Maison La Porte – Beynac-et-Cazenac

Maison Périgourdine, avec grande terrasse couverte et piscine privée clôturée (8m x 4 m – prof 1.80 m) située sur une propriété privée toute proche du Château de Beynac à seulement 1 km. Salle d'eau privée dans chaque chambre. Draps et linge compris : les lits seront fait à votre arrivée Garage pour 1 voiture. La situation géographique est idéale pour découvrir la Vallée de la Dordogne. Bords de rivière à 2 km (pêche, canoês, gabarres…) En rez-de-chaussée : 1 grand hall d'entrée avec d'un côté, la cuisine indépendante avec sortie directe sur la terrasse et de l'autre côté, la grande pièce à vivre avec coin salon devant la cheminée et coin salle à manger. 1 chambre au fond du couloir avec 1 GL 140 et sa salle de bain privée (baignoire) – 1 WC A l'étage : 3 grandes chambres avec salle d'eau privée chacune + wc et 1 GL 140 + 1 lit 90 chacune

Perigourdine house, with large covered terrace and fenced private swimming pool (8m x 4 m – depth 1.80 m) situated on a private property close to the Château de Beynac at only 1 km. Private shower room in each room. Sheets and linen included : beds will be made on your arrival Garage for 1 car. The geographical situation is ideal to discover the Dordogne Valley. River banks at 2 km (fishing, canoes, barges…) On the ground floor 1 large entrance hall with on one side, the independent kitchen with direct exit to the terrace and on the other side, the large living room with sitting area in front of the fireplace and dining area. 1 room at the end of the corridor with 1 GL 140 and its private bathroom (bathtub) – 1 WC First floor: 3 large bedrooms with private bathroom each + toilet and 1 GL 140 + 1 bed 90 each

Perigordianisches Haus mit großer überdachter Terrasse und privatem, eingezäuntem Pool (8m x 4 m – Tiefe 1,80 m) auf einem Privatgrundstück ganz in der Nähe des Schlosses von Beynac, das nur 1 km entfernt ist. Privates Badezimmer in jedem Zimmer. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen: Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht Garage für 1 Auto. Die geografische Lage ist ideal, um das Tal der Dordogne zu entdecken. Flussufer 2 km entfernt (Angeln, Kanus, Gabarres…) Im Erdgeschoss 1 große Eingangshalle mit einer Seite, der separaten Küche mit direktem Ausgang auf die Terrasse und der anderen Seite, dem großen Wohnraum mit Sitzecke vor dem Kamin und Essbereich. 1 Schlafzimmer am Ende des Flurs mit 1 GL 140 und eigenem Badezimmer (Badewanne) – 1 WC Obergeschoss: 3 große Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad + WC und 1 GL 140 + 1 Bett 90 jeweils

Périgourdine huis, met groot overdekt terras en privé omheind zwembad (8m x 4 m – diepte 1,80 m) gelegen op een privé terrein zeer dicht bij het Château de Beynac op slechts 1 km. Eigen badkamer in elke kamer. Lakens en linnengoed inbegrepen: de bedden zijn opgemaakt bij aankomst Garage voor 1 auto. De geografische ligging is ideaal om het dal van de Dordogne te ontdekken. Rivieroevers op 2 km (vissen, kanoën, schuiten…) Begane grond 1 grote hal met aan de ene kant de aparte keuken met directe uitgang naar het terras en aan de andere kant de grote woonkamer met zithoek voor de open haard en eethoek. 1 slaapkamer aan het einde van de gang met 1 GL 140 en eigen badkamer (bad) – 1 WC Op de eerste verdieping: 3 grote slaapkamers met eigen douchekamer elk + wc en 1 GL 140 + 1 bed 90 elk

Casa de Périgourdine, con gran terraza cubierta y piscina privada vallada (8m x 4 m – profundidad 1,80 m) situada en una propiedad privada muy cerca del Château de Beynac a sólo 1 km. Baño privado en cada habitación. Sábanas y ropa de cama incluidas: las camas se harán a la llegada Garaje para 1 coche. La situación geográfica es ideal para descubrir el Valle de la Dordoña. Orillas del río a 2 km (pesca, piragüismo, barcazas…) Planta baja 1 gran hall de entrada con, por un lado, la cocina independiente con salida directa a la terraza y, por otro, el gran salón con zona de estar frente a la chimenea y zona de comedor. 1 habitación al final del pasillo con 1 GL 140 y su baño privado (bañera) – 1 WC En la primera planta: 3 grandes dormitorios con cuarto de baño privado cada uno + wc y 1 GL 140 + 1 cama 90 cada uno

Casa in Périgourdine, con ampia terrazza coperta e piscina privata recintata (8 m x 4 m – profondità 1,80 m) situata in una proprietà privata molto vicina allo Château de Beynac a solo 1 km. Bagno privato in ogni camera. Lenzuola e biancheria incluse: i letti verranno rifatti all'arrivo Garage per 1 auto. La situazione geografica è ideale per scoprire la Valle della Dordogna. Rive a 2 km (pesca, canoa, chiatte…) Piano terra 1 ampio ingresso con, da un lato, la cucina indipendente con uscita diretta sulla terrazza e, dall'altro, il grande soggiorno con zona salotto davanti al camino e zona pranzo. 1 camera da letto in fondo al corridoio con 1 GL 140 e il suo bagno privato (vasca) – 1 WC Al primo piano: 3 grandi camere da letto con doccia privata ciascuna + wc e 1 GL 140 + 1 letto 90 ciascuna