Maison OROITZAPENA – Espelette

Gite aménagé de plain-pied dans une maison neuve (2016), à 5 minutes à pied des bourgs d'Espelette et de Souraïde. Cuisine équipée (frigo-congélateur, micro-ondes, plaque induction), séjour, salon. 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90). Salle d'eau. WC. Cellier. Chauffage électrique au sol inclus. Produits d'entretien fournis. Possibilité de location des draps et du linge de toilette et maison. Parking, garage. Cour, grand jardin non clos. Salon de jardin, plancha. Location courts séjours à partir de 3 nuits (350€) hors juillet et août. Situé à 10 minutes de Cambo-les-bains (7 km), idéal pour les curistes.

Gite fitted on one level in a new house (2016), 5 minutes walk from the villages of Espelette and Souraïde. Equipped kitchen (fridge-freezer, microwave, induction hob), living room, lounge. 3 bedrooms (2 beds 140, 2 beds 90). Shower room. WC. Storeroom. Electric floor heating included. Cleaning products provided. Possibility of renting sheets and towels and household linen. Parking, garage. Courtyard, large open garden. Garden furniture, plancha. Short stay rentals from 3 nights (350€) except July and August. Located 10 minutes from Cambo-les-bains (7 km), ideal for those taking the waters.

Ebenerdig eingerichtete Unterkunft in einem neuen Haus (2016), 5 Minuten zu Fuß von den Ortschaften Espelette und Souraïde entfernt. Ausgestattete Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Induktionskochfeld), Wohnzimmer, Salon. 3 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90). Badezimmer mit Dusche. WC. Abstellraum. Elektrische Fußbodenheizung inbegriffen. Reinigungsprodukte werden zur Verfügung gestellt. Möglichkeit, Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche zu mieten. Parkplatz, Garage. Hof, großer nicht eingezäunter Garten. Gartenmöbel, Plancha. Vermietung von Kurzaufenthalten ab 3 Nächten (350€) außerhalb von Juli und August. Das Haus liegt 10 Minuten von Cambo-les-Bains (7 km) entfernt und ist ideal für Kurgäste.

Gite ingericht op één niveau in een nieuw huis (2016), op 5 minuten lopen van de steden Espelette en Souraïde. Ingerichte keuken (koelkast met vriesvak, magnetron, inductiekookplaat), woonkamer, zitkamer. 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte. WC. Opslagruimte. Elektrische vloerverwarming inbegrepen. Schoonmaakproducten voorzien. Mogelijkheid tot het huren van lakens, handdoeken en huishoudlinnen. Parkeerplaats, garage. Binnenplaats, grote niet omheinde tuin. Tuinmeubelen, plancha. Verhuur voor kort verblijf vanaf 3 nachten (350€) behalve in juli en augustus. Gelegen op 10 minuten van Cambo-les-bains (7 km), ideaal voor toeristen.

Casa rural acondicionada en una sola planta en una casa nueva (2016), a 5 minutos a pie de las ciudades de Espelette y Souraïde. Cocina equipada (frigorífico-congelador, microondas, placa de inducción), salón, sala de estar. 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales). Ducha. WC. Almacén. Calefacción eléctrica por suelo radiante incluida. Se proporcionan productos de limpieza. Posibilidad de alquilar sábanas, toallas y ropa de hogar. Aparcamiento, garaje. Patio, gran jardín sin vallar. Muebles de jardín, plancha. Alquiler de estancias cortas a partir de 3 noches (350?) excepto en julio y agosto. Situado a 10 minutos de Cambo-les-bains (7 km), ideal para curistas.

Gite su un unico livello in una casa nuova (2016), a 5 minuti a piedi dalle città di Espelette e Souraïde. Cucina attrezzata (frigorifero-congelatore, microonde, piano cottura a induzione), soggiorno, salotto. 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli). Bagno con doccia. WC. Magazzino. Riscaldamento elettrico a pavimento incluso. Prodotti per la pulizia forniti. Possibilità di noleggiare lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa. Parcheggio, garage. Cortile, ampio giardino non recintato. Mobili da giardino, plancha. Affitto per brevi soggiorni a partire da 3 notti (350?) tranne che in luglio e agosto. Situato a 10 minuti da Cambo-les-bains (7 km), ideale per i turisti.