Maison familiale Camargue-Salin de Giraud – Arles

Cette maison en brique est typique des salins, rappelant les corons du nord. C'est le lieu parfait pour découvrir la vraie Camargue sauvage et préservée. Vous trouverez au rez-de-chaussée: un espace salon avec télévision et un espace repas ; la cuisine ouverte et toute équipée, garde manger, lave linge et WC. Au premier étage : une première chambre avec un lit double et un dressing ; une deuxième chambre avec un lit double et un dressing ; une belle salle de bain avec une douche et des wc séparés par une porte coulissante. Au second étage: une troisième chambre avec un lit double et un dressing ; une quatrième chambre avec un lit double et un dressing ; une deuxième salle de bain avec une douche qui communique avec les deux chambres. Vous aurez accès au jardin situé juste en face de la maison, il y a une petite rue à traverser. Cet espace est parfait pour partager un chaleureux repas en famille ou entre amis autour du barbecue. La maison est grande, et chacun y trouve sa place. On gare sa voiture dans le juste devant la maison. Nous tenons également à vous indiquer qu'il y a des escaliers assez raides pour monter dans les chambres. Ainsi, nous vous conseillons la plus grande prudence si vous voyagez avec des enfants ou des personnes âgées. Le petit plus: vos vélos ou équipements de kitesurf pourront être placés dans le jardin. C’est un quartier très calme et la mitoyenneté des maisons exclut tout tapage… Sur place, vous serez accueilli(e)s par Marie, une arlésienne pure souche qui connait tous les secrets bien gardés de ce territoire et qui sera à votre entière disposition pour vous faire découvrir sa Camargue ! Elle vous propose des activités et des expériences insolites, pour que vous profitiez à fond de votre séjour. Elle est également à votre écoute si vous souhaitez organiser un évènement particulier durant vos vacances (anniversaire,demande en mariage, etc.) En cas d'arrivée tardive, une boite à clefs vous permettra d'accéder à la maison de manière autonome. Vous pourrez profiter aussi de 10% de réduction sur une sélection d'activités et produits boutique.

This brick house is typical of the salt marshes, reminiscent of the corons of the north. It's the perfect place to discover the real wild and unspoilt Camargue. On the ground floor, you will find: a lounge area with television and a dining area; the open, fully-equipped kitchen, dining area, washing machine and WC. AND WC. On the first floor: a first bedroom with a double bed and a dressing room; a second bedroom with a double bed and a dressing room; a beautiful bathroom with a shower and WC separated by a sliding door. On the second floor: a third bedroom with a double bed and a dressing room; a fourth bedroom with a double bed and a dressing room; a second bathroom with a shower that communicates with the two bedrooms. You will have access to the garden just in front of the house, with a small street to cross. This space is perfect for sharing a warm meal with family or friends around the barbecue. The house is large and there's plenty of room for everyone. You can park your car right in front of the house. We would also like to point out that there are some fairly steep stairs up to the bedrooms. We therefore advise you to exercise extreme caution if you are travelling with children or the elderly. The little extra: your bikes or kitesurfing equipment can be stored in the garden. It's a very quiet area, and the fact that the houses are terraced means there's no noise… On site, you'll be greeted by Marie, a native Arlesian who knows all the well-kept secrets of this region and will be on hand to help you discover the Camargue! She'll be on hand to show you around the Camargue and suggest some unusual activities and experiences to make sure you get the most out of your stay. She'll also be happy to help you organise a special event during your holiday (birthday, wedding proposal, etc.). If you arrive late, a key box will allow you to access the house independently. You can also take advantage of a 10% discount on a selection of activities and boutique products.

Dieses Backsteinhaus ist typisch für die Salinen und erinnert an die Corons im Norden. Es ist der perfekte Ort, um die echte, wilde und unberührte Camargue zu entdecken. Im Erdgeschoss finden Sie: einen Wohnbereich mit Fernseher und einen Essbereich, die offene und voll ausgestattete Küche, eine Essecke, eine Waschmaschine und ein WC WC. Im ersten Stock: ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Ankleidezimmer; ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Ankleidezimmer; ein schönes Badezimmer mit einer Dusche und einem WC, das durch eine Schiebetür getrennt ist. Im zweiten Stock: ein drittes Schlafzimmer mit Doppelbett und Ankleidezimmer; ein viertes Schlafzimmer mit Doppelbett und Ankleidezimmer; ein zweites Badezimmer mit Dusche, das mit den beiden Schlafzimmern verbunden ist. Sie haben Zugang zum Garten, der sich direkt vor dem Haus befindet und über eine kleine Straße zu erreichen ist. Dieser Bereich ist perfekt, um mit der Familie oder Freunden ein gemütliches Essen am Grill zu teilen. Das Haus ist groß und jeder findet seinen Platz. Man parkt sein Auto direkt vor dem Haus. Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass es ziemlich steile Treppen gibt, um zu den Schlafzimmern zu gelangen. Wenn Sie mit Kindern oder älteren Menschen reisen, raten wir Ihnen daher zu größter Vorsicht. Ein kleines Extra: Ihre Fahrräder oder Kitesurf-Ausrüstung können Sie im Garten unterstellen. Es ist eine sehr ruhige Gegend und die Reihenhäuser verhindern jeglichen Lärm…. Vor Ort werden Sie von Marie empfangen, einer waschechten Arlésienne, die alle gut gehüteten Geheimnisse dieser Gegend kennt und Ihnen gerne zur Verfügung steht, um Ihnen ihre Camargue zu zeigen! Sie schlägt Ihnen ungewöhnliche Aktivitäten und Erlebnisse vor, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Sie steht Ihnen auch zur Verfügung, wenn Sie während Ihres Urlaubs ein besonderes Ereignis organisieren möchten (Geburtstag, Heiratsantrag usw.) falls Sie später ankommen, können Sie sich mithilfe einer Schlüsselbox selbstständig Zugang zum Haus verschaffen. Sie können auch von 10% Rabatt auf eine Auswahl an Aktivitäten und Boutique-Produkten profitieren.

Dit bakstenen huis is typisch voor de zoutpannen en doet denken aan de corons van het noorden. Het is de perfecte plek om de echte wilde en ongerepte Camargue te ontdekken. Op de begane grond vind je: een zithoek met televisie en een eethoek; de open, volledig ingerichte keuken, eethoek, wasmachine en WC EN WC. Op de eerste verdieping: een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kleedkamer; een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kleedkamer; een mooie badkamer met een douche en WC gescheiden door een schuifdeur. Op de tweede verdieping: een derde slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kleedkamer; een vierde slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kleedkamer; een tweede badkamer met een douche die in verbinding staat met de twee slaapkamers. Je hebt toegang tot de tuin aan de voorkant van het huis, met een klein straatje om over te steken. Deze ruimte is perfect voor het delen van een warme maaltijd met familie of vrienden rond de barbecue. Het huis is groot en er is genoeg ruimte voor iedereen. Je kunt je auto voor het huis parkeren. We willen je er ook op wijzen dat er een aantal vrij steile trappen zijn naar de slaapkamers. We raden je daarom aan om zeer voorzichtig te zijn als je met kinderen of ouderen reist. Een extraatje: je fietsen of kitesurfuitrusting kun je in de tuin stallen. Dit is een zeer rustige omgeving en omdat de huizen in rijtjes zijn gebouwd, is er geen lawaai… Ter plaatse word je verwelkomd door Marie, een inwoonster van Arles die alle goed bewaarde geheimen van deze streek kent en die je graag helpt de Camargue te ontdekken! Ze zal je wegwijs maken in de Camargue en je een aantal ongebruikelijke activiteiten en ervaringen aanraden om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Ze helpt je ook graag bij het organiseren van een speciale gebeurtenis tijdens je vakantie (verjaardag, huwelijksaanzoek, enz.) als je laat aankomt, kun je met een sleutelkastje zelfstandig toegang krijgen tot het huis. Je kunt ook profiteren van 10% korting op een selectie van activiteiten en boetiekproducten.

Esta casa de ladrillo es típica de las salinas y recuerda a los corons del norte. Es el lugar perfecto para descubrir la auténtica Camarga salvaje y virgen. En la planta baja, encontrará: un salón con televisión y zona de comedor; la cocina americana totalmente equipada, zona de comedor, lavadora y WC. Y WC. En la primera planta: un primer dormitorio con cama de matrimonio y vestidor; un segundo dormitorio con cama de matrimonio y vestidor; un bonito cuarto de baño con ducha y WC separados por una puerta corredera. En la segunda planta: un tercer dormitorio con cama de matrimonio y vestidor; un cuarto dormitorio con cama de matrimonio y vestidor; un segundo cuarto de baño con ducha que comunica con los dos dormitorios. Tendrá acceso al jardín justo delante de la casa, con una pequeña calle que cruzar. Este espacio es perfecto para compartir una comida caliente con la familia o los amigos alrededor de la barbacoa. La casa es grande y hay mucho espacio para todos. Se puede aparcar el coche justo delante de la casa. También nos gustaría señalar que hay algunas escaleras bastante empinadas hasta las habitaciones. Por lo tanto, le aconsejamos que extreme las precauciones si viaja con niños o personas mayores. El pequeño extra: sus bicicletas o equipos de kitesurf se pueden guardar en el jardín. Es una zona muy tranquila, y el hecho de que las casas sean adosadas hace que no haya ruidos… A su llegada, le recibirá Marie, una arlesiana que conoce todos los secretos de esta región y le ayudará a descubrir la Camarga. Le enseñará la Camarga y le propondrá actividades y experiencias insólitas para que disfrute al máximo de su estancia. También estará encantada de ayudarle a organizar un evento especial durante sus vacaciones (cumpleaños, pedida de mano, etc.). Si llegas tarde, una caja de llaves te permitirá acceder a la casa de forma independiente. También podrá beneficiarse de un 10% de descuento en una selección de actividades y productos de boutique.

Questa casa in mattoni è tipica delle paludi salmastre, che ricordano i coroni del nord. È il luogo ideale per scoprire la vera Camargue, selvaggia e incontaminata. Al piano terra si trovano: un salotto con televisione e zona pranzo; la cucina aperta e completamente attrezzata, la zona pranzo, la lavatrice e il WC. E WC. Al primo piano: una prima camera da letto con letto matrimoniale e spogliatoio; una seconda camera da letto con letto matrimoniale e spogliatoio; un bel bagno con doccia e WC separato da una porta scorrevole. Al secondo piano: una terza camera con letto matrimoniale e spogliatoio; una quarta camera con letto matrimoniale e spogliatoio; un secondo bagno con doccia che comunica con le due camere. Avrete accesso al giardino proprio di fronte alla casa, con una piccola strada da attraversare. Questo spazio è perfetto per condividere un pasto caldo con la famiglia o gli amici intorno al barbecue. La casa è grande e c'è molto spazio per tutti. È possibile parcheggiare l'auto proprio davanti alla casa. Vorremmo anche sottolineare che ci sono delle scale piuttosto ripide che portano alle camere da letto. Vi consigliamo quindi di fare molta attenzione se viaggiate con bambini o anziani. Un piccolo extra: le vostre biciclette o l'attrezzatura da kitesurf possono essere depositate in giardino. È una zona molto tranquilla e il fatto che le case siano a schiera fa sì che non ci sia rumore… Sul posto sarete accolti da Marie, una nativa di Arles che conosce tutti i segreti ben custoditi di questa regione e sarà a disposizione per aiutarvi a scoprire la Camargue! Sarà lei a mostrarvi la Camargue e a suggerirvi attività ed esperienze insolite per farvi vivere al meglio il vostro soggiorno. Sarà inoltre lieta di aiutarvi a organizzare un evento speciale durante la vostra vacanza (compleanno, proposta di matrimonio, ecc.). Se arrivate in ritardo, una cassetta delle chiavi vi permetterà di accedere alla casa in modo indipendente. Potrete inoltre usufruire di uno sconto del 10% su una selezione di attività e prodotti della boutique.