Les Vieux Chênes du Lac – Gastes

Maison spacieuse de 90 m² à 200 m du lac et des pistes cyclables de la forêt, jardin arboré avec de vieux chênes, terrain entièrement clôturé, 2 terrasses, une couverte, une plein soleil, environnement calme, sans vis-à-vis, vue dégagée. Mobilier de jardin et barbecue. A l'intérieur grand séjour, cuisine ouverte, 3 chambres, 2 salles de bain, 2 WC dont 1 indépendant. maison bien équipée en électroménager neuf. idéale pour accueillir 3 générations ou 2 familles amies (8 personnes, 4 adultes et 4 enfants dans lits superposés). A savoir: maison non-fumeurs et animaux non-admis. Plage ou lac avec sable fin, particulièrement agréable avec de jeunes enfants, espace de jeux.

Pleasant house, awarded 3 stars by the French Tourist Authority. Spacious living and dining room, open kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 WC. Large covered terrace and free sun terrace, garden furniture and barbecue. Enclosed garden with old trees, quiet, very relaxing. Parking. Ideal for 1 or 2 families with children. No pets. Non smoking home. Located in a quiet side street of a residential area, open view, not overlooked. Lake with sandy beach and children playground in about 200 m distance, Atlantic beach 16 km. Gastes is a small, quiet village on lake Parentis/Biscarrosse. Mild tourism. Bar and restaurant on the lake shore, shopping around the corner. Weakly market, grocery store, bike rental, tennis courts, sailing and windsurfing school, small boat harbor, water sports and fishing on site. Very good network of cycle paths and hiking trails in the pine forests.

Angenehmes Ferienhaus mit großer überdachter Terrasse und freier Sonnenterrasse, Gartenmöbel und Grill. Eingezäunter Garten mit alten Bäumen, ruhige Lage, freier Blick, kein Gegenüber, sehr erholsam. Parkmöglichkeit. Geräumiges Wohn und Esszimmer, offene Küche, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und 2 WC. Ideal für 1 oder 2 Familien mit Kindern oder Senioren. Keine Haustiere. Nichtraucherhaus. See mit Sandstrand und Spielplatz 200 m vom Haus entfernt. Atlantik-Strand 16 km. Gastes ist ein kleiner, ruhiger Ferienort am See von Parentis / Biscarrosse. Sanfter Tourismus. Bar und Restaurant am Seeufer, Einkaufsmöglichkeitein um die Ecke. Wochenmarkt, Lebensmittelgeschäft, Fahrradverleih, Tennisplätze, Segel und Windsurfschule, kleiner Bootshafen, Wassersport und Angelmöglichkeiten am Ort. Sehr gutes Radwegenetz und Wanderwege in den Pinienwäldern.

Ruim huis van 90 m² op 200 m van het meer en de fietspaden van het bos, tuin met oude eikenbomen, volledig omheind, 2 terrassen, één overdekt, één zonnig, rustige omgeving, zonder inkijk, vrij uitzicht. Tuinmeubelen en barbecue. Binnen, grote woonkamer, open keuken, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 toiletten (1 onafhankelijk). huis goed uitgerust met nieuwe apparatuur. ideaal voor 3 generaties of 2 familie vrienden (8 personen, 4 volwassenen en 4 kinderen in stapelbedden). Let op: niet-rokers huis en geen huisdieren toegestaan. Strand of meer met fijn zand, bijzonder aangenaam met jonge kinderen, speeltuin.

Casa amplia a 200 m del lago y pistas de cicloturismo en el bosque. Jardín arbolado con dos robles; terreno totalmente cercado; 2 terrazas, una de ellas cubierta y otra al aire libre; entorno tranquilo, sin vecinos en frente, vista despejada. Mobiliario de jardín y barbacoa. Amplia sala de estar, cocina americana, 3 habitaciones, 2 cuartos de baño, 2 WC, uno de ellos independiente.

Spaziosa casa di 90 m² a 200 m dal lago e dalle piste ciclabili del bosco, giardino con vecchie querce, completamente recintato, 2 terrazze, una coperta, una soleggiata, ambiente tranquillo, senza vis-à-vis, vista aperta. Mobili da giardino e barbecue. All'interno, ampio soggiorno, cucina aperta, 3 camere da letto, 2 bagni, 2 servizi igienici (1 indipendente). casa ben attrezzata con elettrodomestici nuovi. ideale per ospitare 3 generazioni o 2 famiglie di amici (8 persone, 4 adulti e 4 bambini in letti a castello). Nota bene: casa per non fumatori e animali non ammessi. Spiaggia o lago con sabbia fine, particolarmente piacevole per i bambini piccoli, parco giochi.