MAISON KOWALSKI – Cazouls-lès-Béziers

Située à Cazouls-lès-Béziers, dans l'Hérault, cette villa vous accueille entre mer et montagne, à proximité des commerces du village et d'un marché local le jeudi et samedi matin. Profitez d'une piscine clôturée de 12 mx 5 m sur un terrain clos et arboré, orné de 12 oliviers tri-centenaires. Un cadre idéal pour se détendre et explorer la région, entre tranquillité et accessibilité aux sites naturels, tout en étant à quelques minutes des plages et des montagnes.

Located in Cazouls-lès-Béziers, Hérault, this villa welcomes you between sea and mountains, close to village shops and a local market on Thursday and Saturday mornings. Enjoy a 12 mx 5 m fenced swimming pool set in enclosed grounds planted with 12 three-hundred-year-old olive trees. An ideal setting for relaxing and exploring the region, between tranquility and accessibility to natural sites, yet just minutes from beaches and mountains.

Diese Villa in Cazouls-lès-Béziers im Departement Hérault empfängt Sie zwischen Meer und Bergen, in der Nähe der Geschäfte des Dorfes und eines lokalen Marktes am Donnerstag- und Samstagmorgen. Genießen Sie einen 12 m x 5 m großen, eingezäunten Pool auf einem eingezäunten Grundstück mit Bäumen, das von 12 dreihundertjährigen Olivenbäumen geschmückt wird. Eine ideale Umgebung zum Entspannen und Erkunden der Region, zwischen Ruhe und Zugänglichkeit zu natürlichen Sehenswürdigkeiten, während Sie nur wenige Minuten von den Stränden und Bergen entfernt sind.

Gelegen in Cazouls-lès-Béziers, in de Hérault, verwelkomt deze villa je tussen de zee en de bergen, dicht bij de winkels van het dorp en een lokale markt op donderdag- en zaterdagochtend. Geniet van een omheind zwembad van 12 m x 5 m in een omheind terrein beplant met bomen en versierd met 12 driehonderd jaar oude olijfbomen. Een ideale omgeving om te ontspannen en de regio te verkennen, met rust en gemakkelijke toegang tot natuurgebieden, terwijl je toch maar een paar minuten van de stranden en de bergen bent.

Situada en Cazouls-lès-Béziers, en la región de Hérault, esta villa le da la bienvenida entre el mar y la montaña, cerca de las tiendas del pueblo y de un mercado local los jueves y sábados por la mañana. Disfrute de una piscina vallada de 12 m x 5 m en un terreno cerrado plantado de árboles y adornado con 12 olivos tricentenarios. Un marco ideal para relajarse y descubrir la región, con tranquilidad y fácil acceso a los parajes naturales, a pocos minutos de las playas y de la montaña.

Situata a Cazouls-lès-Béziers, nella regione dell'Hérault, questa villa vi accoglie tra mare e montagna, vicino ai negozi del villaggio e al mercato locale del giovedì e del sabato mattina. Godetevi una piscina recintata di 12 m x 5 m in un terreno recintato e alberato, ornato da 12 ulivi tricentenari. Un ambiente ideale per rilassarsi ed esplorare la regione, con pace e tranquillità e facile accesso ai siti naturali, a pochi minuti dalle spiagge e dalle montagne.