Manoir de Valmont – Hotot-en-Auge

Joyau d'architecture Belle Époque niché au cœur du Pays d'Auge, le Manoir de Valmont est une demeure d'exception. Restaurée avec raffinement, elle offre une décoration majestueuse d'origine : des moulures, des cheminées d'Époque, un parquet en point de Hongrie. Le Manoir de Valmont vous accueille dans un cadre confidentiel, alliant luxe discret, volumes généreux et atmosphère chaleureuse, que ce soit en famille, entre amis, avec votre groupe pour une retraite ou pour faire du télétravail dans un environnement naturel exceptionnel. C'est la promesse d'un séjour élégant en toute quiétude. Toutes les chambres confortables au cachet unique sont dotées de salles de bain privatives. Trois salons lumineux et connectés à la nature, une salle à manger au charme authentique et une cuisine entièrement équipée (avec cave à vin, cafetière expresso, piano de cuisson) vous permettent de partager d'agréables moments. Vos enfants ont leur espace dédié avec une salle de jeux complète et pour vous, une salle de fitness équipée ainsi qu’une salle Home Cinéma. Entouré de beaux jardins à la française, avec un potager et une fontaine, vous pouvez profiter de promenades au bord de la mare, d'espaces de détente extérieurs ou jouer sur les terrains de tennis privatifs.

A jewel of Belle Époque architecture nestling in the heart of the Pays d'Auge, Manoir de Valmont is an exceptional residence. Restored with refinement, it boasts majestic original features: mouldings, period fireplaces and herringbone parquet flooring. The Manoir de Valmont welcomes you in a confidential setting, combining discreet luxury, generous space and a warm atmosphere, whether you are with family, friends, your group for a retreat or for teleworking in an exceptional natural environment. It's the promise of an elegant stay in complete tranquillity. All the comfortable, uniquely styled rooms have en suite bathrooms. Three bright lounges connected to nature, a dining room with authentic charm and a fully-equipped kitchen (with wine cellar, espresso machine, cooking hob) will allow you to share pleasant moments. Your children have their own dedicated space, with a fully equipped playroom, and for you, a fully equipped fitness room and home cinema. Surrounded by beautiful formal gardens, with a vegetable patch and fountain, you can enjoy walks by the pond, outdoor relaxation areas or play on the private tennis courts.

Das Manoir de Valmont ist ein Juwel der Belle Époque-Architektur im Herzen des Pays d'Auge und ein außergewöhnlicher Wohnsitz. Es wurde raffiniert restauriert und bietet eine majestätische Originaldekoration: Zierleisten, epochemachende Kamine und Parkett im ungarischen Stil. Das Manoir de Valmont empfängt Sie in einem vertraulichen Rahmen, der diskreten Luxus, großzügige Räume und eine warme Atmosphäre vereint, sei es mit der Familie, mit Freunden, mit Ihrer Gruppe für einen Rückzug oder um Telearbeit in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung zu machen. Es ist das Versprechen eines eleganten Aufenthalts in aller Ruhe. Alle komfortablen Zimmer mit einzigartigem Flair verfügen über ein eigenes Badezimmer. Drei helle, mit der Natur verbundene Wohnzimmer, ein Esszimmer mit authentischem Charme und eine voll ausgestattete Küche (mit Weinkeller, Espressokocher, Kochklavier) bieten Ihnen die Möglichkeit, angenehme Momente miteinander zu teilen. Ihre Kinder haben ihren eigenen Bereich mit einem kompletten Spielzimmer und für Sie gibt es einen ausgestatteten Fitnessraum sowie einen Heimkino-Raum. Umgeben von schönen französischen Gärten mit einem Gemüsegarten und einem Brunnen können Sie am Teich spazieren gehen, sich im Freien entspannen oder auf den privaten Tennisplätzen spielen.

Manoir de Valmont is een juweel van Belle Époque-architectuur in het hart van het Pays d'Auge en is een uitzonderlijk verblijf. Het is met verfijning gerestaureerd en heeft majestueuze originele kenmerken: lijstwerk, antieke open haarden en visgraatparketvloeren. Manoir de Valmont verwelkomt u in een vertrouwelijke omgeving, met een combinatie van discrete luxe, royale ruimte en een warme sfeer, of u nu met uw gezin bent, met vrienden, uw groep voor een retraite of om te telewerken in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Het is de belofte van een elegant verblijf in volledige rust. Alle comfortabele, uniek ingerichte kamers hebben een eigen badkamer. Drie lichte salons verbonden met de natuur, een eetkamer met authentieke charme en een volledig uitgeruste keuken (met wijnkelder, espressomachine, kookplaat) zullen u toelaten om aangename momenten te delen. Je kinderen hebben hun eigen speciale ruimte met een volledig uitgeruste speelkamer, en voor jou is er een volledig uitgeruste fitnessruimte en thuisbioscoop. Omringd door prachtige formele tuinen, met een moestuin en fontein, kun je genieten van wandelingen bij de vijver, ontspanningsruimtes in de buitenlucht of spelen op de privétennisbanen.

El Manoir de Valmont, una joya de la arquitectura de la Belle Époque situada en el corazón del Pays d'Auge, es una residencia excepcional. Restaurada con refinamiento, cuenta con majestuosos elementos originales: molduras, chimeneas de época y parqué en espiga. El Manoir de Valmont le da la bienvenida en un marco confidencial, combinando lujo discreto, espacios generosos y un ambiente cálido, tanto si está en familia, con amigos, con su grupo para un retiro o para teletrabajar en un entorno natural excepcional. Es la promesa de una estancia elegante en total tranquilidad. Todas las habitaciones, confortables y de estilo único, disponen de cuarto de baño. Tres luminosos salones conectados con la naturaleza, un comedor con auténtico encanto y una cocina totalmente equipada (con bodega, cafetera espresso, placa de cocina) le permitirán compartir agradables momentos. Sus hijos tienen su propio espacio dedicado con una sala de juegos totalmente equipada, y para usted, una sala de fitness totalmente equipada y home cinema. Rodeado de hermosos jardines formales, con huerto y fuente, podrá disfrutar de paseos junto al estanque, zonas de relajación al aire libre o jugar en las pistas de tenis privadas.

Gioiello dell'architettura Belle Époque nel cuore del Pays d'Auge, il Manoir de Valmont è una residenza eccezionale. Restaurata con raffinatezza, vanta maestose caratteristiche originali: modanature, caminetti d'epoca e pavimenti in parquet a spina di pesce. Il Manoir de Valmont vi accoglie in un ambiente riservato, combinando lusso discreto, spazi generosi e un'atmosfera calorosa, sia che siate in famiglia, con amici, con il vostro gruppo per un ritiro o per il telelavoro in un ambiente naturale eccezionale. È la promessa di un soggiorno elegante in piena tranquillità. Tutte le camere, confortevoli e dallo stile unico, sono dotate di bagno privato. Tre luminosi salotti collegati alla natura, una sala da pranzo dal fascino autentico e una cucina completamente attrezzata (con cantina, macchina per caffè espresso, piano cottura) vi permetteranno di condividere momenti piacevoli. I vostri bambini hanno il loro spazio dedicato con una sala giochi completamente attrezzata, e per voi una sala fitness completamente attrezzata e un home cinema. Circondata da splendidi giardini formali, con orto e fontana, potrete godervi passeggiate vicino al laghetto, aree relax all'aperto o giocare sui campi da tennis privati.