Description
Bienvenue au Gîte Sauge ! Il est l'un des 3 gîtes mitoyens aménagés dans une maison de maître du 19ème siècle récemment transformée. Ce gîte était à l'origine la maison du gardien.
Il s'ouvre sur une charmante cour, avec un palmier pour l'ombre, une charmante fontaine et des sièges. Les fleurs et les herbes sont cultivées dans des pots pour votre plaisir. Un merveilleux endroit abrité.
Il peut accueillir 2 personnes et dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle à manger, d'un salon et d'un espace extérieur privé avec barbecue. Stationnement hors rue, TV satellite et Wi-Fi inclus. La chambre avec lit king-size et salle de douche privative se trouve à l'étage. Vous pourrez profiter de la piscine chauffée (à partager) et du jardin. Entouré de vignobles, de châteaux et de la gastronomie., le Manoir Bourdon est une destination de vacances à 24 km au sud de Saumur, nichée dans la campagne angevine.
Avec un accès facile aux châteaux, aux marchés, aux excellents restaurants et aux vignobles, le Manoir Bourdon est parfaitement situé pour de merveilleuses vacances indépendantes dans la vallée de la Loire.
English
Welcome to Gîte Sauge! This is one of 3 semi-detached gîtes in a recently converted 19th-century manor house. This gîte was originally the janitor's house.
It opens onto a charming courtyard, with a palm tree for shade, a charming fountain and seating. Flowers and herbs are grown in pots for your enjoyment. A wonderful sheltered spot.
Sleeps 2 and has a fully equipped kitchen, dining room, living room and private outdoor space with barbecue. Off-street parking, satellite TV and Wi-Fi included. The bedroom with king-size bed and private shower room is upstairs. Guests can enjoy the heated pool (to be shared) and garden. Surrounded by vineyards, châteaux and gastronomy, Manoir Bourdon is a vacation destination 24 km south of Saumur, nestled in the Anjou countryside.
With easy access to châteaux, markets, excellent restaurants and vineyards, Manoir Bourdon is perfectly situated for a wonderful self-catering vacation in the Loire Valley.
Deutsch
Willkommen in der Gîte Sauge! Sie ist eine von drei aneinandergrenzenden Unterkünften, die in einem kürzlich umgebauten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet wurden. Diese Gîte war ursprünglich das Haus des Hausmeisters.
Sie öffnet sich zu einem charmanten Innenhof mit einer Palme als Schattenspender, einem charmanten Brunnen und Sitzgelegenheiten. Blumen und Kräuter werden in Töpfen zu Ihrem Vergnügen angebaut. Ein wunderbarer geschützter Ort.
Das Haus bietet Platz für 2 Personen und verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und einen privaten Außenbereich mit Grill. Parken abseits der Straße, Satellitenfernsehen und Wi-Fi sind im Preis inbegriffen. Das Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und eigenem Duschbad befindet sich im Obergeschoss. Sie können den beheizten Pool (zur gemeinsamen Nutzung) und den Garten nutzen. Umgeben von Weinbergen, Schlössern und Gastronomie. Das Manoir Bourdon ist ein Urlaubsziel 24 km südlich von Saumur, eingebettet in die Landschaft des Anjou.
Mit einfachem Zugang zu Schlössern, Märkten, ausgezeichneten Restaurants und Weinbergen ist das Manoir Bourdon perfekt gelegen für einen wunderbaren, unabhängigen Urlaub im Loiretal.
Dutch
Welkom bij Gîte Sauge! Dit is een van 3 geschakelde gîtes in een recent verbouwd 19e eeuws landhuis. Deze gîte was oorspronkelijk de conciërgewoning.
Het komt uit op een charmante binnenplaats, met een palmboom voor de schaduw, een charmante fontein en zitjes. In potten worden bloemen en kruiden gekweekt om van te genieten. Een heerlijke beschutte plek.
Het is geschikt voor 2 personen en heeft een volledig uitgeruste keuken, eetkamer, woonkamer en een eigen buitenruimte met barbecue. Parkeergelegenheid op eigen terrein, satelliet-tv en Wi-Fi inbegrepen. De slaapkamer met kingsize bed en en-suite badkamer met douche is boven. Gasten kunnen genieten van het verwarmde zwembad (te delen) en de tuin. Omgeven door wijngaarden, kastelen en gastronomie is Manoir Bourdon een vakantiebestemming 24 km ten zuiden van Saumur, genesteld op het platteland van Anjou.
Met gemakkelijke toegang tot kastelen, markten, uitstekende restaurants en wijngaarden is Manoir Bourdon perfect gelegen voor een heerlijke self-catering vakantie in de Loire-vallei.
Español
¡Bienvenido a Gîte Sauge! Esta es una de las 3 casas rurales adosadas de una casa solariega del siglo XIX recientemente reformada. Esta casa rural era originalmente la casa del cuidador.
Se abre a un patio encantador, con una palmera para dar sombra, una fuente encantadora y asientos. Flores y hierbas se cultivan en macetas para su disfrute. Un maravilloso lugar protegido.
Tiene capacidad para 2 personas y dispone de cocina totalmente equipada, comedor, salón y zona exterior privada con barbacoa. Aparcamiento en la calle, TV vía satélite y Wi-Fi incluido. El dormitorio con cama king-size y cuarto de baño con ducha está arriba. Los huéspedes pueden disfrutar de la piscina climatizada (para compartir) y el jardín. Rodeado de viñedos, castillos y gastronomía, Manoir Bourdon es un destino de vacaciones a 24 km al sur de Saumur, enclavado en la campiña de Anjou.
Con fácil acceso a los castillos, mercados, excelentes restaurantes y viñedos, Manoir Bourdon está perfectamente situado para unas maravillosas vacaciones en el Valle del Loira.
Italiano
Benvenuti al Gîte Sauge! Si tratta di uno dei 3 gîte semi-indipendenti di una casa padronale del XIX secolo recentemente convertita. Questo alloggio era originariamente la casa del custode.
Si apre su un grazioso cortile, con una palma per l'ombra, un'incantevole fontana e posti a sedere. Fiori ed erbe aromatiche sono coltivati in vasi per il vostro divertimento. Un luogo meraviglioso e riparato.
Dispone di 2 posti letto, cucina completamente attrezzata, sala da pranzo, salotto e spazio esterno privato con barbecue. Parcheggio fuori strada, TV satellitare e Wi-Fi inclusi. La camera da letto con letto matrimoniale e bagno con doccia si trova al piano superiore. Gli ospiti possono usufruire della piscina riscaldata (da condividere) e del giardino. Circondato da vigneti, castelli e gastronomia, il Manoir Bourdon è una destinazione turistica a 24 km a sud di Saumur, immersa nella campagna dell'Anjou.
Con un facile accesso a castelli, mercati, ottimi ristoranti e vigneti, il Manoir Bourdon è situato in una posizione perfetta per una meravigliosa vacanza con angolo cottura nella Valle della Loira.