MAISON GARRAP – Arrens-Marsous

Grande maison de famille à étages, avec vue sur la montagne, comprenant : Au rez-de-chaussée : – une entrée avec placard, une buanderie avec WC – une grande cuisine équipée, avec une grande table – un coin salon/salle à manger équipé d'un poêle à bois et d’une autre grande table. Au 1er étage (5 chambres) : – une salle d'eau avec douche et WC – 1 grande chambre avec un lit en 160 – 3 chambres avec chacune un lit en 160 – 1 chambre d'enfant avec lit mezzanine en 90 et bureau dessous – une salle de bain avec baignoire – WC indépendant. Au second, grand grenier aménagé en : – 1 chambre dortoir avec 2 lits superposés et 2 lits en 90, jeux pour enfants et lit bébé – une grande salle de loisirs de 50m2, jeux de société, TV et fauteuils, table, chaises et une bibliothèque sur le palier. Extérieur : – un jardin clos avec terrasse, table et salon de jardin Parking public en face de la maison . Logement non-fumeur et sans animaux

Large multi-storey family house with mountain views, comprising: First floor: – entrance with cupboard, laundry room with WC – large, fully-equipped kitchen with dining table – living/dining area with wood-burning stove and another large table. 1st floor (5 bedrooms) : – shower room with WC – 1 large bedroom with 160 cm bed – 3 bedrooms, each with a 160cm bed – 1 children's bedroom with 90cm mezzanine bed and desk below – bathroom with bathtub – Separate WC. Second floor: large attic converted into : – 1 dormitory room with 2 bunk beds and 2 90cm beds, children's games and cot – a large 50m2 recreation room with board games, TV and armchairs, table, chairs and a library on the landing. Outside : – enclosed garden with terrace, table and garden furniture Public parking lot opposite the house. No smoking and no pets

Das Haus GARRAP ist ideal für einen Aufenthalt von Gruppen oder großen Familien (13 Schlafplätze), die eine Pause im Herzen der Berge machen möchten. Die im Val d'Azun angebotenen Aktivitäten sind zahlreich und vielfältig, sodass jeder von dieser Sauerstoffblase profitieren kann: Nordischer Skilauf, Schneeschuhwandern, Wandern, Klettern, Klettersteig, Schwimmbad, Freizeitpark für Kinder, Tierpark in Argeles-Gazost, traditionelle Märkte, reiches lokales Kulturerbe.

Deze grote, volledig gerenoveerde Bigourdane boerderij ligt in het hart van de Hautes Pyrénées en zal jong en oud verrukken tijdens een verblijf in het hart van de natuur.

Gran casa familiar de varias plantas con vistas a la montaña, que consta de: Planta baja: – un hall de entrada con armario, un lavadero con WC – una gran cocina equipada con una gran mesa de comedor – un salón/comedor con estufa de leña y otra mesa grande. 1ª planta (5 habitaciones) : – un cuarto de baño con ducha y WC – 1 habitación grande con cama de 160 cm – 3 habitaciones, cada una con una cama de 160 cm – 1 habitación infantil con cama de 90 cm en altillo y escritorio debajo – cuarto de baño con bañera – WC separado. Segunda planta: gran buhardilla convertida en : – 1 dormitorio con 2 literas y 2 camas individuales, juegos infantiles y una cuna – una gran sala de recreo de 50m2 con juegos de mesa, TV y sillones, mesa y sillas y una biblioteca en el rellano. Exterior: – jardín cerrado con terraza, mesa y muebles de jardín Aparcamiento público frente a la casa. No fumadores y no mascotas

Grande casa di famiglia su più piani con vista sulle montagne, composta da: Piano terra: – un ingresso con armadio, un ripostiglio con WC – una grande cucina attrezzata con un grande tavolo da pranzo – un soggiorno/sala da pranzo con stufa a legna e un altro grande tavolo. 1° piano (5 camere da letto) : – un bagno con doccia e WC – 1 grande camera da letto con letto da 160 cm – 3 camere da letto, ciascuna con un letto di 160 cm – 1 camera per bambini con letto a soppalco di 90 cm e scrivania sottostante – bagno con vasca – WC separato. Secondo piano: grande mansarda trasformata in: – 1 camera dormitorio con 2 letti a castello e 2 letti singoli, giochi per bambini e una culla – una grande sala ricreativa di 50 m2 con giochi da tavolo, TV e poltrone, tavolo e sedie e una biblioteca sul pianerottolo. Esterno: – giardino recintato con terrazza, tavolo e mobili da giardino Parcheggio pubblico di fronte alla casa. Non si fuma e non si accettano animali domestici