Description
Venez profiter de cet appartement pour 2 à 4 personnes, avec sa terrasse et son grand jardin de 200 m² exposés plein sud ! Farniente et soleil garantis toute la journée grâce à son mobilier de jardin : table et 6 chaises, 2 transats, 1 fauteuil, parasols, plancha, barbecue. Les enfants seront ravis de trouver sur place : jeux de raquettes, ballons. L'appartement est situé dans une résidence calme à 700m de la plage (5 mn à pied) et 13 minutes à pied du centre-ville, à 200 m de la thalassothérapie.
Espace de co-working récent à 1 Km. Il se compose d'un séjour avec grande baie vitrée donnant sur le jardin, canapé convertible pour 2 personnes, d'un coin cuisine toute équipée, d'une salle d'eau fraichement rénovée avec douche et WC, et d'une chambre avec lit double.
L'appartement est équipé d'un lave vaisselle, lave linge, téléviseur écran plat, machine a café Dolce Gusto. Logement équipé de la fibre. Place de parking réservée dans la résidence. Location à la semaine en juillet-août, 2 nuits minimum hors été. Tarifs incluant le linge de maison (linge de lit et linge de toilette. Animaux non acceptés.
English
Come and enjoy this apartment for 2 to 4 people, with its terrace and its large garden of 200 m² facing south! Relaxation and sunshine guaranteed all day long thanks to its garden furniture: table and 6 chairs, 2 deckchairs, 1 armchair, parasols and plancha. The children will be delighted to find on the spot: games of rackets, balls and swings for the smallest. The apartment is located in a quiet residence at 700m from the beach (5 mn walk) and 13 minutes walk from the city center, 200 m from the thalassotherapy. It consists of a living room with a large bay window overlooking the garden, a sofa bed for 2 people, a fully equipped kitchenette, a bathroom with shower and toilet, and a bedroom with double bed (new bedding).
The apartment is equipped with a dishwasher, washing machine, flat screen TV, Dolce Gusto coffee machine. The apartment is equipped with fiber. Reserved parking space in the residence. Weekly rental in July and August, 2 nights minimum outside of summer. Rates include linen (bed linen and towels). Animals not accepted.
Deutsch
Genießen Sie diese Wohnung für 2 bis 4 Personen mit ihrer Terrasse und ihrem großen Garten von 200 m² in Südlage! Faulenzen und Sonne garantiert den ganzen Tag dank seiner Gartenmöbel: Tisch und 6 Stühle, 2 Liegestühle, 1 Sessel, Sonnenschirme, Plancha, Grill. Die Kinder werden sich freuen, vor Ort Folgendes zu finden: Schlägerspiele, Bälle. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Residenz, 700m vom Strand (5 Minuten zu Fuß) und 13 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt, 200m von der Thalassotherapie.
Neuer Co-Working-Bereich 1 km entfernt. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit großer Fensterfront zum Garten, einem Schlafsofa für 2 Personen, einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem frisch renovierten Badezimmer mit Dusche und WC und einem Schlafzimmer mit Doppelbett.
Die Wohnung ist mit einem Geschirrspüler, einer Waschmaschine, einem Flachbildfernseher und einer Dolce-Gusto-Kaffeemaschine ausgestattet. Die Wohnung ist mit einem Glasfaseranschluss ausgestattet. Reservierter Parkplatz in der Residenz. Vermietung pro Woche im Juli und August, mindestens 2 Nächte außerhalb des Sommers. Preise inklusive Bettwäsche und Handtücher. Haustiere nicht erlaubt.
Dutch
Kom genieten van dit appartement voor 2 tot 4 personen, met een terras op het zuiden en een grote tuin van 200 m²! Luie dagen en zon gegarandeerd de hele dag dankzij het tuinmeubilair: tafel en 6 stoelen, 2 ligstoelen, 1 fauteuil, parasols, plancha, barbecue. Kinderen zullen blij zijn met de racket- en balspelletjes op het terrein. Het appartement ligt in een rustige residentie op 700 m van het strand (5 minuten lopen) en op 13 minuten lopen van het stadscentrum, op 200 m van het thalassotherapiecentrum.
Recente co-working ruimte op 1 km afstand. Het bestaat uit een woonkamer met een grote erker met uitzicht op de tuin, een slaapbank voor 2 personen, een volledig uitgeruste kitchenette, een onlangs gerenoveerde badkamer met douche en toilet, en een slaapkamer met een tweepersoonsbed.
De flat heeft een vaatwasser, wasmachine, flatscreen tv en Dolce Gusto koffiezetapparaat. De flat is voorzien van glasvezel. Gereserveerde parkeerplaats in de residentie. Verhuur per week in juli en augustus, minimaal 2 nachten buiten de zomer. Prijzen zijn inclusief huishoudlinnen (beddengoed en handdoeken). Huisdieren zijn niet toegestaan.
Español
Venga a disfrutar de este apartamento para 2 a 4 personas, con su terraza orientada al sur y su gran jardín de 200 m² Días de ocio y sol garantizados durante todo el día gracias al mobiliario de jardín: mesa y 6 sillas, 2 tumbonas, 1 sillón, sombrillas, plancha, barbacoa. Los niños estarán encantados de encontrar juegos de raquetas y pelotas in situ. El piso está situado en una residencia tranquila a 700 m de la playa (5 minutos a pie) y a 13 minutos a pie del centro de la ciudad, a 200 m del centro de talasoterapia.
Espacio de co-working reciente a 1 km. Consta de una sala de estar con un gran ventanal con vistas al jardín, un sofá cama para 2 personas, una cocina americana totalmente equipada, un cuarto de baño recién renovado con ducha y WC, y un dormitorio con cama doble.
El piso dispone de lavavajillas, lavadora, TV de pantalla plana y cafetera Dolce Gusto. El piso está equipado con fibra. Plaza de aparcamiento reservada en la residencia. Alquiler semanal en julio y agosto, 2 noches mínimo fuera del verano. Los precios incluyen la ropa de hogar (ropa de cama y toallas). No se aceptan animales.
Italiano
Venite a godervi questo appartamento per 2-4 persone, con terrazza esposta a sud e ampio giardino di 200 m²! Giornate pigre e sole garantito tutto il giorno grazie ai mobili da giardino: tavolo e 6 sedie, 2 sdraio, 1 poltrona, ombrelloni, plancha, barbecue. I bambini saranno felici di trovare giochi di racchette e palline in loco. L'appartamento si trova in un residence tranquillo a 700 m dalla spiaggia (5 minuti a piedi) e a 13 minuti a piedi dal centro città, a 200 m dal centro di talassoterapia.
Recente spazio di co-working a 1 km di distanza. È composto da un soggiorno con un'ampia finestra a golfo che si affaccia sul giardino, un divano letto per 2 persone, un angolo cottura completamente attrezzato, un bagno recentemente rinnovato con doccia e WC e una camera da letto con letto matrimoniale.
L'appartamento dispone di lavastoviglie, lavatrice, TV a schermo piatto e macchina da caffè Dolce Gusto. L'appartamento è dotato di fibra ottica. Posto auto riservato nel residence. Affitto settimanale in luglio e agosto, minimo 2 notti fuori dall'estate. I prezzi includono la biancheria per la casa (lenzuola e asciugamani). Non si accettano animali domestici.