Description
Entre authenticité et sérénité découvrez la Maison d'Hôtes du Mont à Morschwiller à 15 mn de Haguenau. Dans un décor campagnard personnalisé, la famille Kandel vous réserve un séjour agréable en Alsace. Possibilité de randonnées pédestres et équestres par les circuits des Vallons et de la Maison d'Hôtes du Mont.
Des sortie en calèche, de la thérapie par le cheval avec un éducateur sportif, des balades avec les ânesses, des ateliers culinaires de spécialités alsaciennes comme les "Flamm"s", "Kneppfles", "Choucroute" ou encore "Baeckeoffe" avec un minimum de participants. Un séjour réussi et garanti pour les familles avec notamment une visite de la ferme pour les enfants ou encore une participation au jardinage.
Espace aménagé avec goût. Ambiance terroir et conviviale . Petit déjeuner brunch gourmand et de saison sur demande .
Pension de chevaux raisonnée au sein d'une mini-ferme, avec paddock, prés et carrière de travail.
Loisirs, découvertes et culture, il n'y a plus qu'à choisir votre séjour l'écurie du Mont !
English
Between authenticity and serenity, discover the Maison d'Hôtes du Mont in Morschwiller, 15 minutes from Haguenau. In a personalized country setting, the Kandel family look forward to welcoming you to Alsace. Hiking and horse-riding on the Vallons and Maison d'Hôtes du Mont trails.
Horse-drawn carriage rides, horse therapy with a sports instructor, donkey rides, culinary workshops featuring Alsatian specialities such as "Flamm "s", "Kneppfles", "Choucroute" or "Baeckeoffe", with a minimum number of participants. A successful stay guaranteed for families, including a visit to the farm for the children and gardening activities.
Tastefully furnished space. Friendly, local atmosphere. Gourmet seasonal breakfast brunch on request.
Reasoned horse boarding on a mini-farm, with paddock, meadows and working arena.
Leisure, discovery and culture – just choose your stay at l'écurie du Mont!
Deutsch
Zwischen Authentizität und Gelassenheit entdecken Sie das Maison d'Hôtes du Mont in Morschwiller, 15 Minuten von Haguenau entfernt. In einem individuell gestalteten Landhausstil bietet Ihnen die Familie Kandel einen angenehmen Aufenthalt im Elsass. Wander- und Reitmöglichkeiten über die Rundwege der Vallons und des Maison d'Hôtes du Mont.
Kutschfahrten, Pferdetherapie mit einem Sportpädagogen, Spaziergänge mit Eselinnen, Kochworkshops mit elsässischen Spezialitäten wie "Flamm "s", "Kneppfles", "Choucroute" oder auch "Baeckeoffe" mit einer Mindestanzahl an Teilnehmern. Ein gelungener und garantierter Aufenthalt für Familien mit u. a. einem Besuch auf dem Bauernhof für die Kinder oder auch einer Teilnahme an der Gartenarbeit.
Geschmackvoll eingerichteter Raum. Regionale und gesellige Atmosphäre . Gourmet-Frühstücksbrunch und saisonale Angebote auf Anfrage.
Pferdepension auf einem Mini-Bauernhof mit Paddock, Wiesen und Arbeitskarriere.
Freizeit, Entdeckungen und Kultur – Sie müssen sich nur noch für einen Aufenthalt in der Ecurie du Mont entscheiden!
Dutch
Tussen authenticiteit en rust, ontdek het Maison d'Hôtes du Mont in Morschwiller, op 15 minuten van Haguenau. In een gepersonaliseerde landelijke omgeving verwelkomt de familie Kandel je graag in de Elzas. Wandelen en paardrijden zijn mogelijk op de Vallons en Maison d'Hôtes du Mont circuits.
Ritten met een koets, paardentherapie met een sportinstructeur, ezeltochten, kookworkshops met Elzasser specialiteiten zoals "Flamm"s", "Kneppfles", "Choucroute" of "Baeckeoffe" met een minimum aantal deelnemers. Een geslaagd verblijf gegarandeerd voor gezinnen, inclusief een bezoek aan de boerderij voor de kinderen en tuinieractiviteiten.
Smaakvol ingerichte ruimte. Vriendelijke, lokale sfeer. Gastronomisch seizoensontbijt brunch op aanvraag.
Gereden paardenpension in een miniboerderij, met paddock, weiden en werkpiste.
Vrije tijd, ontdekking en cultuur: kies voor een verblijf in l'écurie du Mont!
Español
Entre autenticidad y serenidad, descubra la Maison d'Hôtes du Mont en Morschwiller, a 15 minutos de Haguenau. En un ambiente campestre y personalizado, la familia Kandel le da la bienvenida a Alsacia. Podrá practicar senderismo y equitación en los circuitos de Vallons y Maison d'Hôtes du Mont.
Paseos en coche de caballos, equinoterapia con monitor deportivo, paseos en burro, talleres de cocina con especialidades alsacianas como "Flamm "s", "Kneppfles", "Choucroute" o "Baeckeoffe" con un número mínimo de participantes. Una estancia de éxito garantizado para las familias, incluyendo una visita a la granja para los niños y actividades de jardinería.
Espacio decorado con gusto. Ambiente acogedor y local. Desayuno brunch gourmet de temporada bajo petición.
Pupilaje razonado de caballos en una minigranja, con paddock, prados y pista de trabajo.
Ocio, descubrimiento y cultura: ¡sólo tiene que elegir su estancia en l'écurie du Mont!
Italiano
Tra autenticità e serenità, scoprite la Maison d'Hôtes du Mont a Morschwiller, a 15 minuti da Haguenau. In un ambiente di campagna personalizzato, la famiglia Kandel sarà lieta di accogliervi in Alsazia. Nei circuiti Vallons e Maison d'Hôtes du Mont sono disponibili escursioni a piedi e a cavallo.
Gite in carrozza, ippoterapia con istruttore sportivo, passeggiate a dorso d'asino, laboratori di cucina con specialità alsaziane come "Flamm "s", "Kneppfles", "Choucroute" o "Baeckeoffe" con un numero minimo di partecipanti. Un soggiorno di successo garantito per le famiglie, con visita alla fattoria per i bambini e attività di giardinaggio.
Area arredata con gusto. Atmosfera amichevole e locale. Colazione gourmet stagionale con brunch su richiesta.
Pensione ragionata per cavalli in una mini-fattoria, con paddock, prati e arena di lavoro.
Tempo libero, scoperta e cultura: non vi resta che scegliere il vostro soggiorno a l'écurie du Mont!