Maison Flore – Niederhergheim

Offrez vous une pause agréable au cœur de l’Alsace ! À seulement quelques kilomètres de Colmar, installez vous confortablement dans votre pied-à-terre, point de départ idéal pour explorer la région. Après une journée riche en découvertes – musées colmariens, caves pittoresques de la Route des Vins, trésors culturels et religieux – ou une escapade sportive sur la Route des Crêtes ou en barque dans la charmante Petite Venise, vous apprécierez de retrouver un lieu chaleureux et reposant. Et que dire de la gastronomie locale ? Entre restaurants typiques et adresses pleines de charme, les saveurs alsaciennes n’attendent que vous. Alors, laissez vous tenter… l’Alsace vous attend avec impatience !

Treat yourself to a pleasant break in the heart of Alsace! Just a few kilometers from Colmar, make yourself comfortable in your pied-à-terre, the ideal starting point for exploring the region. After a day rich in discoveries – Colmar museums, the picturesque cellars of the Wine Route, cultural and religious treasures – or a sporty escapade on the Route des Crêtes or boating in charming Little Venice, you'll appreciate returning to a warm and relaxing place. And what about the local gastronomy? From typical restaurants to charming addresses, the flavors of Alsace await you. So, let yourself be tempted? Alsace awaits you impatiently!

Gönnen Sie sich eine angenehme Pause im Herzen des Elsass! Nur wenige Kilometer von Colmar entfernt können Sie es sich in Ihrem Pied-à-terre gemütlich machen, das der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Region ist. Nach einem Tag voller Entdeckungen – Museen in Colmar, malerische Weinkeller an der Weinstraße, kulturelle und religiöse Schätze – oder einem sportlichen Ausflug auf der Route des Crêtes oder einer Bootsfahrt im charmanten Klein-Venedig werden Sie es genießen, an einen warmen und erholsamen Ort zurückzukehren. Und was soll man über die lokale Gastronomie sagen? Zwischen typischen Restaurants und charmanten Adressen warten die elsässischen Köstlichkeiten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Lassen Sie sich verführen, das Elsass wartet ungeduldig auf Sie!

Trakteer uzelf op een aangenaam verblijf in het hart van de Elzas! Maak het jezelf gemakkelijk in je pied-à-terre op slechts een paar kilometer van Colmar, het ideale vertrekpunt om de regio te verkennen. Na een dag vol ontdekkingen – de musea van Colmar, de pittoreske kelders van de wijnroute, culturele en religieuze schatten – of een sportieve escapade op de Route des Crêtes of varen in het charmante Klein Venetië, zult u het waarderen om terug te keren naar een warme en ontspannende plek. En wat te denken van de plaatselijke gastronomie? Van typische restaurants tot charmante adresjes, de smaken van de Elzas wachten op je. Laat je dus verleiden… De Elzas wacht vol ongeduld op je!

Regálese un agradable descanso en el corazón de Alsacia A sólo unos kilómetros de Colmar, acomódese en su pied-à-terre, punto de partida ideal para explorar la región. Tras un día lleno de descubrimientos -los museos de Colmar, las pintorescas bodegas de la Ruta del Vino, los tesoros culturales y religiosos- o una escapada deportiva por la Route des Crêtes o en barco por la encantadora Pequeña Venecia, agradecerá volver a un lugar cálido y relajante. ¿Y qué decir de la gastronomía local? Desde restaurantes típicos hasta direcciones con encanto, los sabores de Alsacia le están esperando. Así que déjese tentar… ¡Alsacia le espera impaciente!

Concedetevi una piacevole pausa nel cuore dell'Alsazia! A pochi chilometri da Colmar, mettetevi comodi nel vostro pied-à-terre, punto di partenza ideale per esplorare la regione. Dopo una giornata ricca di scoperte – i musei di Colmar, le pittoresche cantine della Strada del Vino, i tesori culturali e religiosi – o una fuga sportiva sulla Route des Crêtes o una gita in barca nell'affascinante Piccola Venezia, apprezzerete il ritorno in un luogo caldo e rilassante. E che dire della gastronomia locale? Dai ristoranti tipici agli indirizzi di charme, i sapori dell'Alsazia vi aspettano. Lasciatevi quindi tentare… L'Alsazia vi aspetta con impazienza!