Maison les Genêts – Eugénie-les-Bains
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La famille Brethes vous accueille dans cette maison sur les hauteurs du charmant village d'Eugénie les Bains.
Vous êtes curiste et vous venez sans voiture, aucun problème. Un chemin de randonnée vous permettra de rejoindre le cœur de la station thermale.
Profitez de cette maison indépendante, de son extérieur pour vous prélasser et vous reposer. Des amis viennent vous rendre visite, un barbecue est à votre disposition, idéal pour passe un agréable moment!
Le soleil au rendez-vous, parfait, c'est le moment d'aller faire un tour à la piscine de la résidence des Genêts à quelques pas de la maison.
Tout est fait pour se sentir comme à la maison.
English
Contemporary house (98m²). Large living room with a lounge (TV, Tel., possibility to use a phonecard) opening onto a terrace with a barbecue. Open plan kitchen (dishwasher, microwave), 3 bedrooms with double beds 140cm. Bathroom, separate toilet. Washing machine and tumble dryer in a communal storeroom. Electric heating. Private car park. Communal swimming pool in residence.
Deutsch
Die Familie Brethes empfängt Sie in diesem Haus auf den Anhöhen des charmanten Dorfes Eugénie les Bains.
Wenn Sie Kurgast sind und ohne Auto anreisen, ist das kein Problem. Über einen Wanderweg erreichen Sie das Herz des Kurortes.
Genießen Sie dieses unabhängige Haus und seinen Außenbereich zum Faulenzen und Entspannen. Wenn Freunde zu Besuch kommen, steht Ihnen ein Grill zur Verfügung, ideal, um eine schöne Zeit zu verbringen!
Wenn die Sonne scheint, ist es Zeit für einen Ausflug zum Pool der Residenz Les Genêts, die nur wenige Schritte vom Haus entfernt liegt.
Alles ist so gestaltet, dass man sich wie zu Hause fühlt.
Dutch
De familie Brethes heet u welkom in dit huis op de hoogten van het charmante dorpje Eugénie les Bains.
Als je een health visitor bent en je komt zonder auto, geen probleem. Een wandelpad brengt u naar het hart van het kuuroord.
Profiteer van dit onafhankelijke huis en zijn buitenkant om te ontspannen en tot rust te komen. Vrienden komen op bezoek, een barbecue staat tot uw beschikking, ideaal om een aangenaam moment door te brengen!
De zon schijnt, perfect, het is tijd om te gaan zwemmen in het zwembad van de residentie Genêts, op een steenworp afstand van het huis.
Alles wordt gedaan om je thuis te laten voelen.
Español
La familia Brethes le acoge en esta casa en las alturas del encantador pueblo de Eugénie les Bains.
Si eres un visitante del balneario y vienes sin coche, no hay problema. Un sendero le llevará al corazón del balneario.
Aprovecha esta casa independiente y sus exteriores para relajarte y desconectar. Los amigos vienen a visitarte, una barbacoa está a tu disposición, ¡ideal para pasar un momento agradable!
El sol brilla, perfecto, es hora de darse un baño en la piscina de la residencia Genêts, a pocos pasos de la casa.
Todo está hecho para que te sientas como en casa.
Italiano
La famiglia Brethes vi accoglie in questa casa sulle alture dell'incantevole villaggio di Eugénie les Bains.
Se siete visitatori delle terme e venite senza auto, nessun problema. Un sentiero vi condurrà nel cuore delle terme.
Approfittate di questa casa indipendente e dei suoi esterni per rilassarvi e distendervi. Gli amici vengono a trovarvi, un barbecue è a vostra disposizione, ideale per trascorrere un momento piacevole!
Il sole splende, perfetto, è ora di fare una nuotata nella piscina del residence Genêts, a pochi passi dalla casa.
Tutto è fatto per farvi sentire a casa.
