Maison "La Porte Rouge" – Le Donjon – Niort

La Porte Rouge est une maison bourgeoise fin du XIXème siècle, près du centre de Niort, à 900 mètres du Donjon et de la place des Halles. Elle est idéalement située près du golf Bluegreen de Niort (4 km), aux portes du Marais Poitevin (7 km), de La Rochelle (45 mn) et des parcs Futuroscope (55 mn) et Puy du Fou (1h15). Les professionnels tels que MACIF, MAIF, SMACL, Pierre Guérin et le parc des expositions sont situés à 10 mn en voiture. Nos 2 studios meublés, décorés avec soin, ainsi que le grand jardin avec transats et parasols, la piscine extérieure chauffée (au sel) et la salle de fitness, offrent tous les équipements pour un séjour touristique ou professionnel réussi. Lits 160×200. Draps, linge de toilette, serviettes de piscine et ménage compris. Connexion Wifi gratuite. Des réunions de travail peuvent également être organisées.

For a professional or touristic stay, our two furnished apartments ("Le Donjon" and "Le Pilori") for two people located in the center of Niort offer calm and refinement in a bourgeois house of the late nineteenth century. The large landscaped garden with heated pool and gym awaits you for a relaxing moment.

La Porte Rouge ist ein bürgerliches Haus aus dem späten 19. Jahrhundert in der Nähe des Zentrums von Niort, 900 Meter vom Donjon und dem Place des Halles entfernt. Es liegt ideal in der Nähe des Bluegreen-Golfplatzes von Niort (4 km), vor den Toren des Marais Poitevin (7 km), von La Rochelle (45 Min.) und der Parks Futuroscope (55 Min.) und Puy du Fou (1 Std. 15 Min.). Professionelle Anbieter wie MACIF, MAIF, SMACL, Pierre Guérin und das Messegelände sind 10 Autominuten entfernt. Unsere 2 möblierten, liebevoll eingerichteten Studios sowie der große Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, der beheizte Außenpool (mit Salz) und der Fitnessraum bieten alle Annehmlichkeiten für einen erfolgreichen touristischen oder beruflichen Aufenthalt. Betten 160×200. Bettwäsche, Handtücher, Poolhandtücher und Reinigung inbegriffen. Kostenlose WLAN-Verbindung. Auch Geschäftstreffen können organisier

La Porte Rouge is een laat 19e-eeuws burgerlijk huis nabij het centrum van Niort, op 900 meter van de Donjon en Place des Halles. Het is ideaal gelegen nabij de Bluegreen golfbaan in Niort (4 km), aan de poort van het Marais Poitevin (7 km), La Rochelle (45 mn) en de parken Futuroscope (55 mn) en Puy du Fou (1u15). Professionals zoals MACIF, MAIF, SMACL, Pierre Guérin en het expositiecentrum liggen op 10 minuten rijden. Onze 2 met zorg ingerichte studio's, evenals de grote tuin met ligstoelen en parasols, het verwarmde buitenzwembad (zout water) en de fitnessruimte, bieden alle faciliteiten voor een geslaagd toeristisch of professioneel verblijf. Bedden 160×200. Beddengoed, handdoeken, zwembadhanddoeken en schoonmaak inbegrepen. Gratis Wi-Fi verbinding. Zakelijke bijeenkomsten kunnen ook geregeld worden.

La Puerta Roja es una casa burguesa a finales del siglo XIX, cerca del centro de Niort, a 900 metros de la fortaleza y de la plaza de los Halles. Está idealmente situada cerca del golf Bluegreen de Niort (4 km), a las puertas del Marais Poitevin (7 km), de La Rochelle (45 min) y de los parques Futuroscope (55 min) y Puy du Fou (1h15). Profesionales como MACIF, MAIF, SMACL, Pierre Guérin y el recinto ferial se encuentran a 10 minutos en coche. Nuestros 2 estudios amueblados, decorados con esmero, así como el amplio jardín con tumbonas y sombrillas, la piscina al aire libre climatizada (con sal) y la sala de fitness, ofrecen todas las comodidades para una estancia turística o profesional exitosa. Camas 160×200. Draps, ropa de baño, toallas y limpieza incluidas. Conexión inalámbrica gratuita. También podrán organizarse reuniones de trabajo.

La Porte Rouge è una casa borghese del tardo XIX secolo vicino al centro di Niort, a 900 metri dal Donjon e da Place des Halles. È situato in posizione ideale vicino al campo da golf Bluegreen di Niort (4 km), alle porte del Marais Poitevin (7 km), di La Rochelle (45 mn) e dei parchi Futuroscope (55 mn) e Puy du Fou (1h15). Professionisti come MACIF, MAIF, SMACL, Pierre Guérin e il centro espositivo si trovano a 10 minuti di auto. I nostri 2 monolocali arredati con cura, così come l'ampio giardino con sedie a sdraio e ombrelloni, la piscina esterna riscaldata (acqua salata) e la sala fitness, offrono tutti i servizi per un soggiorno turistico o professionale di successo. Letti 160×200. Lenzuola, asciugamani, teli da piscina e pulizia inclusi. Connessione Wi-Fi gratuita. È possibile organizzare anche incontri d'affari.