (auf dem Weg zur Bac du Sauvage) und 4 km von Saintes Maries de la Mer entfernt, befinden sich zwei unabhängige Unterkünfte auf einem landwirtschaftlichen Betrieb mit Pferdezucht. Sehr schöne Anlagen (überdachte Reithalle, Boxen, Reitplatz, Paddocks) für die 40 Pferde des Besitzers, mit der Möglichkeit, mit seinem eigenen Pferd anzureisen. Le Pigeonnier, ein sehr hübsches kleines Ferienhaus für 2 Personen, verfügt über eine private Terrasse, auf der sich der Wohnbereich öffnet: Essbereich, Entspannungsecke mit Sofa, Einbauküche (Induktionskochfelder, kombinierte Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr und Küchenutensilien, Stauraum). Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 160×200) mit direktem Zugang zum Badezimmer/WC und seiner schönen italienischen Dusche. Gemeinsame Einrichtungen von 3 Unterkünften und einem Wohnwagen: Parkplatz auf dem geschlossenen Grundstück – große überdachte Terrasse mit Holzmöbeln – Jacuzzi in einer traditionell aussehenden Hütte (kostenloser Zugang) für 6 Personen, mit Blick auf einen kleinen Garten. Waschmaschine – gemauerter Grill. Blühender Hof mit Brunnen. Die Reinigung ist im Preis inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher gegen Aufpreis. Wer sich für Reiten interessiert, hat bestimmt schon von Lorenzo gehört, einem weltberühmten Reitkünstler, der seine Shows in ganz Europa und sogar darüber hinaus vorführt, begleitet von seinen Pferden, die er selbst in monatelanger geduldiger Arbeit trainiert hat. Er hat seine Voltigierakademie eröffnet, in der man sich für Kurse anmelden kann. Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, die Region zu Pferd zu erkunden, da Claire, die Lebensgefährtin des Besitzers, einen Ausritt unternimmt. Wenn Sie von den Landschaften der Camargue, der Nähe zu Pferden und dem Leben auf einem Bauernhof träumen, haben Sie hier Ihre Adresse gefunden!

In het hart van de traditionele Camargue, niet ver van de Petit Rhône (op de weg Bac du Sauvage) en op 4 km van Saintes Maries de la Mer, twee onafhankelijke gîtes op een paardenfokkerij. Uitstekende faciliteiten (overdekte rijbak, boxen, carrière, paddocks) voor de 40 paarden van de eigenaar, met de mogelijkheid om je eigen paard mee te nemen. Le Pigeonnier, een zeer mooie kleine gîte voor 2 personen, heeft een privéterras dat uitgeeft op de woonkamer: eethoek, ontspanningsruimte met sofa, ingerichte keuken (inductiekookplaat, combimagnetron, koelkast/vriezer, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, servies en bestek, opbergruimte). Slaapkamer voor 2 (bed 160×200) met directe toegang tot de doucheruimte/wc en zijn mooie Italiaanse douche. Voorzieningen gedeeld door 3 gîtes en een roulotte: parkeerplaats op het omheinde terrein – groot overdekt terras met houten meubels – jacuzzi in een cabine in traditionele stijl (gratis toegang) voor 6 personen, met uitzicht op een kleine tuin. Wasmachine – gemetselde barbecue. Bloemrijke binnenplaats met fontein. Huishoudelijk werk inbegrepen. Lakens en handdoeken extra. Degenen die geïnteresseerd zijn in paardrijden zullen zeker gehoord hebben van Lorenzo, de wereldberoemde ruiterartiest die door heel Europa en daarbuiten optreedt, vergezeld van zijn paarden die hij zelf maandenlang geduldig heeft getraind. Hij heeft zijn eigen acrobatiekacademie geopend, waar je je kunt inschrijven voor cursussen. Je kunt de streek ook te paard ontdekken dankzij de paardenroute van Claire, de gezelschapsdame van de eigenaar. Als je droomt van de landschappen van de Camargue, van dicht bij de paarden zijn en van het leven op een boerderij, dan ben je hier aan het juiste adres!

En el corazón de la Camarga tradicional, no lejos del Petit Rhône (en la carretera Bac du Sauvage) y a 4 km de Saintes Maries de la Mer, dos casas rurales independientes en una granja de cría caballar. Excelentes instalaciones (picadero cubierto, boxes, carrera, paddocks) para los 40 caballos del propietario, con la posibilidad de traer su propio caballo. Le Pigeonnier, una pequeña casa rural muy bonita para 2 personas, tiene una terraza privada que da al salón: comedor, zona de descanso con sofá, cocina equipada (placa de inducción, microondas combinado, nevera / congelador, hervidor de agua, cafetera, tostadora, vajilla y cubiertos, espacio de almacenamiento). Dormitorio para 2 personas (cama 160×200) con acceso directo al cuarto de baño con ducha italiana. Instalaciones compartidas por 3 casas rurales y una roulotte: aparcamiento en la propiedad cerrada – gran terraza cubierta con muebles de madera – jacuzzi en una cabaña de estilo tradicional (acceso libre) para 6 personas, con vistas a un pequeño jardín. Lavadora – barbacoa de obra. Patio florido con fuente. Tareas domésticas incluidas. Sábanas y toallas extra. Los interesados en la equitación seguramente habrán oído hablar de Lorenzo, el artista ecuestre de fama mundial que actúa por toda Europa y más allá, acompañado de sus caballos que él mismo ha adiestrado pacientemente durante muchos meses. Ha abierto su propia academia de acrobacia, donde puede apuntarse a cursos. También podrá descubrir la región a caballo gracias a la ruta ecuestre que dirige Claire, la compañera del propietario. Si sueña con el campo de Camarga, con estar cerca de los caballos y con la vida en una granja, ¡ha venido al lugar adecuado!

Nel cuore della Camargue tradizionale, non lontano dal Petit Rhône (sulla strada del Bac du Sauvage) e a 4 km da Saintes Maries de la Mer, due gîtes indipendenti in un allevamento di cavalli. Ottime strutture (maneggio coperto, box, carriera, paddock) per i 40 cavalli del proprietario, con la possibilità di portare il proprio cavallo. Le Pigeonnier, un piccolo gîte molto grazioso per 2 persone, dispone di una terrazza privata che si apre sul soggiorno: zona pranzo, zona relax con divano, cucina attrezzata (piano cottura a induzione, forno a microonde combinato, frigorifero/congelatore, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, stoviglie e posate, ripostiglio). Camera da letto per 2 persone (letto 160×200) con accesso diretto al bagno/doccia e alla sua bellissima doccia italiana. Servizi condivisi da 3 gîtes e una roulotte: parcheggio nella proprietà recintata – grande terrazza coperta con mobili in legno – vasca idromassaggio in una cabina in stile tradizionale (accesso gratuito) per 6 persone, con vista su un piccolo giardino. Lavatrice – barbecue in muratura. Cortile fiorito con fontana. Lavori domestici inclusi. Lenzuola e asciugamani extra. Chi è interessato all'equitazione avrà sicuramente sentito parlare di Lorenzo, artista equestre di fama mondiale che si esibisce in tutta Europa e oltre, accompagnato dai suoi cavalli che ha pazientemente addestrato lui stesso per molti mesi. Ha aperto una propria accademia di acrobazie, dove è possibile iscriversi ai corsi. È inoltre possibile scoprire la regione a cavallo grazie all'ippovia gestita da Claire, la compagna del proprietario. Se sognate i paesaggi della Camargue, la vicinanza ai cavalli e la vita in fattoria, siete nel posto giusto!