Description
Gîte 3* surplombant le lac, superbe vue frontale sur celui-ci et les montagnes environnantes ainsi que sur les pistes de ski.
Tout est cosy et chaleureux. La maison, mitoyenne, est indépendante, très au calme, sans les bruits de la ville, sur une petite prairie de 500 m2.
Elle est très lumineuse et se situe à environ 1 km de la ville sur un coteau résidentiel.
Située plein sud vous pourrez agréablement profiter de la terrasse (totalement équipée en été) et profiter du lever du soleil.
Enfin de belles nuits étoilées se reflètent sur le lac. La cheminée insert, en hiver, complétera l'ambiance douce de ce cadre paisible. L'endroit est propice aux balades dans la forêt toute proche de la maison.
La place de parking est gratuite et attenante.
La maisonnette comprend : une chambre avec lit 140, un placard.
Une salle d'eau avec sèche- cheveux, étendoir et accessoires.
Un WC indépendant.
Un salon/salle à manger avec convertible 140 confortable.
Une télévision, chaîne Hi-Fi Bluetooth. Wi-Fi gratuit.
Une petite cuisine avec lave- vaisselle, micro- ondes, four multi- fonctions, plaque vitro céramique, réfrigérateur, congélateur, cafetière « Senseo », grille- pain, batteur..
Un petit kit d'accueil pour les produits de 1ère nécessité est offert ainsi qu’un petit cadeau pour une semaine de location.
Un lecteur DVD, quelques films jeux et BD enfants et adultes sont à disposition.
Le linge de lit et le linge de toilette ne sont pas fournis mais peuvent être loués. Nos amis les animaux sont admis, sur demande et conditions.
Bébé bienvenu avec lit, chaise haute et baignoire.
Une cabane à skis/vélos est à disposition avec 1 luge en hiver. Chèques Vacances acceptés.
Gérardmer la Perle des Vosges vous offre par tous les temps et pour tous les âges de multiples activités variées ! Soyez les bienvenus !
English
3* gîte overlooking the lake, with superb frontal views of the lake and surrounding mountains as well as the ski slopes.
Everything is cosy and warm. The semi-detached house is independent, very quiet and free from city noise, on a small 500 m2 meadow.
It's very bright and located about 1 km from town on a residential hillside.
Facing south, you can enjoy the sunrise from the terrace (fully equipped in summer).
Finally, starry nights reflect on the lake. In winter, the wood-burning fireplace completes the cosy ambience of this peaceful setting. The location is ideal for walks in the nearby forest.
The adjoining parking space is free of charge.
The cottage comprises: one bedroom with double bed (140cm), a closet.
A shower room with hairdryer, drying rack and accessories.
Separate WC.
Living/dining room with comfortable 140 sofa bed.
Television, Bluetooth hi-fi system. Free Wi-Fi.
A small kitchen with dishwasher, microwave, multi-function oven, ceramic hob, fridge, freezer, Senseo coffee maker, toaster, mixer, etc.
A small welcome kit for 1st necessity products is offered as well as a small gift for one week rental.
A DVD player and a selection of films, games and comics for children and adults are available.
Bed linen and towels are not provided, but can be rented. Pets are allowed on request and under certain conditions.
Babies welcome with cot, high chair and bath.
A ski/bike hut is available with 1 toboggan in winter. Vacation vouchers accepted.
Gérardmer, the Pearl of the Vosges, offers a wide range of activities in all weathers and for all ages! We look forward to welcoming you!
Deutsch
3-Sterne-Ferienwohnung mit Blick auf den See und die umliegenden Berge sowie auf die Skipisten.
Alles ist gemütlich und warm. Das Haus, ein Reihenhaus, ist unabhängig, sehr ruhig gelegen, ohne den Lärm der Stadt, auf einer kleinen Wiese von 500 m2.
Es ist sehr hell und liegt etwa 1 km von der Stadt entfernt auf einem Wohnhügel.
In Südlage können Sie auf der Terrasse (die im Sommer komplett ausgestattet ist) den Sonnenaufgang genießen.
Schließlich spiegeln sich schöne sternenklare Nächte auf dem See. Der Kamineinsatz im Winter vervollständigt die sanfte Atmosphäre dieser friedlichen Umgebung. Die Lage ist ideal für Spaziergänge im Wald ganz in der Nähe des Hauses.
Der Parkplatz ist kostenlos und befindet sich nebenan.
Das Häuschen umfasst: ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Schrank.
Ein Badezimmer mit Haartrockner, Wäscheständer und Zubehör.
Ein separates WC.
Ein Wohn-/Esszimmer mit einem bequemen 140er-Sofa.
Ein Fernseher, eine Bluetooth-HiFi-Anlage. Kostenloses Wi-Fi.
Eine kleine Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Multifunktionsofen, Cerankochfeld, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine "Senseo", Toaster, Mixer….
Ein kleines Willkommenspaket mit den nötigsten Dingen des täglichen Bedarfs sowie ein kleines Geschenk für eine Woche Miete werden angeboten.
Ein DVD-Player, einige Filme, Spiele und Comics für Kinder und Erwachsene stehen zur Verfügung.
Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt, können aber gemietet werden. Unsere Freunde, die Haustiere, sind auf Anfrage und unter bestimmten Bedingungen erlaubt.
Baby willkommen mit Kinderbett, Hochstuhl und Badewanne.
Ein Ski-/Fahrradschuppen mit 1 Schlitten im Winter steht zur Verfügung. Chèques Vacances werden akzeptiert.
Gérardmer, die Perle der Vogesen, bietet Ihnen bei jedem Wetter und für jedes Alter eine Vielzahl an abwechslungsreichen Aktivitäten! Seien Sie herzlich willkommen!
Dutch
3* gîte met uitzicht op het meer, met prachtig frontaal uitzicht op het meer en de omliggende bergen, evenals de skipistes.
Alles is gezellig en warm. Het halfvrijstaande huis is vrijstaand, zeer rustig, zonder het lawaai van de stad, op een kleine weide van 500 m2.
Het is zeer licht en ligt op ongeveer 1 km van de stad op een residentiële heuvel.
Op het zuiden kun je genieten van de zonsopgang vanaf het terras (volledig uitgerust in de zomer).
Tot slot worden prachtige sterrennachten weerspiegeld op het meer. In de winter draagt de houtgestookte open haard bij aan de gezellige sfeer van deze rustige omgeving. De locatie is ideaal voor wandelingen in het nabijgelegen bos.
De aangrenzende parkeerplaats is gratis.
De cottage bestaat uit: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een kledingkast.
Een doucheruimte met haardroger, droogrek en accessoires.
Een aparte WC.
Een woon/eetkamer met een comfortabele slaapbank van 140cm.
Televisie, Bluetooth hi-fi systeem. Gratis Wi-Fi.
Een kleine keuken met vaatwasser, magnetron, multifunctionele oven, keramische kookplaat, koelkast, vriezer, Senseo koffiezetapparaat, broodrooster, mixer, enz.
Een klein welkomstpakket met eerste levensbehoeften producten wordt aangeboden, evenals een klein geschenk voor een week huur.
Een dvd-speler en een selectie films, spelletjes en strips voor kinderen en volwassenen zijn beschikbaar.
Beddengoed en handdoeken worden niet verstrekt, maar kunnen worden gehuurd. Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag en onder bepaalde voorwaarden.
Baby's zijn welkom met kinderbed, kinderstoel en badje.
Een ski/fiets hut is beschikbaar met 1 slee in de winter. Vakantiecheques aanvaard.
Gérardmer, de Parel van de Vogezen, biedt een breed scala aan activiteiten in alle weersomstandigheden en voor alle leeftijden! We kijken ernaar uit je te verwelkomen!
Español
Casa rural de 3* con vistas al lago, con magníficas vistas frontales del lago y las montañas circundantes, así como de las pistas de esquí.
Todo es acogedor y cálido. La casa adosada es independiente, muy tranquila, sin el ruido del pueblo, en un pequeño prado de 500 m2.
Es muy luminosa y está situada a aproximadamente 1 km del pueblo, en una ladera residencial.
Orientada hacia el sur, se puede disfrutar del amanecer desde la terraza (totalmente equipada en verano).
Por último, las hermosas noches estrelladas se reflejan en el lago. En invierno, la chimenea de leña se suma al ambiente acogedor de este entorno tranquilo. La ubicación es ideal para pasear por el bosque cercano.
El aparcamiento contiguo es gratuito.
La casa consta de: un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm) y armario.
Un cuarto de ducha con secador de pelo, tendedero y accesorios.
Un WC separado.
Un salón-comedor con un cómodo sofá-cama de 140 cm.
Televisión, sistema hi-fi Bluetooth. Wi-Fi gratuito.
Una pequeña cocina con lavavajillas, microondas, horno multifunción, vitrocerámica, frigorífico, congelador, cafetera Senseo, tostadora, batidora, etc.
Se ofrece un pequeño kit de bienvenida con productos de 1ª necesidad así como un pequeño obsequio por una semana de alquiler.
Un reproductor de DVD y una selección de películas, juegos y cómics para niños y adultos están disponibles.
No se proporcionan sábanas ni toallas, pero se pueden alquilar. Se admiten mascotas previa petición y bajo ciertas condiciones.
Se admiten bebés con cuna, trona y bañera.
Hay una cabaña para esquís/bicicletas con 1 tobogán en invierno. Se aceptan cheques vacaciones.
Gérardmer, la Perla de los Vosgos, ofrece un amplio abanico de actividades en cualquier época del año y para todas las edades ¡Le esperamos!
Italiano
Gîte 3* affacciato sul lago, con superba vista frontale sul lago e sulle montagne circostanti, nonché sulle piste da sci.
Tutto è accogliente e caldo. La casa bifamiliare è indipendente, molto tranquilla, senza il rumore della città, su un piccolo prato di 500 m2.
È molto luminosa e si trova a circa 1 km dalla città su una collina residenziale.
Esposta a sud, si può godere dell'alba dalla terrazza (completamente attrezzata in estate).
Infine, le bellissime notti stellate si riflettono sul lago. In inverno, il camino a legna aggiunge un'atmosfera accogliente a questo ambiente tranquillo. La posizione è ideale per passeggiate nella vicina foresta.
Il parcheggio adiacente è gratuito.
Il cottage è composto da: una camera da letto con letto matrimoniale (140 cm) e armadio.
Un bagno con doccia, asciugacapelli, stendibiancheria e accessori.
Un WC separato.
Un soggiorno/sala da pranzo con un comodo divano letto da 140 cm.
Televisione, impianto hi-fi Bluetooth. Wi-Fi gratuito.
Una piccola cucina con lavastoviglie, microonde, forno multifunzione, piano cottura in vetroceramica, frigorifero, congelatore, macchina da caffè Senseo, tostapane, mixer, ecc.
Viene offerto un piccolo kit di benvenuto con prodotti di prima necessità e un piccolo regalo per una settimana di affitto.
Sono disponibili un lettore DVD e una selezione di film, giochi e fumetti per bambini e adulti.
La biancheria da letto e gli asciugamani non sono forniti ma possono essere noleggiati. Gli animali domestici sono ammessi su richiesta e a determinate condizioni.
I bambini sono benvenuti con culla, seggiolone e bagnetto.
È disponibile un rifugio per sci/bici con 1 slittino in inverno. Si accettano buoni vacanza.
Gérardmer, la Perla dei Vosgi, offre una vasta gamma di attività in tutte le stagioni e per tutte le età! Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!