Description
Située dans un quartier résidentiel, la Maison du Vallat Neuf est une belle villa proposant 4 chambres. Vous apprécierez son grand terrain privatif, ainsi que la piscine, le pool house et la terrasse de l'étage avec vue sur les Alpilles. Au RDC, le gîte est composé de :
– Séjour avec salon (canapés cuir, grande TV écran plat avec chaînes de la box SFR, horloge et cheminée avec insert électrique décoratif)., espace repas pour 8 personnes et cuisine équipée ouverte sur le séjour avec lave-vaisselle, plaque 2 feux gaz et 2 feux induction, hotte, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur américain avec distributeur d'eau et de glaçons et four. – Buanderie avec évier, lave-linge, table et chaise. Accès direct à l'étendoir extérieur.
– WC indépendant avec lave-mains. A l'étage :
– 1ère chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, armoire, grand miroir, terrasse privative attenante pour la chambre avec vue sur les Alpilles, accès direct à la salle de bain avec baignoire balnéo.
– 2ème chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, bureau.
– 3ème chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, bureau et penderie.
– 4ème chambre avec 1 lit 1 personne 120x190cm et 1 lit 1 personne 90x190cm, commode.
– Salle de bain avec baignoire d'angle balnéo, double vasque et porte-serviettes chauffant.
– Salle d'eau avec douche 80x80cm, double vasque et porte-serviettes chauffant.
– WC indépendant. TV écran plat dans chaque chambre.
Parking privatif dans la propriété fermée (6/7 voitures).
Jardin privatif d'environ 750 m² avec terrasses, salon de jardin, bains de soleil et pool-house. Espace enherbé avec fontaine. Piscine privative 9x4m, profondeur max 1,4m, ouverte du 01/05 au 31/10. Ce gîte dispose de panneaux solaires pour réduire sa consommation électrique. Tout inclus : wifi (fibre), plancher chauffant / rafraîchissant au rez-de-chaussée et climatisation réversible gainable dans toute la maison, ménage de fin de séjour, draps et linge de toilette. Volets roulants électriques.
English
Located in a residential area, Maison du Vallat Neuf is a beautiful villa offering 4 bedrooms. You will appreciate its large private grounds, as well as the swimming pool, the pool house and the upstairs terrace with a view of the Alpilles. On the ground floor, the cottage is composed of:
– Living room with lounge (leather sofas, large flat screen TV with SFR box channels, clock and fireplace with decorative electric insert), dining area for 8 people and equipped kitchen open to the living room with dishwasher, 2-burner gas hob and 2 induction burners, extractor hood, microwave, American fridge/freezer with water and ice dispenser and oven.
– Laundry room with sink, washing machine, table and chair. Direct access to the exterior drying rack via French window.
– Independent WC with hand basin. Upstairs :
– 1st bedroom with 1 double bed 160x200cm, wardrobe, large mirror, adjoining private terrace for the bedroom with a view of the Alpilles, direct access to the bathroom with spa bath.
– 2nd bedroom with 1 double bed 160x200cm, desk.
– 3rd bedroom with 1 double bed 160x200cm, desk and wardrobe.
– 4th bedroom with 1 single bed 120x190cm and 1 single bed 90x190cm, chest of drawers.
– Bathroom with corner spa bath, double sink and heated towel rail.
– Bathroom with 80x80cm shower, double sink and heated towel rack.
– Independent WC. Flat screen TV in each bedroom.
Private parking in the closed property (6/7 cars).
Private garden of approximately 750 m² with terraces, garden furniture, sun loungers and pool house. Grassy area with fountain. Private swimming pool 9x4m, max depth 1.4m, open from 01/05 to 31/10.
This cottage has solar panels to reduce its electricity consumption. All included: wifi (fiber), heated/cooling floor on the ground floor and reversible ducted air conditioning throughout the house, end-of-stay cleaning, sheets and towels. Electric roller shutters.
Deutsch
Das Maison du Vallat Neuf liegt in einem Wohngebiet und ist eine wunderschöne Villa mit 4 Schlafzimmern. Sie werden das große Privatgrundstück sowie den Swimmingpool, das Poolhaus und die Terrasse im Obergeschoss mit Blick auf die Alpilles zu schätzen wissen. Im Erdgeschoss besteht das Ferienhaus aus:
– Wohnzimmer mit Lounge (Ledersofas, großer Flachbildfernseher mit SFR-Box-Kanälen, Uhr und Kamin mit dekorativem Elektroeinsatz), Essbereich für 8 Personen und ausgestattete, zum Wohnzimmer offene Küche mit Geschirrspüler, 2-Flammen-Gasherd und 2 Induktionsbrenner, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, amerikanischer Kühl-/Gefrierschrank mit Wasser- und Eisspender und Backofen.
– Waschküche mit Waschbecken, Waschmaschine, Tisch und Stuhl. Direkter Zugang zum Außenwäscheständer über ein französisches Fenster.
– Unabhängiges WC mit Handwaschbecken. Nach oben :
– 1. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, Kleiderschrank, großem Spiegel, angrenzender privater Terrasse für das Schlafzimmer mit Blick auf die Alpilles, direkter Zugang zum Badezimmer mit Whirlpool.
– 2. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, Schreibtisch.
– 3. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, Schreibtisch und Kleiderschrank.
– 4. Schlafzimmer mit 1 Einzelbett 120x190cm und 1 Einzelbett 90x190cm, Kommode.
– Badezimmer mit Eck-Whirlpool, Doppelwaschbecken und beheiztem Handtuchhalter.
– Badezimmer mit 80 x 80 cm großer Dusche, Doppelwaschbecken und beheiztem Handtuchhalter.
– Unabhängiges WC. Flachbildfernseher in jedem Schlafzimmer.
Privater Parkplatz auf dem geschlossenen Grundstück (6/7 Autos).
Privater Garten von ca. 750 m² mit Terrassen, Gartenmöbeln, Sonnenliegen und Poolhaus. Rasenfläche mit Springbrunnen. Privater Pool 9 x 4 m, maximale Tiefe 1,4 m, geöffnet vom 01.05. bis 31.10.
Dieses Ferienhaus verfügt über Sonnenkollektoren, um den Stromverbrauch zu senken. Alles inklusive: WLAN (Glasfaser), Fußbodenheizung/-kühlung im Erdgeschoss und umschaltbare Abluftklimaanlage im ganzen Haus, Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Elektrische Rollläden.
Dutch
Maison du Vallat Neuf is een prachtige villa met 4 slaapkamers in een woonwijk. U zult het grote privéterrein waarderen, evenals het zwembad, het poolhouse en het terras op de bovenverdieping met uitzicht op de Alpilles. Op de begane grond bestaat het huisje uit:
– Woonkamer met zithoek (leren banken, grote flatscreen-tv met SFR-boxkanalen, klok en open haard met decoratieve elektrische inzet), eethoek voor 8 personen en ingerichte open keuken naar de woonkamer met vaatwasser, 2-pits gaskookplaat en 2 inductiekookplaten, afzuigkap, magnetron, Amerikaanse koel/vrieskast met water- en ijsdispenser en oven.
– Wasruimte met wastafel, wasmachine, tafel en stoel. Directe toegang tot het droogrek aan de buitenkant via openslaande deuren.
– Onafhankelijk toilet met fonteintje. Boven :
– 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, kledingkast, grote spiegel, aangrenzend privéterras voor de slaapkamer met uitzicht op de Alpilles, directe toegang tot de badkamer met bubbelbad.
– 2e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, bureau.
– 3e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, bureau en kledingkast.
– 4e slaapkamer met 1 eenpersoonsbed 120x190cm en 1 eenpersoonsbed 90x190cm, ladekast.
– Badkamer met hoekbubbelbad, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek.
– Badkamer met douche 80x80cm, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek.
– Onafhankelijk toilet. Flatscreen-tv in elke slaapkamer.
Prive parkeerplaats in het afgesloten pand (6/7 auto's).
Privétuin van circa 750 m² met terrassen, tuinmeubelen, ligstoelen en poolhouse. Grasveld met fontein. Privézwembad 9x4m, maximale diepte 1,4m, geopend van 01/05 tot 31/10.
Dit huisje heeft zonnepanelen om het elektriciteitsverbruik te verminderen. Alles inbegrepen: wifi (glasvezel), vloerverwarming/koeling op de begane grond en omkeerbare airconditioning door het hele huis, eindschoonmaak, lakens en handdoeken. Elektrische rolluiken.
Español
Ubicada en una zona residencial, Maison du Vallat Neuf es una hermosa villa que ofrece 4 dormitorios. Apreciará su gran terreno privado, así como la piscina, la casita de la piscina y la terraza de arriba con vistas a los Alpilles. En la planta baja, la cabaña se compone de:
– Salón con salón (sofás de cuero, gran televisor de pantalla plana con canales SFR, reloj y chimenea con inserto eléctrico decorativo), comedor para 8 personas y cocina equipada abierta al salón con lavavajillas, encimera de gas de 2 fuegos y 2 Placas de inducción, campana extractora, microondas, frigorífico/congelador americano con dispensador de agua y hielo y horno.
– Lavadero con fregadero, lavadora, mesa y silla. Acceso directo al tendedero exterior a través de una ventana francesa.
– WC independiente con lavabo. En el piso :
– 1er dormitorio con 1 cama doble de 160×200 cm, armario, espejo grande, terraza privada contigua al dormitorio con vistas a los Alpilles, acceso directo al baño con bañera de hidromasaje.
– 2º dormitorio con 1 cama doble de 160x200cm, escritorio.
– 3er dormitorio con 1 cama doble de 160x200cm, escritorio y armario.
– 4º dormitorio con 1 cama individual de 120x190cm y 1 cama individual de 90x190cm, cómoda.
– Baño con bañera de hidromasaje esquinera, doble lavabo y toallero eléctrico.
– Baño con ducha de 80x80cm, doble lavabo y toallero eléctrico.
– WC independiente. Televisor de pantalla plana en cada dormitorio.
Aparcamiento privado en recinto cerrado (6/7 coches).
Jardín privado de aproximadamente 750 m² con terrazas, muebles de jardín, tumbonas y casita de piscina. Zona de césped con fuente. Piscina privada de 9x4m, profundidad máxima de 1,4m, abierta del 01/05 al 31/10.
Esta cabaña cuenta con paneles solares para reducir su consumo eléctrico. Todo incluido: wifi (fibra), suelo radiante/refrigerante en planta baja y aire acondicionado por conductos reversible en toda la casa, limpieza de final de estancia, sábanas y toallas. Persianas enrollables eléctricas.
Italiano
Situata in una zona residenziale, la Maison du Vallat Neuf è una bellissima villa che offre 4 camere da letto. Apprezzerete il suo ampio terreno privato, così come la piscina, la pool house e la terrazza al piano superiore con vista sulle Alpilles. Al piano terra il rustico è composto da:
– Soggiorno con salotto (divani in pelle, grande TV a schermo piatto con canali SFR, orologio e camino con inserto elettrico decorativo), zona pranzo per 8 persone e cucina attrezzata aperta sul soggiorno con lavastoviglie, piano cottura a gas a 2 fuochi e 2 fuochi a induzione, cappa aspirante, forno a microonde, frigo/congelatore americano con distributore di acqua e ghiaccio e forno.
– Locale lavanderia con lavello, lavatrice, tavolo e sedia. Accesso diretto allo stendino esterno tramite porta finestra.
– WC indipendente con lavabo. Di sopra :
– 1a camera con 1 letto matrimoniale 160×200 cm, armadio, grande specchio, annesso terrazzo privato per la camera da letto con vista sulle Alpilles, accesso diretto al bagno con vasca idromassaggio.
– 2a camera con 1 letto matrimoniale 160×200 cm, scrivania.
– 3a camera con 1 letto matrimoniale 160×200 cm, scrivania e armadio.
– 4a camera con 1 letto singolo 120×190 cm e 1 letto singolo 90×190 cm, cassettiera.
– Bagno con vasca idromassaggio angolare, doppio lavabo e scalda asciugamani.
– Bagno con doccia 80×80 cm, doppio lavabo e portasciugamani riscaldato.
– WC indipendente. TV a schermo piatto in ogni camera.
Parcheggio privato nella proprietà chiusa (6/7 auto).
Giardino privato di circa 750 mq con terrazze, mobili da giardino, lettini prendisole e pool house. Area erbosa con fontana. Piscina privata 9x4m, profondità max 1,4m, aperta dal 01/05 al 31/10.
Questo cottage è dotato di pannelli solari per ridurre il consumo di elettricità. Tutto incluso: wifi (fibra), riscaldamento/raffreddamento a pavimento al piano terra e aria condizionata canalizzata reversibile in tutta la casa, pulizia di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani. Tapparelle elettriche.