Maison La Greze – au calme – Marquay

Maison en pierre du 17ᵉ siècle pour 2 personnes, nichée au calme, au cœur de la vallée de la Vézère Labellisé Grand Site de France en 2020 avec ses sites préhistoriques, à 5 minutes de l'Étang de Tamniès, 5 minutes des Eyzies. Située en pleine nature tout en étant proche des sites majeurs de la région, elle dispose d’une chambre, d’une salle de bains avec grande douche, de toilettes séparées et d’une cuisine entièrement équipée. Une cour ensoleillée de 60 m² et un petit patio de 25 m² complètent cet écrin de charme. Décoration confortable et soignée, alliant tradition et modernité. Location uniquement du samedi au samedi en haute saison (juillet-août). Maison fraîche en été grâce à ses murs en pierre.

17th-century stone house for 2 people, nestled in a peaceful setting in the heart of the Vézère valley, Labellisé Grand Site de France in 2020 with its prehistoric sites, 5 minutes from Étang de Tamniès, 5 minutes from Les Eyzies. Situated in the heart of nature yet close to the region?s major sites, it features a bedroom, bathroom with large shower, separate toilet and fully-equipped kitchen. A sunny 60 m² courtyard and a small 25 m² patio complete this charming setting. Comfortable, well-appointed decor, combining tradition and modernity. Rental only from Saturday to Saturday in high season (July-August). Cool in summer thanks to stone walls.

Steinhaus aus dem 17ᵉ Jahrhundert für 2 Personen, ruhig gelegen, im Herzen des Vézère-Tals, das mit seinen prähistorischen Stätten 2020 als Grand Site de France ausgezeichnet wird, 5 Minuten vom Étang de Tamniès, 5 Minuten von Les Eyzies entfernt. Das Haus liegt inmitten der Natur und doch in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region. Es verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit großer Dusche, eine separate Toilette und eine voll ausgestattete Küche. Ein sonniger Innenhof von 60 m² und ein kleiner Innenhof von 25 m² vervollständigen dieses charmante Schmuckkästchen. Komfortable und gepflegte Dekoration, die Tradition und Moderne miteinander verbindet. Vermietung nur von Samstag bis Samstag in der Hochsaison (Juli-August). Kühles Haus im Sommer dank seiner Steinmauern. Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Stenen huis uit de 17ᵉ eeuw voor 2 personen, genesteld in een rustige omgeving, in het hart van de Vézère-vallei Labellisé Grand Site de France in 2020 met zijn prehistorische sites, op 5 minuten van de Étang de Tamniès, op 5 minuten van Les Eyzies. Gelegen in het hart van de natuur en toch dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio, heeft het een slaapkamer, een badkamer met grote douche, apart toilet en een volledig uitgeruste keuken. Een zonnige binnenplaats van 60 m² en een klein terras van 25 m² maken deze charmante omgeving compleet. Comfortabel, smaakvol ingericht, een combinatie van traditie en moderniteit. Alleen beschikbaar van zaterdag tot zaterdag in het hoogseizoen (juli-augustus). Koel in de zomer dankzij de stenen muren.

Casa de piedra que data del siglo 17ᵉ para 2 personas, enclavado en un entorno tranquilo, en el corazón del valle del Vézère Labellisé Grand Site de France en 2020 con sus sitios prehistóricos, a 5 minutos del Étang de Tamniès, a 5 minutos de Les Eyzies. Situado en plena naturaleza pero cerca de los principales yacimientos de la región, dispone de un dormitorio, un cuarto de baño con amplia ducha, aseo independiente y cocina totalmente equipada. Un patio soleado de 60 m² y un pequeño patio de 25 m² completan este marco encantador. Confortable, decorado con gusto, combina tradición y modernidad. Sólo disponible de sábado a sábado en temporada alta (julio-agosto). Fresco en verano gracias a sus muros de piedra. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Casa in pietra del XVII secolo per 2 persone, immersa in un ambiente tranquillo nel cuore della valle del Vézère. Etichettata Grand Site de France nel 2020 con i suoi siti preistorici, a 5 minuti dall'Étang de Tamniès e a 5 minuti da Les Eyzies. Situato nel cuore della natura ma vicino ai principali siti della regione, dispone di una camera da letto, un bagno con grande doccia, una toilette separata e una cucina completamente attrezzata. Un cortile soleggiato di 60 m² e un piccolo patio di 25 m² completano questo ambiente affascinante. L'arredamento confortevole e curato combina tradizione e modernità. Disponibile solo da sabato a sabato in alta stagione (luglio-agosto). Fresco d'estate grazie alle pareti in pietra.