MAISON INDIVIDUELLE "LE RUISSEAU" – Beaudéan

La maison est spacieuse et lumineuse. Le rdc se compose – d'un grand salon avec téléviseur,lecteur DVD, chaine HIFI. – d'une chambre lit double avec salle de douche, wc, lavabo ( dans la chambre), – d'une cuisine avec lave vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro onde, cuisinière électrique, cafetière électrique, séparé d'un coin repas pouvant accueillir 10 personnes. – d'un WC séparé. – d'une autre salle de douche avec lavabo et machine à laver le linge. le RDC rend l'accès facile pour les personnes âgées. Le 1er étage se compose: – de 4 chambres (2 lits doubles, l'une d'elle dispose d'un lavabo, et de 2 chambres lit simple. – d'une salle de douche WC et lavabo. Le 2éme étage: – de 2 chambres lits doubles avec douche et lavabo dans chacune. – d'un WC.

Spacious house with 7 bedrooms and an enclosed garden, ideal for families and groups of friends, sports groups, everyone will find their own space and privacy.

Das Ferienhaus ist gemütlich, es besteht aus alten und neuen Elementen, die mit Materialien wie Kalk restauriert wurden und einen gewissen Charme versprühen. Der Garten mit Blick auf das Tal von Serris und die Gipfel der Pyrenäen verleiht dem Ort einen bergigen Touch. Der kleine Bach am Rande des Hauses, aber auch die Schafe sorgen für eine Geräuschkulisse, die zum Entspannen einlädt. Im Garten finden Sie Obst der Saison und aromatische Pflanzen. Für Familien mit Kleinkindern ist alles vorhanden, kommen Sie mit leichtem Gepäck! Das Ferienhaus liegt in der Nähe von Bagnères de Bigorre, aber bereits am Anfang des Campan-Tals.

De gite is warm, samengesteld uit oud en nieuw gerestaureerd met materialen zoals kalk, het geeft een zekere charme. De tuin, met uitzicht op de vallei van Serris en de toppen van de Pyreneeën, geeft het geheel een bergachtig tintje. Het beekje bij het huis, maar ook de schapen, zorgen voor een gezonde achtergrond voor ontspanning. In de tuin vindt u seizoensfruit en aromatische planten. Alles is gepland voor gezinnen met kleine kinderen, kom licht! Dicht bij Bagnères de Bigorre, maar al aan het begin van de Campan vallei, zal de gite natuurliefhebbers en fietsers betoveren.

Amplia casa con 7 dormitorios y un jardín cerrado, ideal para familias y grupos de amigos, grupos deportivos, todos encontrarán su propio espacio manteniendo su privacidad.

Casa spaziosa con 7 camere da letto e un giardino recintato, ideale per famiglie e gruppi di amici, gruppi sportivi, ognuno troverà il proprio spazio mantenendo la propria privacy.