Description
Gîte indépendant en pleine nature entre Camargue et Alpilles. Le gîte se situe dans une grande propriété avec mas du 19ème siècle, à 3 km d'Arles et de ses commodités (centre commercial). Vous pourrez profiter d'un environnement verdoyant et authentique (manades), d'un espace jardin avec salon et barbecue et d'une piscine 10 x 5 (suivant disponibilités). Saintes Maries de la Mer à 40 km, Avignon 30 km, les Baux de Provence 20 km, Saint Rémy de Provence 25 km, le Pont du Gard 35 km.
Le gîte de 40 m² peut accueillir 3 à 4 personnes et a été entièrement restauré. Il offre un séjour/cuisine avec couchage 2 personnes (matelas Bultex). Cuisine entièrement équipée avec climatisation indépendante et baie vitrée sur espace jardin. Salle d'eau douche et coin WC. Une chambre avec 2 grands placards et climatisation indépendante. Lit bébé et chaise haute disponible sur demande. 2 VTC suivant disponibilités… Linge de maison traditionnel (draps serviettes) fournis sur demande avec supplément.
English
Gite in nature between Camargue and Alpilles. The cottage is located on a large estate with 19th century mas, 3 km from Arles and its amenities (shopping centre). You can enjoy a lush and authentic environment (herds), a garden with furniture and barbecue area and a swimming pool 10 x 5 (depending on availability). Saintes Maries of the sea 40 km, Avignon 30 km, the Baux de Provence 20 km, Saint Rémy de Provence 25 km, the Pont du Gard 35 km.The gîte of 40 m² can accommodate 3 to 4 people and has been fully restored. It offers a living room/kitchen with sleeping 2 persons (comfortable mattress). Fully equipped kitchen with air conditioning independent and Bay window on Garden space. Bathroom shower and corner toilet. One bedroom with 2 large closets and independent air conditioning. Baby bed and high chair available on request. 2 VTC depending on availability… Traditional linens (sheets, towels) available on request with supplement.
Deutsch
Ferienhaus in der Natur zwischen Camargue und Alpilles. Das Ferienhaus befindet sich auf einem großen Anwesen mit 19 Mas, 3 km von Arles und seine Ausstattung (Einkaufszentrum). Genießen Sie eine üppige und authentischen Umgebung (Herden), einen Garten mit Möbeln und Grillplatz und ein Swimmingpool 10 x 5 (je nach Verfügbarkeit). Saintes Maries das Meer 40 km, Avignon 30 km, Baux de Provence 20 km, Saint-Rémy-de-Provence 25 km, die Pont du Gard-35 km.Die Gîte von 40 m ² bietet Platz für 3 bis 4 Personen und ist komplett restauriert worden. Es bietet eine Wohnzimmer/Küche mit bis zu 2 Personen (Komfort-Matratze). Komplett ausgestattete Küche mit Klimaanlage unabhängig und Erker auf Garten-Raum. Bad Dusche und Ecke WC. Ein Schlafzimmer mit 2 große Kleiderschränke und regelbarer Klimaanlage. Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage erhältlich. 2 VTC je nach Verfügbarkeit… Traditionelle Wäsche (Bettwäsche, Handtücher) auf Anfrage mit Zuschlag.
Dutch
Onafhankelijke gîte in het hart van de natuur tussen de Camargue en de Alpilles. De gîte bevindt zich op een groot terrein met een boerderij uit de 19e eeuw, op 3 km van Arles en zijn voorzieningen (winkelcentrum). U kunt genieten van een groene en authentieke omgeving (manades), een tuin met lounge en barbecue en een zwembad van 10 x 5 (volgens beschikbaarheid). Saintes Maries de la Mer op 40 km, Avignon 30 km, les Baux de Provence 20 km, Saint Rémy de Provence 25 km, le Pont du Gard 35 km.
De gîte van 40 m² is geschikt voor 3 tot 4 personen en is volledig gerestaureerd. Het biedt een woonkamer/keuken met een tweepersoonsbed (Bultex matras). Volledig ingerichte keuken met onafhankelijke airconditioning en erker op de tuin. Doucheruimte en WC. Een slaapkamer met 2 grote kasten en onafhankelijke airconditioning. Babybed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. 2 VTC volgens beschikbaarheid… Traditioneel linnengoed (lakens en handdoeken) op aanvraag met toeslag.
Español
Casa rural en la naturaleza entre la Camarga y Alpilles. La casa rural se encuentra en una gran finca con mas del siglo XIX, a 3 km de Arles y sus servicios (centro comercial). Disfrutarás de un entorno exuberante y auténtico (rebaños), un jardín con mobiliario y zona de barbacoa y una piscina 10 x 5 (según disponibilidad). Saintes Maries del mar 40 km, 30 km, 20 km, Saint Rémy de Provence 25 km, el Pont du Gard 35 km Baux de Provence Avignon.La casa rural de 40 m² para 3 o 4 personas y ha sido completamente restaurada. Ofrece una sala de estar/cocina con capacidad 2 personas (colchón cómodo). Cocina totalmente equipada con aire acondicionado independiente y ventanal en espacio de jardín. Baño aseo ducha y esquina. Un dormitorio con 2 amplios placards y aire acondicionado independiente. Cuna y trona disponible bajo petición. VTC 2 dependiendo de la disponibilidad de… Tradicional ropa de cama (sábanas, toallas) disponible a petición con suplemento.
Italiano
Gite nella natura tra le Alpilles e la Camargue. Il cottage è situato su una grande tenuta con mas del secolo XIX, 3 km da Arles e i suoi servizi (centro commerciale). Si può godere di un ambiente autentico e lussureggiante (mandrie), un giardino con mobili e una zona barbecue e una piscina 10×5 (secondo disponibilità). Saintes Maries del mare 40 km, 30 km, le Baux de Provence 20 km, a Saint Rémy de Provence, 25 km, il Pont du Gard 35 km di Avignon.Il filone di 40 m ² può ospitare da 3 a 4 persone e completamente restaurata. Offre un soggiorno-cucina con letto 2 persone (comodo materasso). Cucina completamente attrezzata con aria condizionata indipendente e vetrata su spazio giardino. Bagno WC doccia e angolo. Una camera da letto con 2 grandi armadi e aria condizionata indipendente. Lettino e seggiolone disponibile su richiesta. VTC 2 a seconda della disponibilità… Tradizionale biancheria (lenzuola, asciugamani) disponibili su richiesta con supplemento.