Maison du lac – Vielle-Saint-Girons

Maison indépendante de plain pied sur jardin clos à 50m du lac. Cuisine américaine, séjour salon ouvrant sur la terrasse abritée. 3 chambres (1 lit 160, 1lit 140, 2 lits 90) dont 2 donnent sur la terrasse. Salle d'eau. Wc indépendant. Chauffage électrique. Connexion internet. Accès direct vers le lac à partir de la terrasse couverte. Possibilité de parking abrité et privé pour 1 voiture dans le jardin. Océan atlantique à 6 km, pistes cyclables à 500m. Randonnées pédestres, Wifi, prêt gratuit de 2 vélos.

Detached bungalow in an enclosed garden, 50 m from the lake (85 m²). Open-plan kitchen (dish-washer, washing-machine, deep-freezer), living-room/lounge (TV) opening onto a covered terrace. 2 bedrooms with 1 double bed. A 3rd bedroom with 2 single beds. Shower room. Separate toilet. Electric heating and fire place. Direct access to the lake from the covered terrace. Barbecue. Possibility to have 2 private parking places in the garden. Nearby fishing possible.

Unabhängiges Haus auf einer Ebene mit geschlossenem Garten, 50 m vom See entfernt. Amerikanische Küche, Wohn- und Esszimmer mit Zugang zur geschützten Terrasse. 3 Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 140, 2 Betten 90), davon 2 mit Zugang zur Terrasse. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Elektrische Heizung. Anschluss an das Internet. Direkter Zugang zum See von der überdachten Terrasse aus. Möglichkeit eines geschützten und privaten Parkplatzes für 1 Auto im Garten. Atlantik in 6 km Entfernung, Radwege in 500 m Entfernung. Wanderungen, WLAN, kostenloser Verleih von 2 Fahrrädern.

Vrijstaand gelijkvloers huis met omheinde tuin op 50m van het meer. Amerikaanse keuken, woonkamer die uitkomt op het overdekte terras. 3 slaapkamers (1 bed van 160, 1 bed van 140, 2 bedden van 90), waarvan 2 uitgeven op het terras. Doucheruimte. Apart toilet. Elektrische verwarming. Internetverbinding. Directe toegang tot het meer vanaf het overdekte terras. Mogelijkheid tot overdekte en privé parkeerplaats voor 1 auto in de tuin. Atlantische Oceaan op 6 km, fietspaden op 500m. Wandelen, Wifi, gratis uitleen van 2 fietsen.

Casa independiente de una sola planta en jardín cerrado a 50m del lago. Cocina americana, sala de estar que da a la terraza protegida. 3 dormitorios (1 cama de 160, 1 cama de 140, 2 camas de 90), 2 de los cuales se abren a la terraza. Ducha. Aseo separado. Calefacción eléctrica. Conexión a Internet. Acceso directo al lago desde la terraza cubierta. Posibilidad de aparcamiento protegido y privado para 1 coche en el jardín. Océano Atlántico a 6 km, carril bici a 500 m. Senderismo, Wifi, préstamo gratuito de 2 bicicletas.

Casa indipendente a un piano con giardino recintato a 50 m dal lago. Cucina americana, soggiorno che si apre sulla terrazza riparata. 3 camere da letto (1 letto 160, 1 letto 140, 2 letti 90), 2 delle quali si aprono sulla terrazza. Bagno con doccia. Toilette separata. Riscaldamento elettrico. Connessione a Internet. Accesso diretto al lago dalla terrazza coperta. Possibilità di parcheggio privato e protetto per 1 auto nel giardino. Oceano Atlantico a 6 km, piste ciclabili a 500 m. Escursioni, Wifi, prestito gratuito di 2 biciclette.