Maison Solyselva – Saubion

Belle maison lumineuse, au calme, dans une impasse et en pleine nature. Située dans un charmant petit village à seulement 10 min de Capbreton, Hossegor et Seignosse. Pour des vacances en famille ou entre amis, cette maison climatisée et équipée pour 8 personnes dispose d'une grande pièce principale, exposée sud, avec cuisine aménagée et de 3 chambres. Vous pourrez également profiter de la piscine, du jardin et de la terrasse et cuisiner en plein air à la plancha.

Nice bright house, quiet, in a dead end and on the edge of the forest. Located in a charming little village at only 10 min from Capbreton, Hossegor and Seignosse. For vacations with family or friends, this air-conditioned and equipped house for 8 people has a large main room, facing south, with a fitted kitchen and 3 bedrooms. You can also take advantage of the swimming pool, the garden and the terrace facing the pines and cook outdoors on the plancha.

Schönes, helles Haus in ruhiger Lage, in einer Sackgasse und am Waldrand. Es befindet sich in einem charmanten kleinen Dorf, nur 10 Minuten von Capbreton, Hossegor und Seignosse entfernt. Für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden bietet dieses klimatisierte und ausgestattete Haus für 8 Personen einen großen, nach Süden ausgerichteten Hauptraum mit eingerichteter Küche und 3 Schlafzimmer. Sie können auch den Pool, den Garten und die Terrasse vor den Pinien nutzen und im Freien auf der Plancha kochen.

Mooi licht huis, rustig, in een doodlopende straat en aan de rand van het bos. Gelegen in een charmant dorpje op slechts 10 minuten van Capbreton, Hossegor en Seignosse. Voor een vakantie met familie of vrienden, dit van airconditioning voorziene huis voor 8 personen heeft een grote hoofdkamer, op het zuiden, met een ingerichte keuken en 3 slaapkamers. U kunt ook profiteren van het zwembad, de tuin en het terras met uitzicht op de dennenbomen en buiten koken op de plancha.

Hermosa casa luminosa, tranquila, en una calle sin salida y en el borde del bosque. Situada en un pueblecito encantador a sólo 10 minutos de Capbreton, Hossegor y Seignosse. Para vacaciones en familia o entre amigos, esta casa climatizada y equipada para 8 personas dispone de una gran sala principal, orientada al sur, con cocina equipada y 3 habitaciones. También puede aprovechar la piscina, el jardín y la terraza frente a los pinos y cocinar al aire libre en la plancha.

Bella e luminosa casa, in un tranquillo vicolo cieco e circondata dalla natura. Situata in un incantevole paesino a soli 10 minuti da Capbreton, Hossegor e Seignosse. Per le vacanze in famiglia o con gli amici, questa casa climatizzata e completamente attrezzata può ospitare 8 persone, con una grande sala principale esposta a sud, una cucina attrezzata e 3 camere da letto. Potrete inoltre usufruire della piscina, del giardino e della terrazza e cucinare all'aperto sulla plancha.