Maison Joconalie – Le Bugue

Appartement 60m², indépendant au premier étage, dans maison principale et mitoyenne, habité au rez-de-chaussée par le propriétaire. Entrée indépendante. Location pour 4 personnes maximum. Cuisine équipée, salle à manger, salon, salle d’eau avec grande douche, WC indépendant, 1 chambre 2lits 90, 1 chambre 1 lit double 140, ventilateurs dans les pièces principales. Endroit calme près de tout commerce et grandes surfaces (à pied ou à vélo), groupe médical et 2 pharmacies.

Apartment 60m ², independent on the second floor, in the main house and adjoining, inhabited on the first floor by the owner. Independent entrance. Rent for 4 persons maximum. Equipped kitchen, dining room, living room, shower room with large shower, independent WC, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with 1 double bed 140, fans in the main rooms. Quiet place near all shops and supermarkets (on foot or by bike), medical group and 2 pharmacies.

Wohnung 60m², unabhängig im ersten Stock, in einem Haupt- und Reihenhaus, im Erdgeschoss vom Eigentümer bewohnt. Separater Eingang. Vermietung für maximal 4 Personen. Ausgestattete Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Badezimmer mit großer Dusche, separates WC, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 cm, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 cm, Ventilatoren in den Haupträumen. Ruhige Lage in der Nähe von Geschäften und großen Supermärkten (zu Fuß oder mit dem Fahrrad), Arztgruppe und 2 Apotheken.

Appartement van 60m², onafhankelijk op de eerste verdieping, in het hoofdgebouw, op de begane grond bewoond door de eigenaar. Onafhankelijke ingang. Verhuur voor maximaal 4 personen. Ingerichte keuken, eetkamer, woonkamer, doucheruimte met ruime douche, apart toilet, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), ventilatoren in de belangrijkste kamers. Rustige ligging nabij alle winkels en supermarkten (te voet of met de fiets), medische groep en 2 apotheken.

Piso 60m², independiente en el primer piso, en la casa principal, habitada en la planta baja por el propietario. Entrada independiente. Alquiler para 4 personas máximo. Cocina equipada, comedor, sala de estar, cuarto de baño con ducha grande, WC separado, 1 dormitorio con 2 camas individuales, 1 dormitorio con 1 cama doble, ventiladores en las habitaciones principales. Ubicación tranquila cerca de todas las tiendas y supermercados (a pie o en bicicleta), grupo médico y 2 farmacias.

Appartamento di 60 m², indipendente al primo piano, nella casa principale, abitato al piano terra dal proprietario. Ingresso indipendente. Affitto per un massimo di 4 persone. Cucina attrezzata, sala da pranzo, soggiorno, bagno con ampia doccia, WC separato, 1 camera con 2 letti singoli, 1 camera con 1 letto matrimoniale, ventilatori nelle stanze principali. Posizione tranquilla vicino a tutti i negozi e supermercati (a piedi o in bicicletta), gruppo medico e 2 farmacie.