Maison L'Hermitage – Anglet

L'Hermitage : maison avec jardin tout près des plages. A 2 km de la plage la plus proche, notre maison, l'Hermitage, dispose d'un jardin ombragé. Vous pourrez rejoindre les nombreuses plages d'Anglet à pied, en vélo, ou en voiture. Les pistes cyclables sont accessibles au bout de la rue. Elles permettent de rejoindre les villes de Biarritz (en passant par les plages) ou de Bayonne le long de l'Adour. La forêt de Chiberta, à 50 mètres de la maison donne accès à de multiples balades à pied et un parcours santé. La cuisine est équipée d'un lave vaisselle et d'un lave linge. Un petit centre commercial est situé à 2 minutes en voiture ou en 5 minutes en vélo : fruits et légumes frais, boucherie, crèmerie… Cette maison est mitoyenne. L'entrée et le jardin sont indépendants.

L'Hermitage: house with garden close to the beaches. 2 km from the nearest beach, our house, l'Hermitage, has a shady garden. You can reach the many beaches of Anglet on foot, by bike, or by car. Bicycle paths are accessible at the end of the street. They allow you to reach the towns of Biarritz (via the beaches) or Bayonne along the Adour river. The forest of Chiberta, 50 meters from the house gives access to many walks and a health trail. The kitchen is equipped with a dishwasher and a washing machine. A small shopping centre is located 2 minutes by car or 5 minutes by bike: fresh fruit and vegetables, butcher's shop, dairy… This house is semi-detached. The entrance and the garden are independent.

L'Hermitage: Haus mit Garten ganz in der Nähe der Strände. Unser Haus, L'Hermitage, liegt 2 km vom nächsten Strand entfernt und verfügt über einen schattigen Garten. Die zahlreichen Strände von Anglet können Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto erreichen. Die Radwege sind am Ende der Straße zugänglich. Sie ermöglichen es, die Städte Biarritz (über die Strände) oder Bayonne entlang des Flusses Adour zu erreichen. Der Wald von Chiberta, 50 m vom Haus entfernt, bietet Zugang zu zahlreichen Spaziergängen und einem Gesundheitsparcours. Die Küche ist mit einem Geschirrspüler und einer Waschmaschine ausgestattet. Ein kleines Einkaufszentrum befindet sich 2 Minuten mit dem Auto oder 5 Minuten mit dem Fahrrad entfernt: frisches Obst und Gemüse, Metzgerei, Molkerei… Dieses Haus ist eine Doppelhaushälfte. Der Eingang und der Garten sind unabhängig.

L'Hermitage: huis met tuin bij het strand. Op 2 km van het dichtstbijzijnde strand heeft ons huis l'Hermitage een schaduwrijke tuin. U kunt de vele stranden van Anglet te voet, met de fiets of met de auto bereiken. De fietspaden zijn toegankelijk aan het einde van de straat. Zo kunt u de steden Biarritz (langs de stranden) of Bayonne langs de rivier de Adour bereiken. Het bos van Chiberta, op 50 meter van het huis, biedt vele wandelingen en een fitnessparcours. De keuken is uitgerust met een vaatwasser en een wasmachine. Een klein winkelcentrum ligt op 2 minuten met de auto of 5 minuten met de fiets: verse groenten en fruit, slagerij, zuivelfabriek… Dit huis is halfvrijstaand. De ingang en de tuin zijn onafhankelijk.

L'Hermitage: casa con jardín cerca de la playa. A 2 km de la playa más cercana, nuestra casa, l'Hermitage, tiene un jardín sombreado. Puede llegar a las numerosas playas de Anglet a pie, en bicicleta o en coche. Los carriles bici son accesibles al final de la calle. Permiten llegar a las ciudades de Biarritz (pasando por las playas) o Bayona a lo largo del río Adour. El bosque de Chiberta, a 50 metros de la casa, ofrece numerosos paseos y una pista de fitness. La cocina está equipada con un lavavajillas y una lavadora. Un pequeño centro comercial se encuentra a 2 minutos en coche o a 5 minutos en bicicleta: fruta y verdura fresca, carnicería, cremería… Esta casa es adosada. La entrada y el jardín son independientes.

L'Hermitage: casa con giardino vicino alla spiaggia. A 2 km dalla spiaggia più vicina, la nostra casa, l'Hermitage, ha un giardino ombreggiato. Le numerose spiagge di Anglet sono raggiungibili a piedi, in bicicletta o in auto. Le piste ciclabili sono accessibili alla fine della strada. Permettono di raggiungere le città di Biarritz (passando per le spiagge) o Bayonne lungo il fiume Adour. La foresta di Chiberta, a 50 metri dalla casa, offre numerose passeggiate e un percorso fitness. La cucina è dotata di lavastoviglie e lavatrice. Un piccolo centro commerciale si trova a 2 minuti di auto o a 5 minuti di bicicletta: frutta e verdura fresca, macelleria, cremeria… Questa casa è bifamiliare. L'ingresso e il giardino sono indipendenti.