Mamylou – Tours

CITY BREAK Pour une étape idéale centre ville en Touraine, professionnelle ou culturelle. (séminaire, formation ou tourisme en Centre Val de Loire) – Appartement situé au 1er étage dans une maison particulière, accès indépendant en environnement climatisé. – A 2mn du tram et à proximité des lignes de bus et de la gare. – Proche du centre ville et du centre historique. – Proximité des services, commerces, Centre des Congrès – Facilité de stationnement (devant portail à l'arrivée et pour le départ) – Stationnement possible pour les vélos. Tous les grands sites du Val de Loire à votre portée.

CITY BREAK For an ideal city center stopover in Touraine, for business or cultural purposes. (seminar, training or tourism in the Centre Val de Loire) – 1st floor apartment in a private house, with independent access in an air-conditioned environment. – 2 minutes from the tramway and close to bus routes and the train station. – Close to town center and historic center. – Close to services, shops and convention center – Easy parking (in front of the gate on arrival and departure) – Bicycle parking available. All the major sites of the Loire Valley within easy reach.

CITY BREAK Für einen idealen Zwischenstopp im Stadtzentrum der Touraine, beruflich oder kulturell. (Seminar, Ausbildung oder Tourismus in Centre Val de Loire) – Wohnung im 1. Stock in einem Privathaus, unabhängiger Zugang in klimatisierter Umgebung. – 2 Minuten von der Straßenbahn entfernt und in der Nähe von Buslinien und dem Bahnhof. – In der Nähe des Stadtzentrums und des historischen Zentrums. – Nähe zu Dienstleistungen, Geschäften, Kongresszentrum – Einfaches Parken (vor dem Tor bei Ankunft und Abreise) – Parkmöglichkeit für Fahrräder. Alle großen Sehenswürdigkeiten des Loire-Tals in Ihrer Reichweite.

CITY BREAK Voor een ideale tussenstop in het centrum van de Touraine, voor zakelijke of culturele doeleinden. (seminar, opleiding of toerisme in het Centre Val de Loire) – appartement op de 1e verdieping in een privéwoning, met onafhankelijke toegang in een omgeving met airconditioning. – Op 2 minuten van de tram en dichtbij busroutes en het station. – Dicht bij het stadscentrum en de historische binnenstad. – Dicht bij diensten, winkels en conferentiecentrum – Gemakkelijk parkeren (voor de poort bij aankomst en vertrek) – Fietsenstalling beschikbaar. Alle belangrijke bezienswaardigheden van de Loire-vallei binnen handbereik.

ESTANCIA EN LA CIUDAD Para una escala ideal en el centro de Touraine, con fines profesionales o culturales. (seminario, formación o turismo en el Centre Val de Loire) – Piso en el 1er piso de una casa particular, con acceso independiente en un entorno climatizado. – A 2 minutos del tranvía y cerca de las líneas de autobús y de la estación. – Cerca del centro de la ciudad y del casco histórico. – Cerca de los servicios, comercios y centro de congresos – Fácil aparcamiento (delante de la puerta a la llegada y a la salida) – Aparcamiento para bicicletas disponible. Todos los lugares importantes del Valle del Loira a poca distancia.

CITY BREAK Per una sosta ideale nel centro città della Touraine, per motivi di lavoro o culturali. (seminario, formazione o turismo nel Centre Val de Loire) – Appartamento al 1° piano di una casa privata, con accesso indipendente in un ambiente climatizzato. – A 2 minuti dal tram e vicino alle linee di autobus e alla stazione. – Vicino al centro città e al centro storico. – Vicinanza ai servizi, ai negozi e al centro congressi – Facilità di parcheggio (davanti al cancello all'arrivo e alla partenza) – Disponibilità di parcheggio per biciclette. Tutti i principali siti della Valle della Loira sono facilmente raggiungibili.