Maison la turballe – La Turballe

Nous vous proposons cette maison de vacances à La Turballe, non loin de la plage et des commerces. Idéal pour des vacances en famille ou entre amis avec ses 6 couchages  : une chambre avec un lit en 140×190, une chambre avec lits superposés en 90×190 et alcôve avec un couchage en 140×190. La salle d'eau se situe à l'étage avec les chambres. La cuisine, tout équipée, est ouverte sur la salle de séjour. Un coin salon est disponible avec TV et lecteur dvd et une véranda vient compléter ce bien. Les baies vitrées peuvent s'ouvrir pour profiter de l'extérieur aux beaux jours (barbecue à disposition). Il est possible de garer son véhicule sur le terrain clos.

We offer this vacation home in La Turballe, not far from the beach and shops. Ideal for vacations with family or friends, it sleeps 6: one bedroom with a 140×190 bed, one bedroom with 90×190 bunk beds and an alcove with a 140×190 bed. The shower room is on the same floor as the bedrooms. The fully-equipped kitchen opens onto the living room. A sitting area with TV and DVD player and a veranda complete this property. The bay windows can be opened to enjoy the outdoors in fine weather (barbecue available). Parking is available on the enclosed plot.

Wir bieten Ihnen dieses Ferienhaus in La Turballe, nicht weit vom Strand und den Geschäften entfernt. Ideal für einen Urlaub mit der Familie oder Freunden mit seinen 6 Schlafplätzen: ein Zimmer mit einem Bett 140×190, ein Zimmer mit Etagenbett 90×190 und ein Alkoven mit einem Schlafplatz 140×190. Das Badezimmer befindet sich auf der Etage mit den Schlafzimmern. Die voll ausgestattete Küche ist zum Wohnzimmer hin offen. Eine Sitzecke mit TV und Dvd-Player ist vorhanden und eine Veranda rundet das Objekt ab. Die Fenster können geöffnet werden, um an schönen Tagen den Außenbereich zu genießen (Grill zur Verfügung). Es besteht die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug auf dem eingezäunten Grundstück zu parken.

Wij bieden dit vakantiehuis aan in La Turballe, niet ver van het strand en de winkels. Het is ideaal voor een vakantie met familie of vrienden en biedt 6 slaapplaatsen: een slaapkamer met een bed van 140×190, een slaapkamer met een stapelbed van 90×190 en een alkoof met een bed van 140×190. De doucheruimte bevindt zich op dezelfde verdieping als de slaapkamers. De volledig uitgeruste keuken komt uit op de woonkamer. Er is een zithoek met tv en dvd-speler en een serre. De erkers kunnen geopend worden om bij mooi weer van het buitenleven te genieten (barbecue beschikbaar). Het is mogelijk om de auto te parkeren op het omheinde terrein.

Ofrecemos esta casa de vacaciones en La Turballe, no lejos de la playa y tiendas. Ideal para unas vacaciones en familia o entre amigos, tiene capacidad para 6 personas: un dormitorio con una cama de 140×190, un dormitorio con literas de 90×190 y una alcoba con una cama de 140×190. El cuarto de ducha está en la misma planta que los dormitorios. La cocina, totalmente equipada, da al salón. Hay una sala de estar con TV y reproductor de DVD y una terraza acristalada. Los ventanales se pueden abrir para disfrutar del aire libre cuando hace buen tiempo (barbacoa disponible). Se puede aparcar el coche en el recinto cerrado.

Offriamo questa casa vacanze a La Turballe, non lontano dalla spiaggia e dai negozi. Ideale per vacanze in famiglia o con amici, ha 6 posti letto: una camera con letto 140×190, una camera con letto a castello 90×190 e un'alcova con letto 140×190. Il bagno con doccia si trova sullo stesso piano delle camere da letto. La cucina completamente attrezzata si apre sul soggiorno. C'è un'area salotto con TV e lettore DVD e un giardino d'inverno. Le finestre a golfo possono essere aperte per godersi l'aria aperta nella bella stagione (barbecue disponibile). È possibile parcheggiare l'auto nel terreno recintato.