Description
Maison confortable pour 8 personnes au milieu d'un parc avec grande piscine couverte. Ce domaine est niché en position dominante (jolie vue) dans un écrin de verdure au calme d’une boucle de la Dordogne à 1km de ses plages et de ses falaises. Cette belle et chaleureuse maison en pierre sur 3 étages accueille jusqu’à 8 personnes dans 4 chambres, 3 lits doubles et 2 lits simples (voire 2 à 3 enfants dans le dortoir) sur 3 étages équipés de 3 salles d’eau (4 WC). 2 salons. 12'000 mètres-carrés joliment arborisés, une grande terrasse, un parking pour 3 à 4 voitures.
C'est une maison d’habitation inoccupée en été par les propriétaires.
English
Comfortable house for 8 persons in the middle of a park with a large covered swimming pool. This domain is nestled in a dominant position (nice view) in a green setting in the calm of a loop of the Dordogne, 1km from its beaches and cliffs. This beautiful and warm stone house on 3 floors welcomes up to 8 persons in 4 bedrooms, 3 double beds and 2 single beds (even 2 to 3 children in the dormitory) on 3 floors equipped with 3 bathrooms (4 WC). 2 living rooms. 12'000 square meters nicely planted with trees, a large terrace, a parking for 3 to 4 cars.
It is a residential house unoccupied in summer by the owners.
Deutsch
Komfortables Haus für 8 Personen inmitten eines Parks mit großem Hallenbad. Dieses Anwesen befindet sich in dominanter Lage (schöne Aussicht) in einer grünen Umgebung in einer ruhigen Schleife der Dordogne, 1 km von den Stränden und Klippen entfernt. Dieses schöne und gemütliche Steinhaus auf 3 Etagen bietet Platz für bis zu 8 Personen in 4 Schlafzimmern mit 3 Doppelbetten und 2 Einzelbetten (bzw. 2 bis 3 Kinder im Schlafsaal) auf 3 Etagen mit 3 Badezimmern (4 WCs). 2 Wohnzimmer. 12.000 Quadratmeter mit schönen Bäumen, eine große Terrasse, ein Parkplatz für 3 bis 4 Autos.
Es ist ein Wohnhaus, das im Sommer von den Eigentümern nicht bewohnt wird.
Dutch
Comfortabel huis voor 8 personen midden in een park met een groot overdekt zwembad. Dit landgoed is genesteld in een dominante positie (mooi uitzicht) in een groene omgeving in de rust van een lus van de Dordogne, op 1 km van de stranden en kliffen. Dit mooie en warme stenen huis op 3 verdiepingen biedt plaats aan maximaal 8 personen in 4 slaapkamers, 3 tweepersoonsbedden en 2 eenpersoonsbedden (zelfs 2 tot 3 kinderen in de slaapzaal) op 3 verdiepingen uitgerust met 3 badkamers (4 WC). 2 woonkamers. 12'000 vierkante meter grond met prachtige bomen, een groot terras, parkeerplaats voor 3 tot 4 auto's.
Het is een woonhuis dat in de zomer niet bewoond wordt door de eigenaars.
Español
Confortable casa para 8 personas en medio de un parque con una gran piscina cubierta. Esta finca se encuentra en una posición dominante (bonita vista) en un entorno verde en la paz y la tranquilidad de un bucle de la Dordoña, a 1 km de sus playas y acantilados. Esta hermosa y cálida casa de piedra en 3 plantas tiene capacidad para 8 personas en 4 dormitorios, 3 camas dobles y 2 camas individuales (incluso 2 a 3 niños en el dormitorio) en 3 plantas equipadas con 3 cuartos de baño (4 WC). 2 salas de estar. 12'000 metros cuadrados de terreno con hermosos árboles, una gran terraza, aparcamiento para 3 a 4 coches.
Es una casa residencial desocupada en verano por los propietarios.
Italiano
Casa confortevole per 8 persone al centro di un parco con una grande piscina coperta. Questa tenuta è situata in posizione dominante (bella vista) in un ambiente verde nella pace e nella tranquillità di un'ansa della Dordogna, a 1 km dalle sue spiagge e scogliere. Questa bella e calda casa in pietra su 3 piani ospita fino a 8 persone in 4 camere da letto, 3 letti matrimoniali e 2 letti singoli (anche 2 o 3 bambini nel dormitorio) su 3 piani dotati di 3 bagni (4 WC). 2 soggiorni. 12'000 metri quadrati di terreno con bellissimi alberi, una grande terrazza, parcheggio per 3 o 4 auto.
È una casa residenziale non occupata in estate dai proprietari.