Description
Le Mas des Lilas est un très beau mas de campagne indépendant avec grand jardin, piscine et terrasse couverte. La maison possède beaucoup de cachet, avec de belles hauteurs sous plafond, poutres et pierres apparentes. Le gîte est composé de : Au rez-de-chaussée :
– Cuisine avec 2 tables et 12 chaises, cuisine équipée intégrée avec 3 feux induction, hotte, réfrigérateur SMEG, four, micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière à dosettes Nespresso.
– Buanderie avec nombreux rangements, congélateur, lave-linge et sèche-linge.
– Salon avec 2 canapés de qualité, TV écran plat, cheminée d'ornement et poêle à bois.
– Chambre 1 avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, placards, bureau et cheminée d'ornement.
– Salle d'eau avec douche à l'italienne 120x80cm, vasque, porte-serviettes chauffant, WC, miroir éclairant et colonne de rangement. Au 1er étage :
– Chambre 2 avec 1 lit 2 personnes 160x200cm à baldaquins et armoire.
– Chambre 3 avec 1 lit 2 personnes 180x200cm et commodes. Cette chambre traversante permet l'accès à 2 autres chambres.
– Chambre 4 avec 1 lit 2 personnes 180x200cm, rangements sous l'escalier, lit bébé et dressing. Cette chambre traversante permet l'accès au dortoir 1 et à la salle de bain de l'étage.
– Salle de bain avec baignoire à hauteur réduite (accès facilité) et grande largeur, vasque, porte-serviettes chauffant, douche à l'italienne avec thermostatique 180x90cm et WC. Au 2ème étage :
– Dortoir 1 avec 4 lits 90x200cm et dressings.
– Dortoir 2 avec 3 lits 90x200cm et dressing. Grand jardin d'environ 1500 m² arboré avec champ d'oliviers et belle terrasse de 225 m² ombragée par les platanes, terrasse couverte avec salons de jardin et braséro. Piscine 3x4m, profondeur 1,3m, accessible de mi-juin à fin septembre. Tout inclus : climatisation réversible (dans toute la maison), bois, ménage de fin de séjour, wifi, draps et linge de toilette. Animaux acceptés gratuitement sous conditions : pas de chiens catégorisés. Kit bébé à disposition à la demande.
English
Le Mas des Lilas is a very beautiful independent country farmhouse with large garden, swimming pool and covered terrace. The house has a lot of character, with high ceilings, beams and exposed stones. The cottage is composed of: On the ground floor :
– Kitchen with 2 tables and 12 chairs, fitted kitchen with 3 induction hobs, extractor, SMEG refrigerator, oven, microwave, dishwasher and Nespresso pod coffee maker.
– Laundry room with plenty of storage, freezer, washing machine and dryer.
– Living room with 2 quality sofas, flat screen TV, ornamental fireplace and wood stove.
– Bedroom 1 with 1 double bed 160x200cm, cupboards, desk and ornamental fireplace.
– Shower room with walk-in shower 120x80cm, washbasin, heated towel rail, WC, lighting mirror and storage column. On the 1st floor:
– Bedroom 2 with 1 double bed 160x200cm with canopy and wardrobe.
– Bedroom 3 with 1 double bed 180x200cm and dressers. This through bedroom allows access to 2 other bedrooms.
– Bedroom 4 with 1 double bed 180x200cm, storage under the stairs, cot and dressing room. This through room allows access to dormitory 1 and the upstairs bathroom.
– Bathroom with low-height bath (easy access) and large width, washbasin, heated towel rail, walk-in shower with 180x90cm thermostat and WC. On the 2nd floor:
– Dormitory 1 with 4 90x200cm beds and dressing rooms.
– Dormitory 2 with 3 beds 90x200cm and dressing room. Large garden of approximately 1500 m² planted with trees with a field of olive trees and a beautiful terrace of 225 m² shaded by plane trees, covered terrace with garden furniture and brazier. Swimming pool 3x4m, depth 1.3m, accessible from mid-June to the end of September. All included: reversible air conditioning (throughout the house), wood, end-of-stay cleaning, wifi, sheets and towels. Animals accepted free of charge under conditions: no categorized dogs. Baby kit available on request.
Deutsch
Le Mas des Lilas ist ein sehr schönes, freistehendes Landhaus mit großem Garten, Pool und überdachter Terrasse. Das Haus besitzt viel Charakter mit hohen Decken, Holzbalken und Steinmauern. Das Ferienhaus besteht aus : Im Erdgeschoss :
– Küche mit 2 Tischen und 12 Stühlen, Einbauküche mit 3 Induktionskochfeldern, Dunstabzugshaube, SMEG-Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und Nespresso-Pad-Kaffeemaschine.
– Hauswirtschaftsraum mit viel Stauraum, Gefrierschrank, Waschmaschine und Trockner.
– Wohnzimmer mit 2 hochwertigen Sofas, Flachbildfernseher, Zierkamin und Holzofen.
– Schlafzimmer 1 mit 1 Doppelbett 160x200cm, Schränken, Schreibtisch und Zierkamin.
– Badezimmer mit begehbarer Dusche 120x80cm, Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter, WC, beleuchtetem Spiegel und Aufbewahrungssäule. Im ersten Stock:
– Schlafzimmer 2 mit 1 Doppelbett 160x200cm mit Baldachin und Kleiderschrank.
– Schlafzimmer 3 mit 1 Doppelbett 180x200cm und Kommoden. Dieses durchgehende Zimmer ermöglicht den Zugang zu 2 weiteren Zimmern.
– Schlafzimmer 4 mit 1 Doppelbett 180x200cm, Stauraum unter der Treppe, Babybett und begehbarem Kleiderschrank. Dieses durchgehende Zimmer ermöglicht den Zugang zum Schlafsaal 1 und zum Badezimmer auf der Etage.
– Badezimmer mit Badewanne mit niedriger Höhe (erleichterter Zugang) und großer Breite, Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter, italienischer Dusche mit Thermostat 180x90cm und WC. 2. Etage:
– Schlafsaal 1 mit 4 Betten 90x200cm und begehbaren Kleiderschränken.
– Schlafsaal 2 mit 3 Betten 90x200cm und begehbarem Kleiderschrank. Großer Garten von ca. 1500 m² mit Olivenbäumen und einer schönen Terrasse von 225 m², die von Platanen beschattet wird, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Braséro. Swimmingpool 3x4m, Tiefe 1,3m, zugänglich von Mitte Juni bis Ende September. Alles inbegriffen: umkehrbare Klimaanlage (im ganzen Haus), Holz, Endreinigung, WLAN, Bettwäsche und Handtücher. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen kostenlos erlaubt: keine kategorisierten Hunde. Babyset auf Anfrage erhältlich.
Dutch
Le Mas des Lilas is een prachtige vrijstaande boerderij met een grote tuin, zwembad en overdekt terras. Het huis heeft veel karakter, met hoge plafonds, balkenplafond en stenen muren. De gîte bestaat uit : Begane grond:
– Keuken met 2 tafels en 12 stoelen, ingerichte keuken met 3 inductiekookplaten, afzuigkap, SMEG koelkast, oven, magnetron, vaatwasser en Nespresso pod koffiezetapparaat.
– Wasruimte met veel bergruimte, vriezer, wasmachine en droger.
– Zitkamer met 2 kwaliteitsbanken, flatscreentelevisie, sierhaard en houtkachel.
– Slaapkamer 1 met 1 tweepersoonsbed (160x200cm), kledingkasten, bureau en sierhaard.
– Doucheruimte met inloopdouche van 120×80 cm, wastafel, verwarmd handdoekenrek, wc, verlichte spiegel en opbergkolom. 1e verdieping:
– Slaapkamer 2 met 1 tweepersoonsbed 160x200cm met hemelbed en kledingkast.
– Slaapkamer 3 met 1 tweepersoonsbed 180x200cm en ladekast. Deze doorkijkslaapkamer geeft toegang tot 2 andere slaapkamers.
– Slaapkamer 4 met 1 tweepersoonsbed 180x200cm, opbergruimte onder de trap, kinderbedje en kleedruimte. Deze doorkijkslaapkamer geeft toegang tot slaapzaal 1 en de badkamer boven.
– De badkamer heeft een breed, laag bad (makkelijk toegankelijk), wastafel, verwarmd handdoekenrek, inloopdouche met thermostaatkraan 180x90cm en WC. 2e verdieping:
– Slaapzaal 1 met 4 bedden 90x200cm en kleedkamers.
– Slaapzaal 2 met 3 bedden 90x200cm en kleedkamer. Grote tuin van ongeveer 1.500 m² beplant met olijfbomen en een mooi terras van 225 m² in de schaduw van platanen, overdekt terras met tuinmeubelen en vuurplaats. Zwembad 3x4m, 1,3m diep, open van half juni tot eind september. Alles inbegrepen: omkeerbare airconditioning (in het hele huis), hout, eindschoonmaak, wifi, lakens en handdoeken. Huisdieren gratis welkom onder voorwaarden: geen gecategoriseerde honden. Babykit beschikbaar op aanvraag.
Español
Le Mas des Lilas es una hermosa casa de campo independiente con un gran jardín, piscina y terraza cubierta. La casa tiene mucho carácter, con techos altos, vigas a la vista y piedra. La casa rural consta de : Planta baja:
– Cocina con 2 mesas y 12 sillas, cocina equipada con 3 placas de inducción, campana extractora, nevera SMEG, horno, microondas, lavavajillas y cafetera Nespresso.
– Lavadero con mucho espacio de almacenamiento, congelador, lavadora y secadora.
– Salón con 2 sofás de calidad, TV de pantalla plana, chimenea ornamental y estufa de leña.
– Dormitorio 1 con 1 cama doble (160x200cm), armarios, escritorio y chimenea ornamental.
– Cuarto de baño con ducha a ras de suelo de 120x80cm, lavabo, toallero eléctrico, WC, espejo iluminado y columna de almacenamiento. 1ª planta:
– Dormitorio 2 con 1 cama doble 160x200cm con dosel y armario.
– Dormitorio 3 con 1 cama doble 180x200cm y cómoda. Este dormitorio pasante da acceso a otros 2 dormitorios.
– Dormitorio 4 con 1 cama de matrimonio 180x200cm, armario bajo escalera, cuna y vestidor. Este dormitorio da acceso al dormitorio 1 y al cuarto de baño de arriba.
– El cuarto de baño dispone de una amplia bañera de baja altura (de fácil acceso), lavabo, toallero calefactor, ducha con mando termostático de 180x90cm y WC. 2ª planta:
– Dormitorio 1 con 4 camas 90x200cm y vestidores.
– Dormitorio 2 con 3 camas 90x200cm y vestidor. Gran jardín de unos 1.500 m² plantado de olivos y una bonita terraza de 225 m² a la sombra de los plátanos, terraza cubierta con muebles de jardín y brasero. Piscina de 3x4m, 1,3m de profundidad, abierta de mediados de junio a finales de septiembre. Todo incluido: aire acondicionado reversible (en toda la casa), leña, limpieza de final de estancia, wifi, sábanas y toallas. Se admiten mascotas gratuitamente bajo condiciones: no se admiten perros de categoría. Kit bebé disponible bajo petición.
Italiano
Le Mas des Lilas è una bella casa colonica indipendente con ampio giardino, piscina e terrazza coperta. La casa è ricca di carattere, con soffitti alti, travi a vista e pietrame. L'alloggio è composto da: Piano terra:
– Cucina con 2 tavoli e 12 sedie, cucina attrezzata con 3 piastre a induzione, cappa aspirante, frigorifero SMEG, forno, microonde, lavastoviglie e macchina da caffè a cialde Nespresso.
– Lavanderia con ampio spazio, congelatore, lavatrice e asciugatrice.
– Salone con 2 divani di qualità, TV a schermo piatto, camino ornamentale e stufa a legna.
– Camera da letto 1 con 1 letto matrimoniale (160x200cm), armadi, scrivania e camino ornamentale.
– Bagno con doccia walk-in 120x80cm, lavabo, scaldasalviette, WC, specchio illuminato e colonna portaoggetti. 1° piano:
– Camera da letto 2 con 1 letto matrimoniale 160x200cm con baldacchino e armadio.
– Camera da letto 3 con 1 letto matrimoniale 180x200cm e cassettiera. Questa camera da letto passante dà accesso ad altre 2 camere da letto.
– Camera da letto 4 con 1 letto matrimoniale 180x200cm, ripostiglio sottopalco, culla e spogliatoio. Questa camera da letto passante dà accesso al dormitorio 1 e al bagno al piano superiore.
– Il bagno è dotato di vasca da bagno larga e bassa (di facile accesso), lavabo, scaldasalviette, cabina doccia con controllo termostatico 180×90 cm e WC. 2° piano:
– Dormitorio 1 con 4 letti 90x200cm e spogliatoi.
– Dormitorio 2 con 3 letti 90x200cm e spogliatoio. Ampio giardino di circa 1.500 m² coltivato a ulivi e una bella terrazza di 225 m² ombreggiata da platani, terrazza coperta con mobili da giardino e braciere. Piscina di 3×4 m, profonda 1,3 m, aperta da metà giugno a fine settembre. Tutto incluso: aria condizionata reversibile (in tutta la casa), legna, pulizia di fine soggiorno, wifi, lenzuola e asciugamani. Animali domestici ammessi gratuitamente a condizione che non siano ammessi cani classificati. Kit per bambini disponibile su richiesta.