MAISON INDIVIDUELLE – Gouaux

Belle maison avec verdure et vue imprenable

Beautiful house with greenery and breathtaking view

Erdgeschoss: eine Küche, die zum Essbereich und zur Terrasse hin offen ist, ein Wohnzimmer, das zur Terrasse hin offen ist und mit dem Wintergarten verbunden ist. Ein Badezimmer mit Dusche, ein WC, ein Abstellraum für Vorräte oder andere Dinge. Im Obergeschoss 4 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne, ein WC. 3 Betten à 140 cm, 1 Bett à 160 cm. 2 Mezzanine mit je 1 Schlafmöglichkeit. Maximale Kapazität 8 Personen. Holzofen. Privatparkplatz für 3 bis 4 Autos. Gartenmöbel, Liegestühle, Grill, Ski- und Fahrradraum. Waschmaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Halogenkochfeld, TV, DVD-Player. Kleine Elektrogeräte, Haartrockner, usw…

Grote erkers zorgen voor continuïteit tussen het interieur en het exterieur. Lichte kamers, de berg als achtergrond en op de voorgrond de aan alle kanten aanwezige tuin. De schaduw van de lindeboom op het terras om te lezen of te dromen. Een klein, rustig dorp op de berghelling, gemakkelijk bereikbaar, genesteld in het groen.

En la planta baja: una cocina abierta al comedor y a la terraza, una sala de estar abierta a la terraza y que comunica con el jardín de invierno. Un cuarto de baño con ducha, un aseo, un almacén para las provisiones u otros. En el primer piso, 4 habitaciones, un baño con bañera, un WC. 3 camas en 140, 1 cama en 160. 2 entreplantas con 1 cama cada una. Capacidad máxima de 8 personas. Estufa de leña. Aparcamiento privado para 3 ó 4 coches. Muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, guardaesquís y bicicletas. Lavadora, lavavajillas, frigorífico-congelador, horno, placa halógena, TV, reproductor de DVD. Pequeños electrodomésticos, secador de pelo, etc.

Al piano terra: una cucina che si apre sulla zona pranzo e sulla terrazza, un soggiorno che si apre sulla terrazza e comunica con il giardino d'inverno. Un bagno con doccia, una toilette, un ripostiglio per le provviste o altro. Al primo piano, 4 camere da letto, un bagno con vasca, un WC. 3 posti letto in 140, 1 posto letto in 160. 2 mezzanini con 1 letto ciascuno. Capacità massima 8 persone. Stufa a legna. Parcheggio privato per 3 o 4 auto. Mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, deposito sci e biciclette. Lavatrice, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, forno, piano cottura alogeno, TV, lettore DVD. Piccoli elettrodomestici, asciugacapelli, ecc…