La Maison Provençale – Mollégès

Dans le village de Mollegès, "La Maison Provençale" est une villa privative climatisée avec vue sur les Alpilles. Elle dispose d'un grand jardin avec une piscine 4×2.5 à fond plat ouverte du 1er *juin au 1er octobre (selon la météo) sécurisée par une barrière , un barbecue, un terrain de pétanque. Pour une détente absolue, vous pourrez également profiter d'un espace de détente avec un grand jacuzzi et un sauna. La maison est composée au rdc de : – une cuisine séparée et équipée avec un ilot central et 6 chaises, cave à vin, four, micro-onde, plaques, lave-vaisselle – un salon/ Salle à manger avec une cheminée et un coin bureau – un chambre avec un lit 140×190, TV et grand placard – une chambre avec deux lits 90×190 et une grande armoire – une salle d'eau avec une grande douche, un meuble vasque, un wc et la machine à laver – une seconde salle d'eau avec une grande douche à l'italienne et un meuble vasque – un WC à l'étage, accès par le salon : – une chambre avec un lit 140×190, une armoire, une TV et sa terrasse privative Draps et linge de maison inclus. Animaux acceptés. Ménage de fin de séjour en option.

In the village of Mollegès, "La Maison Provençale" is a private air-conditioned villa with a view of the Alpilles. It has a large garden with a 4×2.5 flat-bottom swimming pool open from June 1 to October 1 (depending on the weather) secured by a barrier, a barbecue, a pétanque court. For absolute relaxation, you can also enjoy a relaxation area with a large jacuzzi and sauna. The house is composed on the ground floor of: – a separate and equipped kitchen with a central island and 6 chairs, wine cellar, oven, microwave, hotplates, dishwasher – a living/dining room with a fireplace and an office area – a bedroom with a 140×190 bed, TV and large closet – a bedroom with two 90×190 beds and a large wardrobe – a bathroom with a large shower, a vanity unit, a toilet and the washing machine – a second bathroom with a large walk-in shower and a vanity unit – a toilet upstairs, access from the living room: – a bedroom with a 140×190 bed, a wardrobe, a TV and its private terrace Sheets and household linen included. Accepted animals. Optional end-of-stay cleaning.

Im Dorf Mollegès ist „La Maison Provençale“ eine private, klimatisierte Villa mit Blick auf die Alpilles. Es verfügt über einen großen Garten mit einem 4×2,5-Flachbodenpool, der vom 1. Juni bis 1. Oktober (je nach Wetterlage) geöffnet ist und durch eine Barriere gesichert ist, einen Grill und einen Bouleplatz. Für absolute Entspannung steht Ihnen außerdem ein Ruhebereich mit großem Whirlpool und Sauna zur Verfügung. Das Haus besteht im Erdgeschoss aus: – eine separate und ausgestattete Küche mit einer zentralen Kochinsel und 6 Stühlen, Weinkeller, Backofen, Mikrowelle, Kochplatten, Geschirrspüler – ein Wohn-/Esszimmer mit Kamin und Bürobereich – ein Schlafzimmer mit einem 140×190 Bett, TV und großem Kleiderschrank – ein Schlafzimmer mit zwei 90×190-Betten und einem großen Kleiderschrank – ein Badezimmer mit großer Dusche, einem Waschtisch, einer Toilette und der Waschmaschine – ein zweites Badezimmer mit einer großen ebenerdigen Dusche und einem Waschtisch – eine Toilette Obergeschoss, Zugang vom Wohnzimmer: – ein Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Bett, einem Kleiderschrank, einem Fernseher und einer privaten Terrasse Bettwäsche und Haushaltswäsche inklusive. Akzeptierte Tiere. Optionale Endreinigung.

In het dorp Mollegès is "La Maison Provençale" een privévilla met airconditioning en uitzicht op de Alpilles. Het heeft een grote tuin met een 4×2,5-zwembad met platte bodem, geopend van 1 juni tot 1 oktober (afhankelijk van het weer), beveiligd door een slagboom, een barbecue en een jeu-de-boulesbaan. Voor absolute ontspanning kunt u ook genieten van een ontspanningsruimte met een grote jacuzzi en sauna. Het huis bestaat op de begane grond uit: – een aparte en uitgeruste keuken met kookeiland en 6 stoelen, wijnkelder, oven, magnetron, kookplaten, vaatwasser – een woon-/eetkamer met open haard en een kantoorruimte – een slaapkamer met een bed van 140×190, tv en grote kast – een slaapkamer met twee bedden van 90×190 en een grote kledingkast – een badkamer met een grote douche, een badmeubel, een toilet en de wasmachine – een tweede badkamer met grote inloopdouche en wastafelmeubel – een toilet bovenverdieping, toegang vanuit de woonkamer: – een slaapkamer met een bed van 140×190, een kledingkast, een tv en een eigen terras Lakens en huishoudlinnen inbegrepen. Geaccepteerde dieren. Optionele eindschoonmaak.

En el pueblo de Mollegès, "La Maison Provençale" es una villa privada con aire acondicionado y vistas a los Alpilles. Dispone de un gran jardín con piscina de fondo plano de 4×2,5 abierta del 1 de junio al 1 de octubre (según las condiciones meteorológicas) asegurada por una barrera, una barbacoa y una pista de petanca. Para una relajación absoluta, también podrá disfrutar de una zona de relajación con un gran jacuzzi y sauna. La casa se compone en planta baja de: – Cocina independiente y equipada con isla central y 6 sillas, bodega, horno, microondas, fogones y lavavajillas. – Salón comedor con chimenea y zona de despacho – un dormitorio con cama de 140×190, TV y amplio armario – un dormitorio con dos camas de 90×190 y un gran armario – Baño con ducha grande, tocador, aseo y lavadora – Segundo baño con ducha grande a ras de suelo y tocador – un baño Planta alta, acceso desde el salón: – un dormitorio con cama de 140×190, armario, TV y terraza privada Sábanas y ropa de hogar incluidas. Animales aceptados. Limpieza de final de estancia opcional.

Nel villaggio di Mollegès, "La Maison Provençale" è una villa privata climatizzata con vista sulle Alpilles. Dispone di un ampio giardino con piscina a fondo piatto 4×2,5 aperta dal 1 giugno al 1 ottobre (a seconda del tempo) protetta da barriera, barbecue, campo da bocce. Per un relax assoluto potrete usufruire anche di un'area relax con ampia vasca idromassaggio e sauna. La casa è composta al piano terra da: – una cucina separata e attrezzata con isola centrale e 6 sedie, cantinetta, forno, microonde, piastre elettriche, lavastoviglie – un soggiorno/sala da pranzo con camino e una zona ufficio – una camera con letto 140×190, TV e ampio armadio – una camera con due letti 90×190 e un ampio armadio – un bagno con ampia doccia, mobile lavabo, WC e lavatrice – un secondo bagno con ampia cabina doccia e mobile lavabo – un bagno al piano superiore, accesso dal soggiorno: – una camera con letto 140×190, armadio, TV e terrazza privata Lenzuola e biancheria per la casa incluse. Animali accettati. Pulizie di fine soggiorno facoltative.