Baz'Art de l'été – 24-07-2025 – Sanvignes-les-Mines

À partir du mois de juillet et jusqu'en août (avec une trêve de 15 jours durant le mois d'août), tous les jeudis, c'est le Baz'art à Sanvignes ! La culture s'invite dans les quartiers à partir de 19h30 pour la première partie et 20h30 pour la seconde. Un programme qui, en général, plait à tous avec de la magie, du cirque, du théâtre, de la musique…

From July to August (with a 15-day break in August), every Thursday is Baz'art in Sanvignes! Culture comes to the neighbourhoods from 7.30pm for the first part and 8.30pm for the second. A programme that generally appeals to everyone, with magic, circus, theatre, music…

Ab Juli und bis August (mit einer 15-tägigen Pause im August) heißt es jeden Donnerstag Baz'art in Sanvignes! Ab 19:30 Uhr für den ersten Teil und 20:30 Uhr für den zweiten Teil lädt die Kultur in die Viertel ein. Ein Programm, das im Allgemeinen alle anspricht, mit Zauberei, Zirkus, Theater, Musik…

Van juli tot augustus (met een pauze van 15 dagen in augustus) is het elke donderdag Baz'art in Sanvignes! Cultuur komt naar de wijken vanaf 19u30 voor het eerste deel en 20u30 voor het tweede. Een programma dat over het algemeen iedereen aanspreekt, met magie, circus, theater, muziek…

De julio a agosto (con una pausa de 15 días en agosto), ¡todos los jueves es Baz'art en Sanvignes! La cultura llega a los barrios a partir de las 19.30 h para la primera parte y de las 20.30 h para la segunda. Un programa que suele gustar a todos, con magia, circo, teatro, música…

Da luglio ad agosto (con una pausa di 15 giorni in agosto), ogni giovedì è Baz'art a Sanvignes! La cultura arriva nei quartieri dalle 19.30 per la prima parte e dalle 20.30 per la seconda. Un programma che si rivolge generalmente a tutti, con magia, circo, teatro, musica…