Maison de ville – Thouars

Situé à 5 minutes de marche du centre ville, à 200m de la gare et de toutes les commodités. Cette jolie maison paisible de 40 m2 entièrement rénovée comprend une chambre avec un coin bureau et un lit de 160×200 ainsi qu’une cuisine équipée et une salle de bain. Le canapé convertible permettra d’accueillir jusqu’à 4 personnes au sein du logement (surmatelas fourni pour plus de confort). Aux beaux jours, vous pourrez profiter d’un jardin spacieux. Vous pouvez entrer dans les lieux en toute autonomie avec une boîte à clé sécurisée.

Located 5 minutes' walk from the town center, 200m from the train station and all amenities. This pretty, peaceful 40 m2 house has been completely renovated and includes a bedroom with a study area and a 160×200 bed, as well as a fully-equipped kitchen and bathroom. The sofa bed can accommodate up to 4 people (mattress topper provided for extra comfort). In fine weather, you can enjoy the spacious garden. You can enter the premises independently with a secure key box.

Es liegt 5 Gehminuten vom Stadtzentrum, 200m vom Bahnhof und allen Annehmlichkeiten entfernt. Dieses hübsche, ruhige, 40 m2 große und komplett renovierte Haus verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Schreibtisch und einem 160×200 cm großen Bett sowie über eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer. Auf dem Schlafsofa können bis zu 4 Personen schlafen (Matratzenauflage für mehr Komfort). An sonnigen Tagen können Sie den geräumigen Garten nutzen. Sie können die Räumlichkeiten selbstständig mit einem gesicherten Schlüsselkasten betreten.

Gelegen op 5 minuten lopen van het stadscentrum, 200 m van het station en alle voorzieningen. Dit mooie, rustige, volledig gerenoveerde huis van 40 m2 bestaat uit een slaapkamer met een studieruimte en een bed van 160×200, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer. De slaapbank is geschikt voor maximaal 4 personen (matras topper aanwezig voor extra comfort). Bij mooi weer kun je genieten van de ruime tuin. Je kunt de woning zelfstandig betreden via een beveiligde sleutelkast.

Situado a 5 minutos a pie del centro de la ciudad, a 200 m de la estación y de todos los servicios. Esta bonita y tranquila casa de 40 m2, totalmente renovada, consta de un dormitorio con zona de estudio y cama de 160×200, una cocina totalmente equipada y un cuarto de baño. El sofá cama puede acoger hasta 4 personas (se proporciona cubrecolchón para mayor comodidad). Si hace buen tiempo, podrá disfrutar del amplio jardín. La entrada a la propiedad es independiente y se realiza a través de una caja fuerte con llave.

Situato a 5 minuti a piedi dal centro città, a 200 m dalla stazione e da tutti i servizi. Questa graziosa e tranquilla casa di 40 m2, completamente ristrutturata, comprende una camera da letto con zona studio e letto 160×200, una cucina completamente attrezzata e un bagno. Il divano letto può ospitare fino a 4 persone (il materasso viene fornito per un maggiore comfort). Nella bella stagione si può approfittare dell'ampio giardino. È possibile accedere alla proprietà in modo indipendente utilizzando una cassetta di sicurezza.