Description
Niché dans le charmant village d’Aureille, le Mas de l’Étoile vous ouvre ses portes pour une escapade inoubliable en Provence. Cette belle bâtisse en pierre, typique de l’architecture locale, allie le charme d’antan au confort d’aujourd’hui. Ici, tout respire la douceur de vivre et l’élégance discrète du sud. Maison annexe du Domaine Jòlibois, producteur d’huile d’olive biologique, le Mas de l’Étoile vous invite à prolonger l’expérience du terroir dans un cadre intimiste et authentique. À seulement quelques minutes du domaine, vous profitez de l’ambiance paisible d’un mas de village, tout en restant connecté à l’univers sensoriel et généreux de l’oléiculture locale. Le Mas propose 9 chambres chaleureuses et confortables, chacune décorée avec soin dans un esprit provençal revisité. Poutres apparentes, matières naturelles, touches contemporaines : chaque espace raconte une histoire et invite à la détente. En couple, en famille ou entre amis, vous y trouverez le cocon idéal pour poser vos valises et vous laisser porter. Que ce soit pour un séjour paisible, un événement privé ou une parenthèse gourmande, le Mas de l’Étoile est l’adresse rêvée pour s’imprégner de l’âme de la Provence. Au pied des Alpilles, au rythme des cigales et des couchers de soleil dorés, laissez-vous charmer par cette maison pas comme les autres. Réservez votre séjour et venez vivre l’authenticité à l’état pur. Il est possible de réserver une chambre d’hôte au Mas pour une capacité selon les périodes de l’année.
English
Nestled in the charming village of Aureille, Mas de l'Étoile welcomes you for an unforgettable getaway in Provence. This beautiful stone building, typical of local architecture, combines old-world charm with modern comforts. Here, everything exudes the gentle way of life and discreet elegance of the south. An annexe to Domaine Jòlibois, a producer of organic olive oil, Mas de l'Étoile invites you to prolong your experience of the terroir in an intimate and authentic setting. Just a few minutes from the estate, you can enjoy the peaceful atmosphere of a village farmhouse, while remaining connected to the sensory and generous world of local olive growing. The Mas offers 9 warm and comfortable rooms, each carefully decorated in a revisited Provençal style. Exposed beams, natural materials, contemporary touches: each space tells a story and invites you to relax. Whether you are travelling as a couple, with family or friends, you will find the ideal cocoon to settle down and let yourself be carried away. Whether for a peaceful stay, a private event or a gourmet break, the Mas de l'Étoile is the perfect place to soak up the soul of Provence. At the foot of the Alpilles, to the rhythm of cicadas and golden sunsets, let yourself be charmed by this house like no other. Book your stay and come and experience pure authenticity. It is possible to book a guest room at the Mas, subject to availability depending on the time of year.
Deutsch
Das Mas de l'Étoile liegt eingebettet in dem charmanten Dorf Aureille und öffnet Ihnen seine Türen für einen unvergesslichen Urlaub in der Provence. Dieses schöne Steingebäude, typisch für die lokale Architektur, verbindet den Charme vergangener Zeiten mit dem Komfort von heute. Hier strahlt alles die Lebensfreude und die diskrete Eleganz des Südens aus. Als Nebengebäude der Domaine Jòlibois, einem Produzenten von Bio-Olivenöl, lädt Sie das Mas de l'Étoile ein, das Erlebnis der Region in einer intimen und authentischen Umgebung zu verlängern. Nur wenige Minuten vom Weingut entfernt genießen Sie die friedliche Atmosphäre eines Dorfhauses und bleiben gleichzeitig mit der sinnlichen und großzügigen Welt des lokalen Olivenanbaus verbunden. Das Mas bietet 9 gemütliche und komfortable Zimmer, die alle sorgfältig im provenzalischen Stil eingerichtet sind. Sichtbare Balken, natürliche Materialien, moderne Akzente: Jeder Raum erzählt eine Geschichte und lädt zum Entspannen ein. Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, hier finden Sie den idealen Rückzugsort, um sich niederzulassen und sich treiben zu lassen. Ob für einen ruhigen Aufenthalt, eine private Veranstaltung oder einen kulinarischen Ausflug, das Mas de l'Étoile ist der ideale Ort, um die Seele der Provence zu genießen. Am Fuße der Alpillen, im Rhythmus der Zikaden und der goldenen Sonnenuntergänge, lassen Sie sich von diesem einzigartigen Haus verzaubern. Buchen Sie Ihren Aufenthalt und erleben Sie pure Authentizität. Je nach Jahreszeit können Sie im Mas ein Gästezimmer mit einer bestimmten Kapazität reservieren.
Dutch
De Mas de l'Étoile, genesteld in het charmante dorpje Aureille, opent zijn deuren voor jou voor een onvergetelijk verblijf in de Provence. Dit prachtige stenen gebouw, typisch voor de lokale architectuur, combineert de charme van weleer met het comfort van vandaag. Hier ademt alles het rustige levenstempo en de discrete elegantie van het zuiden. Als dochteronderneming van Domaine Jòlibois, een biologische olijfolieproducent, nodigt Mas de l'Étoile u uit om uw ervaring van het terroir uit te breiden in een intieme, authentieke omgeving. Op slechts een paar minuten van het landgoed kunt u genieten van de rustige sfeer van een dorpsboerderij, terwijl u verbonden blijft met de zintuiglijke en genereuze wereld van de lokale olijventeelt. Le Mas biedt 9 warme, comfortabele kamers, elk zorgvuldig ingericht in een Provençaalse stijl. Met zichtbare balken, natuurlijke materialen en eigentijdse accenten vertelt elke kamer een verhaal en nodigt je uit om te ontspannen. Of je nu een koppel, een familie of een groep vrienden bent, je vindt hier de ideale cocon om je koffers neer te zetten en je te laten meevoeren. Of u nu op zoek bent naar een rustige pauze, een privé-evenement of een gastronomisch uitje, Mas de l'Étoile is de perfecte plek om de ziel van de Provence op te snuiven. Aan de voet van de Alpilles, op het ritme van de krekels en de gouden zonsondergangen, laat je je betoveren door dit huis als geen ander. Boek je verblijf en kom authenticiteit beleven in zijn puurste vorm. Het is mogelijk om een bed and breakfast te boeken in Le Mas, afhankelijk van de tijd van het jaar.
Español
Enclavado en el encantador pueblo de Aureille, el Mas de l'Étoile le abre sus puertas para una escapada inolvidable en la Provenza. Este hermoso edificio de piedra, típico de la arquitectura local, combina el encanto de antaño con las comodidades de hoy. Aquí, todo rezuma el suave ritmo de vida y la discreta elegancia del sur. Como filial del Domaine Jòlibois, productor de aceite de oliva ecológico, el Mas de l'Étoile le invita a prolongar su experiencia del terruño en un marco íntimo y auténtico. A pocos minutos de la finca, podrá disfrutar del ambiente tranquilo de una masía de pueblo, sin dejar de estar conectado con el mundo sensorial y generoso de la olivicultura local. Le Mas ofrece 9 habitaciones cálidas y confortables, decoradas con esmero en un estilo provenzal revisitado. Con vigas vistas, materiales naturales y toques contemporáneos, cada habitación cuenta una historia y le invita a relajarse. En pareja, en familia o entre amigos, encontrará el refugio ideal para dejar las maletas y dejarse llevar. Tanto si busca un descanso tranquilo, un evento privado o una escapada gastronómica, Mas de l'Étoile es el lugar perfecto para impregnarse del alma de la Provenza. Al pie de los Alpilles, al ritmo de las cigarras y de las doradas puestas de sol, déjese encantar por esta casa sin igual. Reserve su estancia y venga a vivir la autenticidad en estado puro. Es posible reservar alojamiento y desayuno en Le Mas, según la época del año.
Italiano
Immerso nell'incantevole villaggio di Aureille, il Mas de l'Étoile vi apre le porte per un'indimenticabile fuga in Provenza. Questo splendido edificio in pietra, tipico dell'architettura locale, unisce il fascino di un tempo ai comfort di oggi. Qui tutto trasuda il dolce ritmo della vita e l'eleganza discreta del sud. Come filiale del Domaine Jòlibois, produttore di olio d'oliva biologico, il Mas de l'Étoile vi invita a prolungare la vostra esperienza del terroir in un ambiente intimo e autentico. A pochi minuti dalla tenuta, potrete godere dell'atmosfera tranquilla di una fattoria di paese, pur rimanendo legati al mondo sensoriale e generoso dell'olivicoltura locale. Le Mas offre 9 camere calde e confortevoli, tutte arredate con cura in uno stile provenzale rivisitato. Con travi a vista, materiali naturali e tocchi contemporanei, ogni camera racconta una storia e invita al relax. Che siate una coppia, una famiglia o un gruppo di amici, troverete il bozzolo ideale in cui posare le valigie e lasciarvi trasportare. Che siate alla ricerca di una pausa tranquilla, di un evento privato o di una fuga gastronomica, il Mas de l'Étoile è il luogo perfetto per immergersi nell'anima della Provenza. Ai piedi delle Alpilles, al ritmo delle cicale e dei tramonti dorati, lasciatevi affascinare da questa casa come nessun'altra. Prenotate il vostro soggiorno e venite a sperimentare l'autenticità nella sua forma più pura. È possibile prenotare un pernottamento e una prima colazione a Le Mas, a seconda del periodo dell'anno.