MAS DU PETIT CHEMIN – Caux

Le gîte pour 11 personnes a été aménagé dans une ancienne écurie, bâtisse de 200m². Cette maison en pierre vous surprendra par son charme authentique et chaleureux conservant le cachet du plafond en voutain et l'ancienne auge magnifiquement intégrée dans la décoration intérieure, rappelant l'histoire du lieu. Dans la cour vous accéderez à une dépendance dans lequel se trouve un jacuzzi privé gratuit, pour 5 à 6 personnes, avec douche et wc. Vous disposerez également d'une piscine privée, clôturée (7X3,5mXprof.1m20). Idéal pour un séjour en famille ou entre amis, profitez de la tranquillité de ce lieu niché au coeur du village et ces commerces de proximité (200m). Une atmosphère chaleureuse vous enveloppe dès son entrée par le mélange subtil de l'ancien et du confort moderne. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une grande pièce à vivre de 80m2 comprenant : la salle de séjour, la cuisine moderne et le salon. Dormez sous les voûtes du charme ancien dans une chambre parentale ( 1 lit 160×200) avec salle d'eau et WC. Au 1er étage climatisé : accès par un hall/bibliothèque, Chambre 2 (1 lit 160X200), Chambre 3 (1 lit 160X200), Chambre 4 (1 lit 140×190 cm, 1 lit 90X190 cm), Chambre 5 (2 lits 90X190), 2 salles d'eau, 2 WC. Chauffage central, draps fournis et lits faits à l'arrivée. Ménage de fin de séjour inclus au tarif. En option : linge de toilette (8€/personne). Animaux admis sous conditions. Une prestation de massage extérieure est également proposée en option au sein du gîte. ATTRAITS TOURISTIQUES : Pézenas (ville d'art et d'histoire), Villeneuvette, Mourèze, Lac du Salagou. Proche des plages : Cap d'Agde, Sète, Balaruc-les-Bains, Marseillan-Plage, Valras. Sites pittoresques : St-Guilhem-le-Désert, le Canal du Midi, le Cirque de Mourèze, le Lac du Salagou. L'atout principal de notre logement est la tranquillité des lieux. Notre gîte n'est pas du tout approprié pour les fêtes et soirées musicales donc non autorisées.

Close to the historic town of Pézenas, the gîte is in the heart of the small village of Caux, close to the Mediterranean beaches and Lac du Salagou. The 11-person gîte is housed in a former stable, a 200m² building with outbuildings featuring a free private Jacuzzi for 6-7 people, an enclosed swimming pool (7X3m5Xprof.1m20), shower and WC. On the first floor, you'll find the living room, kitchen and lounge, WC and a first bedroom with a 160X200 bed and a shower room. On the air-conditioned 1st floor: access via a hall/library, Bedroom 2 (1 bed 160X200), Bedroom 3 (1 bed 160X200), Bedroom 4 (1 bed 140×190 cm, 1 bed 90X190 cm), Bedroom 5 (2 beds 90X190), 2 shower rooms, 2 WCs. Central heating, bed linen provided and beds made up on arrival. End-of-stay cleaning included. Optional: bathroom linen (8?/person). Pets allowed under certain conditions. An optional outdoor massage service is also available within the gîte. TOURIST ATTRACTIONS: Pézenas (town of art and history), Villeneuvette, Mourèze, Lac du Salagou. Close to beaches: Cap d'Agde, Sète, Balaruc-les-Bains, Marseillan-Plage, Valras. Picturesque sites: St-Guilhem-le-Désert, Canal du Midi, Cirque de Mourèze, Lac du Salagou. Our gîte is not at all suitable for parties or musical evenings, so these are not permitted. We have promised our neighbors that our house will remain a quiet place. Thank you for your understanding.

In der Nähe der historischen Stadt Pézenas befindet sich das Ferienhaus im Herzen des kleinen Dorfes Caux, in der Nähe der Strände des Mittelmeers und des Sees Salagou. Die Unterkunft für 11 Personen wurde in einem ehemaligen Pferdestall eingerichtet, einem 200m² großen Gebäude mit Nebengebäude, in dem sich ein kostenloser privater Jacuzzi für 6 bis 7 Personen, ein eingezäunter Pool (7X3m5Xprof.1m20), eine Dusche und ein WC befinden. Im Erdgeschoss finden Sie das Wohnzimmer, die Küche und den Salon, ein WC sowie ein erstes Schlafzimmer mit einem Bett (160×200) und ein Badezimmer. Im klimatisierten 1. Stock: Zugang über eine Halle/Bibliothek, Schlafzimmer 2 (1 Bett 160X200), Schlafzimmer 3 (1 Bett 160X200), Schlafzimmer 4 (1 Bett 140×190 cm, 1 Bett 90X190 cm), Schlafzimmer 5 (2 Betten 90X190), 2 Duschräume, 2 WCs. Zentralheizung, Bettwäsche vorhanden und Betten bei der Ankunft gemacht. Endreinigung im Preis inbegriffen. Optional: Handtücher (8?/Person). Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt. Optional kann in der Unterkunft auch eine Massage im Freien gebucht werden. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Pézenas (Stadt der Kunst und Geschichte), Villeneuvette, Mourèze, Lac du Salagou. In der Nähe von Stränden: Cap d'Agde, Sète, Balaruc-les-Bains, Marseillan-Plage, Valras. Malerische Orte: St-Guilhem-le-Désert, der Canal du Midi, der Cirque de Mourèze, der Lac du Salagou. Der Hauptvorteil unserer Unterkunft ist die Ruhe der Umgebung.Unsere Unterkunft ist überhaupt nicht für Partys und Musikabende geeignet; sie sind daher nicht erlaubt. Wir haben unseren Nachbarn versprochen, dass unser Haus ein ruhiger Ort bleiben wird. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

De gîte ligt vlakbij de historische stad Pézenas, in het hart van het kleine dorpje Caux, vlakbij de stranden van de Middellandse Zee en het Lac du Salagou. De gîte is geschikt voor 11 personen en is omgebouwd van een oude stal tot een gebouw van 200m² met bijgebouwen, waaronder een gratis privé jacuzzi voor 6 tot 7 personen, een omheind zwembad (7X3m5Xprof.1m20), douche en toilet. Op de begane grond vind je de woonkamer, keuken en salon, WC en een eerste slaapkamer met een bed van 160×200 en een douchekamer. Op de 1e verdieping met airconditioning: toegang via een hal/bibliotheek, slaapkamer 2 (1 bed van 160X200), slaapkamer 3 (1 bed van 160X200), slaapkamer 4 (1 bed van 140×190 cm, 1 bed van 90X190 cm), slaapkamer 5 (2 bedden van 90X190), 2 doucheruimtes, 2 toiletten. Centrale verwarming, beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst. Eindschoonmaak inbegrepen in de prijs. Optioneel: badlinnen (8?/persoon). Huisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden. Een optionele massageservice in de buitenlucht is ook beschikbaar in de gîte. Toeristische attracties: Pézenas (stad van kunst en geschiedenis), Villeneuvette, Mourèze, Lac du Salagou. Vlakbij stranden: Cap d'Agde, Sète, Balaruc-les-Bains, Marseillan-Plage, Valras. Pittoreske plekjes: St-Guilhem-le-Désert, Canal du Midi, Cirque de Mourèze, Lac du Salagou. Onze gîte is absoluut niet geschikt voor feesten of muziekavonden, dus die zijn niet toegestaan. We hebben onze buren beloofd dat ons huis een rustige plek zal blijven. Wij danken u voor uw begrip.

Cerca de la histórica ciudad de Pézenas, la casa rural se encuentra en el corazón del pequeño pueblo de Caux, cerca de las playas del Mediterráneo y el Lac du Salagou. La casa rural tiene capacidad para 11 personas y se ha convertido de un antiguo establo en un edificio de 200 m² con dependencias, incluyendo un jacuzzi privado gratuito para 6 a 7 personas, una piscina cerrada (7X3m5Xprof.1m20), ducha y WC. En la planta baja, se encuentra la sala de estar, cocina y salón, WC y un primer dormitorio con una cama de 160×200 y un cuarto de ducha. En el 1er piso climatizado: acceso por un vestíbulo/biblioteca, Dormitorio 2 (1 cama 160X200), Dormitorio 3 (1 cama 160X200), Dormitorio 4 (1 cama 140×190 cm, 1 cama 90X190 cm), Dormitorio 5 (2 camas 90X190), 2 cuartos de ducha, 2 WC. Calefacción central, ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Limpieza de final de estancia incluida en el precio. Opcional: ropa de baño (8?/persona). Se admiten animales bajo ciertas condiciones. Opcional: servicio de masajes al aire libre en la casa rural. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Pézenas (ciudad de arte e historia), Villeneuvette, Mourèze, Lac du Salagou. Cerca de las playas: Cap d'Agde, Sète, Balaruc-les-Bains, Marseillan-Plage, Valras. Lugares pintorescos: St-Guilhem-le-Désert, Canal du Midi, Cirque de Mourèze, Lac du Salagou. Nuestra casa rural no es en absoluto adecuada para fiestas o veladas musicales, por lo que éstas no están permitidas. Hemos prometido a nuestros vecinos que nuestra casa seguirá siendo un lugar tranquilo. Gracias por su comprensión.

Il gîte per 11 persone è ospitato in un'ex stalla di 200 m². Questa casa in pietra vi sorprenderà per il suo fascino caldo e autentico, conservando il cachet del soffitto a volta e dell'antico abbeveratoio, che è stato magnificamente integrato nella decorazione interna, ricordando la storia del luogo. Il cortile conduce a una dependance con una vasca idromassaggio privata gratuita per 5-6 persone, con doccia e servizi igienici. C'è anche una piscina privata recintata (7 x 3,5 m x 1,20 m). Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, godetevi la tranquillità di questo luogo immerso nel cuore del villaggio e dei suoi negozi locali (200 m). Un'atmosfera calda vi avvolge fin dall'ingresso, grazie alla sottile miscela di elementi tradizionali e comfort moderni. Al piano terra si trova un'ampia zona giorno di 80 m2 composta da un soggiorno, una cucina moderna e un salotto. Dormite sotto i soffitti a volta del fascino antico in una camera da letto principale (1 letto 160×200) con bagno privato con doccia e WC. Al 1° piano climatizzato: accesso tramite corridoio/biblioteca, Camera 2 (1 letto 160X200), Camera 3 (1 letto 160X200), Camera 4 (1 letto 140×190 cm, 1 letto 90X190 cm), Camera 5 (2 letti 90X190), 2 bagni con doccia, 2 WC. Riscaldamento centrale, biancheria da letto fornita e letti fatti all'arrivo. Pulizia di fine soggiorno inclusa nel prezzo. Opzionale: biancheria da bagno (8?/persona). Animali domestici ammessi a determinate condizioni. È disponibile anche un servizio opzionale di massaggio all'aperto nel gîte. ATTRAZIONI TURISTICHE: Pézenas (città d'arte e di storia), Villeneuvette, Mourèze, Lac du Salagou. Vicino alle spiagge: Cap d'Agde, Sète, Balaruc-les-Bains, Marseillan-Plage, Valras. Siti pittoreschi: St-Guilhem-le-Désert, Canal du Midi, Cirque de Mourèze, Lac du Salagou. Il vantaggio principale del nostro alloggio è la sua tranquillità. Il nostro gîte non è assolutamente adatto a feste o serate musicali, che non sono quindi consentite.