Mas des Figuiers – Arles

Le gîte, situé à l'arrière du Mas des Figuiers et donnant sur la cour du puits, comprend une terrasse couverte au rez-de-chaussée, équipée de 4 chaises, une table, une grande banquette en fer forgé et un barbecue à gaz. Une cuisine équipée, un cellier avec WC et un salon complètent ce premier niveau. A l'étage, vous trouverez une chambre climatisée, une salle de bain avec baignoire, lavabo et WC, une seconde chambre non climatisée.Votre bébé aussi sera le bienvenu, puisque vous disposerez de lit parapluie, chaise haute, transat et d'autres aménagements dédiés sur demande lors de votre réservation. Le linge de maison est fourni (draps + taies d'oreillers, serviettes de toilettes + gants, torchons, nappes et sets de table). Vous accéderez au gîte par la cuisine au rez-de-chaussée. Vous y trouverez un réfrigérateur avec compartiment congélation, 2 plaques induction, un lave vaisselle, un four et un micro ondes, machine à café filtres ou Nespresso, bouilloire etc… Le salon se situe au rez-de-chaussée et communique avec la cuisine et la terrasse couverte, escalier pour accéder à l'étage. Vous y trouverez un canapé d'angle convertible (140 cm), une table basse, une TV écran plat avec connexion wifi (possibilité lecteur DVD), une fenêtre et une grande porte vitrée. A l'étage la chambre est équipée d'un lit en 160cm avec sommier à lattes. Une grande commode, une penderie, un secrétaire avec fauteuil, 2 tables de chevets avec tiroir et lampes. Elle possède une moustiquaire, un volet persienne, un rideau occultant, une climatisation réversible. Possibilité d'ajouter un lit parapluie pour bébé (gratuit, demandez le à la réservation) ou un lit en 90cm. La salle de bain attenante est équipée d'un radiateur électrique, d'une commode et de 2 bancs avec paniers de rangement et patères. Elle possède une baignoire avec pommeau de douche, un WC et grand lavabo. Enfin une seconde chambre communicante par la salle de bain au reste de la maison, comprenant 2 lits jumeaux en 90cm, 2 tables de chevets avec lampes, une commode et une coiffeuse. Elle n'est pas climatisée, elle possède une fenêtre avec volet persienne, moustiquaire et rideau. Vous accéderez au parc et à la piscine située devant le Mas des Figuiers en empruntant un petit chemin longeant l'immense figuier et la maison. Aux abords de la piscine vous trouverez des transats, tables, chaises et parasol, ainsi que quelques jeux d’extérieur.

The gîte, located at the back of the Mas des Figuiers and overlooking the well courtyard, includes a covered terrace on the ground floor, equipped with 4 chairs, a table, a large wrought iron bench and a gas barbecue. A fitted kitchen, a storeroom with WC and a living room complete this first level. On the first floor, you will find an air-conditioned bedroom, a bathroom with bathtub, washbasin and WC, a second non-air-conditioned bedroom, a baby bed, a high chair, a baby chair and other facilities available on request when booking. Household linen is provided (sheets + pillowcases, towels + gloves, tea towels, tablecloths and placemats). You will access the gîte through the kitchen on the ground floor. You will find a fridge with freezer compartment, 2 induction hobs, a dishwasher, an oven and a microwave, filter or Nespresso coffee machine, kettle etc… The living room is located on the ground floor and communicates with the kitchen and the covered terrace. You will find a convertible corner sofa (140 cm), a coffee table, a flat screen TV with wifi connection (DVD player possible), a window and a large glass door. Upstairs, the bedroom is equipped with a 160cm bed with slatted base. A large chest of drawers, a wardrobe, a secretary with armchair, 2 bedside tables with drawers and lamps. It has a mosquito net, a shutter, a blackout curtain and reversible air conditioning. Possibility to add a baby cot (free of charge, ask for it when booking) or a 90cm bed. The adjoining bathroom is equipped with an electric radiator, a chest of drawers and 2 benches with storage baskets and hooks. It has a bath with shower head, a toilet and a large washbasin. Finally, a second bedroom communicating via the bathroom with the rest of the house, comprising 2 twin beds (90cm), 2 bedside tables with lamps, a chest of drawers and a dressing table. It is not air-conditioned, but has a window with a shutter, mosquito net and curtain. You can access the park and the swimming pool in front of the Mas des Figuiers by taking a small path along the huge fig tree and the house. Around the pool you will find deckchairs, tables, chairs and parasol, as well as some outdoor games.

Das Ferienhaus, das sich auf der Rückseite des Mas des Figuiers befindet und auf den Hof des Brunnens blickt, umfasst eine überdachte Terrasse im Erdgeschoss, die mit 4 Stühlen, einem Tisch, einer großen Bank aus Schmiedeeisen und einem Gasgrill ausgestattet ist. Eine Einbauküche, eine Speisekammer mit WC und ein Wohnzimmer vervollständigen diese erste Ebene Im Obergeschoss finden Sie ein Schlafzimmer mit Klimaanlage, ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und WC sowie ein zweites Schlafzimmer ohne Klimaanlage. Auch Ihr Baby ist willkommen, denn Sie verfügen über ein Kinderbett, einen Hochstuhl, eine Babywippe und andere spezielle Annehmlichkeiten, die Sie bei Ihrer Buchung anfordern können. Die Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt (Bettwäsche + Kopfkissenbezüge, Handtücher + Handschuhe, Geschirrtücher, Tischdecken und Tischsets). Sie betreten die Unterkunft über die Küche im Erdgeschoss. Dort finden Sie einen Kühlschrank mit Gefrierfach, 2 Induktionskochplatten, einen Geschirrspüler, einen Backofen und eine Mikrowelle, eine Filter- oder Nespresso-Kaffeemaschine, einen Wasserkocher etc. Das Wohnzimmer befindet sich im Erdgeschoss und ist mit der Küche und der überdachten Terrasse verbunden, über eine Treppe gelangen Sie in den ersten Stock. Dort finden Sie ein ausziehbares Ecksofa (140 cm), einen Couchtisch, einen Flachbildfernseher mit WLAN-Anschluss (DVD-Player möglich), ein Fenster und eine große Glastür. Im Obergeschoss ist das Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett mit Lattenrost ausgestattet. Eine große Kommode, ein Kleiderschrank, ein Sekretär mit Sessel, 2 Nachttische mit Schubladen und Lampen. Es verfügt über ein Mückennetz, eine Jalousie, einen Verdunkelungsvorhang und eine umkehrbare Klimaanlage. Es besteht die Möglichkeit, ein Babybett (kostenlos, fragen Sie bei der Buchung danach) oder ein 90 cm breites Bett hinzuzufügen. Das angrenzende Badezimmer ist mit einem elektrischen Heizkörper, einer Kommode und zwei Bänken mit Aufbewahrungskörben und Kleiderhaken ausgestattet. Es verfügt über eine Badewanne mit Duschkopf, eine Toilette und ein großes Waschbecken Ein zweites Schlafzimmer, das über das Badezimmer mit dem Rest des Hauses verbunden ist, besteht aus zwei Einzelbetten (90 cm), zwei Nachttischen mit Lampen, einer Kommode und einem Schminktisch. Es ist nicht klimatisiert und verfügt über ein Fenster mit Jalousie, Mückennetz und Vorhang. Sie erreichen den Park und den Pool vor dem Mas des Figuiers über einen kleinen Weg, der an dem riesigen Feigenbaum und dem Haus vorbeiführt. Am Pool finden Sie Liegestühle, Tische, Stühle und Sonnenschirme sowie einige Spiele für draußen.

De gîte, gelegen aan de achterzijde van de Mas des Figuiers en uitkijkend op de waterput, beschikt over een overdekt terras op de begane grond, uitgerust met 4 stoelen, een tafel, een grote smeedijzeren bank en een gasbarbecue. Een ingerichte keuken, een berging met WC en een woonkamer completeren dit eerste niveau Op de eerste verdieping vindt u een slaapkamer met airconditioning, een badkamer met bad, wastafel en WC, een tweede slaapkamer zonder airconditioning, een babybed, een kinderstoel, een kinderstoel en andere faciliteiten die op verzoek bij de reservering beschikbaar zijn. Huishoudlinnen is aanwezig (lakens + slopen, handdoeken + handschoenen, theedoeken, tafelkleden en placemats). U bereikt de gîte via de keuken op de begane grond. U vindt er een koelkast met vriesvak, 2 inductiekookplaten, een vaatwasser, een oven en een magnetron, een filter- of Nespresso-apparaat, een waterkoker enz. De woonkamer bevindt zich op de begane grond en staat in verbinding met de keuken en het overdekte terras. U vindt er een uitklapbare hoekbank (140 cm), een salontafel, een flatscreen-tv met wifi-aansluiting (dvd-speler mogelijk), een raam en een grote glazen deur. Op de eerste verdieping is de slaapkamer voorzien van een bed van 160 cm met lattenbodem. Een grote ladekast, een kleerkast, een secretaire met fauteuil, 2 nachtkastjes met laden en lampen. Het heeft een klamboe, een rolluik, een verduisteringsgordijn en omkeerbare airconditioning. Mogelijkheid om een babybedje (gratis, vraag ernaar bij de reservering) of een bed van 90 cm bij te plaatsen. De aangrenzende badkamer is uitgerust met een elektrische radiator, een ladekast en 2 banken met opbergmanden en kapstokken. Het heeft een bad met douchekop, een toilet en een grote wastafel Tenslotte een tweede slaapkamer die via de badkamer in verbinding staat met de rest van het huis, bestaande uit 2 aparte bedden (90 cm), 2 nachtkastjes met lampen, een ladekast en een kaptafel. Het is niet voorzien van airconditioning, maar heeft een raam met luik, klamboe en gordijn. U kunt het park en het zwembad voor de Mas des Figuiers bereiken via een klein pad langs de enorme vijgenboom en het huis. Rondom het zwembad vindt u ligstoelen, tafels, stoelen en parasol, evenals enkele buitenspelen.

La casa rural, situada en la parte trasera del Mas des Figuiers y con vistas al patio del pozo, incluye una terraza cubierta en la planta baja, equipada con 4 sillas, una mesa, un gran banco de hierro forjado y una barbacoa de gas. Una cocina equipada, un trastero con WC y una sala de estar completan este primer nivel. En la primera planta, encontrará un dormitorio con aire acondicionado, un cuarto de baño con bañera, lavabo y WC, un segundo dormitorio sin aire acondicionado, una cama de bebé, una trona, una silla de bebé y otras instalaciones disponibles bajo petición al hacer la reserva. Se proporciona la ropa de casa (sábanas + fundas de almohada, toallas + guantes, paños de cocina, manteles y manteles individuales). Se accede a la casa rural a través de la cocina de la planta baja. Encontrará una nevera con congelador, 2 placas de inducción, un lavavajillas, un horno y un microondas, cafetera de filtro o Nespresso, hervidor de agua, etc. El salón está situado en la planta baja y se comunica con la cocina y la terraza cubierta. Encontrará un sofá esquinero convertible (140 cm), una mesa de centro, un televisor de pantalla plana con conexión wifi (posibilidad de reproductor de DVD), una ventana y una gran puerta de cristal. En la planta superior, el dormitorio está equipado con una cama de 160 cm con somier. Una gran cómoda, un armario, un secretario con sillón, 2 mesillas de noche con cajones y lámparas. Dispone de mosquitera, persiana, cortina blackout y aire acondicionado reversible. Posibilidad de añadir una cuna de bebé (gratuita, solicitarla al hacer la reserva) o una cama de 90 cm. El baño contiguo está equipado con un radiador eléctrico, una cómoda y 2 bancos con cestas de almacenamiento y perchas. Dispone de una bañera con ducha, un inodoro y un gran lavabo. Por último, un segundo dormitorio que comunica a través del baño con el resto de la casa, compuesto por 2 camas individuales (90cm), 2 mesillas de noche con lámparas, una cómoda y un tocador. No tiene aire acondicionado, pero tiene una ventana con persiana, mosquitera y cortina. Se puede acceder al parque y a la piscina frente al Mas des Figuiers por un pequeño camino que bordea la enorme higuera y la casa. Alrededor de la piscina encontrará tumbonas, mesas, sillas y sombrillas, así como algunos juegos de exterior.

L'alloggio, situato sul retro del Mas des Figuiers e affacciato sul cortile del pozzo, comprende una terrazza coperta al piano terra, attrezzata con 4 sedie, un tavolo, una grande panca in ferro battuto e un barbecue a gas. Una cucina attrezzata, un ripostiglio con WC e un soggiorno completano questo primo livello. Al primo piano troverete una camera da letto climatizzata, un bagno con vasca, lavabo e WC, una seconda camera da letto non climatizzata, un lettino per bambini, un seggiolone, una sedia per bambini e altri servizi disponibili su richiesta al momento della prenotazione. Viene fornita la biancheria per la casa (lenzuola + federe, asciugamani + guanti, strofinacci, tovaglie e tovagliette). L'accesso al gîte avviene attraverso la cucina al piano terra. Troverete un frigorifero con scomparto congelatore, 2 piastre a induzione, una lavastoviglie, un forno e un microonde, una macchina da caffè a filtro o Nespresso, un bollitore ecc… Il soggiorno si trova al piano terra e comunica con la cucina e la terrazza coperta. Troverete un divano angolare trasformabile (140 cm), un tavolino, una TV a schermo piatto con connessione wifi (possibilità di lettore DVD), una finestra e un'ampia porta a vetri. Al primo piano, la camera da letto è dotata di un letto di 160 cm con rete a doghe. Una grande cassettiera, un armadio, una segreteria con poltrona, 2 comodini con cassetti e lampade. Dispone di zanzariera, tapparella, tenda oscurante e aria condizionata reversibile. Possibilità di aggiungere una culla (gratuita, da richiedere al momento della prenotazione) o un letto da 90 cm. Il bagno adiacente è dotato di un radiatore elettrico, una cassettiera e 2 panche con cesti portaoggetti e appendiabiti. Dispone di una vasca da bagno con soffione, di un WC e di un ampio lavabo. Infine, una seconda camera da letto comunica con il resto della casa attraverso il bagno e dispone di 2 letti singoli (90 cm), 2 comodini con lampade, una cassettiera e una toletta. Non è climatizzata, ma ha una finestra con tapparella, zanzariera e tenda. È possibile accedere al parco e alla piscina di fronte al Mas des Figuiers percorrendo un piccolo sentiero che costeggia l'enorme fico e la casa. Intorno alla piscina si trovano sdraio, tavoli, sedie e ombrellone, oltre ad alcuni giochi all'aperto.