Description
Belle maison de village juste rénovée sur 2 niveaux, bien exposée, jolie vue, à 5 mn à pieds de l'établissement thermal.
Chambre 2 lits, salle d'eau avec lave-linge. Grand séjour avec cuisine équipée neuve (plaque induction, four traditionnel, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro-onde), TV et canapé convertible 2 places.
Tarifs charges comprises à compter 30/03/2025 : forfait cure pour 3 semaines à 950 €. Linge de maison et taxe de séjour en sus.
Les arrivées se font le dimanche à 17h veille de la cure et les départs le samedi de fin de cure avant 15h.
English
Beautiful village house just renovated on 2 levels, well exposed, nice view, 5 mn walk from the spa.
Bedroom with 2 beds, shower room with washing machine. Large living room with newly fitted kitchen (induction hob, traditional oven, dishwasher, fridge-freezer, microwave), TV and 2-seater sofa bed.
Rates including charges from 30/03/2025: cure package for 3 weeks at 950? Linen and tourist tax not included.
Arrivals on Sunday at 5 p.m. before the cure and departures on Saturday before 3 p.m. at the end of the cure.
Deutsch
Schönes, gerade renoviertes Dorfhaus auf 2 Ebenen, gute Lage, schöne Aussicht, 5 Minuten zu Fuß von den Thermalbädern entfernt.
Zweibettzimmer, Badezimmer mit Waschmaschine. Großes Wohnzimmer mit neuer Einbauküche (Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle), TV und Schlafsofa für 2 Personen.
Preise inklusive Nebenkosten ab 30/03/2025: Kurpauschale für 3 Wochen bei 950 ? Hauswäsche und Kurtaxe extra.
Die Anreise erfolgt sonntags um 17 Uhr am Vorabend der Kur, die Abreise samstags am Ende der Kur vor 15 Uhr.
Dutch
Mooi dorpshuis net gerenoveerd op 2 niveaus, goed blootgesteld, mooi uitzicht, op 5 minuten lopen van de spa.
Slaapkamer met 2 bedden, doucheruimte met wasmachine. Grote woonkamer met nieuwe inbouwkeuken (inductiekookplaat, traditionele oven, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron), TV en slaapbank voor 2 personen.
Prijzen inclusief kosten vanaf 30/03/2025: kuurpakket voor 3 weken à 950€. Linnengoed en toeristenbelasting niet inbegrepen.
Aankomst op zondag om 17.00 uur, de dag voor de kuur, en vertrek op de zaterdag voor het einde van de kuur, voor 15.00 uur.
Español
Bonita casa de pueblo recién renovada en 2 niveles, bien expuesta, bonita vista, a 5 minutos a pie del balneario.
Dormitorio con 2 camas, cuarto de ducha con lavadora. Gran salón con cocina nueva equipada (placa de inducción, horno tradicional, lavavajillas, nevera-congelador, microondas), TV y sofá cama de 2 plazas.
Precios con gastos incluidos a partir del 30/03/2025: paquete de cura para 3 semanas a 950€. Ropa de cama y tasa turística no incluidas.
Las llegadas son el domingo a las 17h, el día anterior a la cura, y las salidas el sábado anterior al final de la cura, antes de las 15h.
Italiano
Bella casa di paese appena ristrutturata su 2 livelli, ben esposta, bella vista, a 5 minuti a piedi dalle terme.
Camera con 2 letti, bagno con doccia e lavatrice. Ampio soggiorno con cucina nuova (piano cottura a induzione, forno tradizionale, lavastoviglie, frigo-congelatore, microonde), TV e divano letto a 2 posti.
I prezzi sono comprensivi di spese a partire dal 30/03/2025: pacchetto cure per 3 settimane a ? 950. Biancheria e tassa di soggiorno non incluse.
Gli arrivi si effettuano la domenica alle 17:00, il giorno prima della cura, e le partenze il sabato prima della fine della cura, entro le 15:00.