MAISON INDIVIDUELLE – Ordizan

Cette ancienne bergerie comprend au rez-de-chaussée une cuisine équipée ouverte sur un grand séjour, une salle d'eau avec baignoire et douche, un WC indépendant. A l'étage un hall avec penderie, une chambre (lit en 140) et placard et une chambre avec 2 lits en 90 et une commode. A l'extérieur une terrasse, un garage, un bucher lieu de rangement pour jeux skis, vélos etc, une grande pelouse le tout est clôturé (les enfants peuvent jouer sans surveillance particulière). Le gite est équipé de lave linge, micro-onde, barbecue, salon de jardin, télé, aspirateur.

Pretty detached house well equipped, decorated with care, in a pleasant setting with a view of the Pyrenees and with a lawn for your moments of relaxation and leisure.

Diese ehemalige Schäferei umfasst im Erdgeschoss eine Einbauküche, die sich zu einem großen Wohnzimmer hin öffnet, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche, eine separate Toilette. Im Obergeschoss befindet sich eine Halle mit Garderobe, ein Schlafzimmer (Bett 140 cm) und Schrank und ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90 cm und einer Kommode. Draußen gibt es eine Terrasse, eine Garage, einen Abstellraum für Skier, Fahrräder usw., einen großen Rasen und alles ist eingezäunt (Kinder können ohne besondere Aufsicht spielen). Das Ferienhaus ist mit Waschmaschine, Mikrowelle, Grill, Gartenmöbeln, Fernseher und Staubsauger ausgestattet.

Deze voormalige schaapskooi heeft op de begane grond een ingerichte keuken die uitkomt op een grote woonkamer, een doucheruimte met bad en douche, en een apart toilet. Op de eerste verdieping is er een hal met een kledingkast, een slaapkamer (tweepersoonsbed) en een kast en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een ladekast. Buiten is er een terras, een garage, een berging voor ski's, fietsen enz., een groot omheind grasveld (kinderen kunnen zonder bijzonder toezicht spelen). De gite is uitgerust met wasmachine, magnetron, barbecue, tuinmeubelen, TV, stofzuiger.

Bonito chalet bien equipado, decorado con esmero, en un entorno agradable con vistas a los Pirineos y con césped para sus momentos de relax y ocio.

Bella casa indipendente ben attrezzata, decorata con cura, in un ambiente piacevole con vista sui Pirenei e con un prato per i vostri momenti di relax e svago.