Description
_Bienvenue à NEZIGNAN L'EVEQUE, aux portes de Pézenas._ Découvrez notre maison de vacances avec piscine privée située à 15 mn des plages. C'est la destination idéale pour des vacances en famille ou entre amis. Cette charmante location de vacances dans l'Hérault offre une superficie de 100m2, elle peut accueillir jusqu'à 8 personnes. Elle comprend 4 chambres : * 2 chambres avec chacune un lit double de 140cm.
* 2 chambres avec chacune 2 lits simples de 90 cm. Pour votre confort, la maison dispose de deux salles d'eau et de deux WC. La cuisine, spacieuse et entièrement équipée comprend une plaque à induction, un lave vaisselle, un four, un micro-ondes, un réfrigérateur-congélateur et tout le nécessaire pour cuisiner comme à la maison. Un lave linge ainsi qu'une table et un fer à repasser sont également à votre disposition. Coté détente, la maison de vacances est équipée de Wifi et d'une télévision. L'atout majeur de cette maison est sans aucun doute son extérieur :
Deux terrasses, dont une qui est ombragée grâce à un auvent, ainsi qu'une grande piscine (7X4 – Prof 1,50m), clôturée pour votre sécurité et abritée par un dôme, permettant une baignade selon les années de mai à septembre. FORFAIT LINGE DE MAISON : 15€ / Personne – (Draps "avec lits faits à l'arrivée", Serviettes "1 grande et 1 petite" , Torchons, Nappes, Tapis de bains). FORFAIT MENAGE "FIN DE SEJOUR" (Sur demande) : 130€. Vous pouvez stationner deux voitures à l'intérieur de la propriété. Veuillez noter qu'il est interdit de recharger des véhicules hybrides et/ou électriques sur place _(Recharge possible à 500m de la villa)_ et que la maison est non fumeur. Electricité : (200KW/Semaine – "Si surplus, il sera à régler lors du départ") _Pour réserver votre séjour ou obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone au 06-19-62-22-25._ _ _
English
welcome to NEZIGNAN L'EVEQUE, just outside Pézenas Discover our vacation home with private pool, 15 minutes from the beach. It's the ideal destination for vacations with family or friends. This charming vacation rental in the Hérault region covers an area of 100m2 and can accommodate up to 8 people. It comprises 4 bedrooms: * 2 bedrooms, each with a 140cm double bed.
* 2 bedrooms with 2 single beds of 90cm each. For your comfort, the house has two bathrooms and two WCs. The spacious, fully-equipped kitchen includes an induction hob, dishwasher, oven, microwave, fridge-freezer and all you need to cook like at home. A washing machine, ironing board and iron are also available. For your relaxation, the vacation home is equipped with WiFi and a TV. The major asset of this house is undoubtedly its exterior:
Two terraces, one of which is shaded by an awning, as well as a large swimming pool (7X4 – Depth 1.50m), fenced in for your safety and sheltered by a dome, enabling you to swim from May to September, depending on the year. HOUSE LINEN PACKAGE: 15? / Person – (Bed linen "with beds made up on arrival", towels "1 large and 1 small", tea towels, tablecloths, bath mats). END OF STAY" CLEANING PACKAGE (on request) : 130? You can park two cars inside the property. Please note that it is forbidden to recharge hybrid and/or electric vehicles on site _(Recharging possible at 500m from the villa)_ and that the house is non-smoking. Electricity: (200KW/Week – "Any excess to be paid on departure") to book your stay or for further information, please call us on 06-19-62-22-25 _ _
Deutsch
_Willkommen in NEZIGNAN L'EVEQUE, vor den Toren von Pézenas._ Entdecken Sie unser Ferienhaus mit Privatpool, das nur 15 Minuten von den Stränden entfernt liegt. Es ist das ideale Reiseziel für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Dieses charmante Ferienhaus im Departement Hérault bietet eine Fläche von 100m2 und kann bis zu 8 Personen beherbergen. Sie umfasst 4 Schlafzimmer: * 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett von 140 cm.
* 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten von 90 cm. Für Ihren Komfort verfügt das Haus über zwei Badezimmer und zwei WCs. Die geräumige und voll ausgestattete Küche umfasst ein Induktionskochfeld, einen Geschirrspüler, einen Backofen, eine Mikrowelle, einen Kühlschrank mit Gefrierfach und alles, was Sie brauchen, um wie zu Hause zu kochen. Eine Waschmaschine sowie ein Bügelbrett und ein Bügeleisen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Zur Entspannung ist das Ferienhaus mit WLAN und einem Fernseher ausgestattet. Der größte Vorteil dieses Hauses ist zweifellos sein Außenbereich:
Zwei Terrassen, von denen eine durch ein Vordach beschattet wird, sowie ein großer Pool (7×4 – Tiefe 1,50m), der zu Ihrer Sicherheit eingezäunt und durch eine Kuppel geschützt ist und je nach Jahr von Mai bis September zum Schwimmen einlädt. HAUSWÄSCHEPREIS: 15 € pro Person – (Bettwäsche "mit gemachten Betten bei der Ankunft", Handtücher "1 großes und 1 kleines", Geschirrtücher, Tischdecken, Badematten). Endreinigungspauschale (auf Anfrage): 130? Sie können zwei Autos auf dem Grundstück parken. Bitte beachten Sie, dass das Aufladen von Hybrid- und/oder Elektrofahrzeugen auf dem Grundstück nicht gestattet ist (Aufladen 500m von der Villa entfernt) und dass das Haus ein Nichtraucherhaus ist. Strom: (200KW/Woche – "Bei Überschuss ist dieser bei der Abreise zu begleichen") _Um Ihren Aufenthalt zu buchen oder weitere Informationen zu erhalten, zögern Sie nicht, uns telefonisch unter 06-19-62-22-25._ zu kontaktieren _ _
Dutch
welkom in NEZIGNAN L'EVEQUE, aan de rand van Pézenas Ontdek ons vakantiehuis met privézwembad op 15 minuten van de stranden. Het is de ideale bestemming voor een vakantie met familie of vrienden. Dit charmante vakantiehuis in de Hérault heeft een oppervlakte van 100m2 en is geschikt voor maximaal 8 personen. Het heeft 4 slaapkamers: * 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed van 140 cm.
* 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden van 90cm. Voor uw comfort beschikt het huis over twee doucheruimtes en twee toiletten. De ruime, volledig uitgeruste keuken is voorzien van een inductiekookplaat, vaatwasser, oven, magnetron, koelkast met vriesvak en alles wat je nodig hebt om te koken zoals thuis. Een wasmachine, strijkplank en strijkijzer zijn ook aanwezig. Voor je ontspanning is het vakantiehuis uitgerust met WiFi en een televisie. De grootste troef van dit huis is ongetwijfeld de buitenkant:
Twee terrassen, waarvan één in de schaduw van een zonnescherm, en een groot zwembad (7X4 – 1,50m diep), omheind voor je veiligheid en beschut door een koepel, waardoor je van mei tot september kunt zwemmen, afhankelijk van het jaar. HUISHOUDELIJK LINDENPAKKET: 15? per persoon – (Lakens "met opgemaakte bedden bij aankomst", handdoeken "1 grote en 1 kleine", theedoeken, tafelkleden, badmatten). REINIGING PAKKET EINDSWONING (op aanvraag): €130. Er kunnen twee auto's binnen het huis geparkeerd worden. Houd er rekening mee dat het verboden is om hybride en/of elektrische voertuigen ter plaatse op te laden _(Opladen mogelijk op 500m van de villa)_ en dat het huis rookvrij is. Elektriciteit: (200KW/Week – "Eventueel overschot te betalen bij vertrek") om je verblijf te boeken of voor meer informatie, aarzel dan niet om telefonisch contact met ons op te nemen op 06-19-62-22-25 _ _
Español
bienvenido a NEZIGNAN L'EVEQUE, en las afueras de Pézenas Descubra nuestra casa de vacaciones con piscina privada situada a 15 minutos de las playas. Es el destino ideal para unas vacaciones en familia o con amigos. Este encantador alquiler de vacaciones en el Hérault tiene una superficie de 100m2 y puede alojar hasta 8 personas. Dispone de 4 habitaciones: * 2 habitaciones, cada una con una cama doble de 140cm.
* 2 habitaciones con 2 camas individuales de 90 cm cada una. Para su comodidad, la casa cuenta con dos cuartos de ducha y dos WC. La cocina, espaciosa y totalmente equipada, dispone de placa de inducción, lavavajillas, horno, microondas, nevera-congelador y todo lo necesario para cocinar como en casa. También dispone de lavadora, tabla de planchar y plancha. Para su relajación, la casa de vacaciones está equipada con WiFi y televisión. El mayor activo de esta casa es sin duda su exterior:
Dos terrazas, una de ellas sombreada por un toldo, así como una gran piscina (7X4 – 1,50 m de profundidad), vallada para su seguridad y protegida por una cúpula, que le permitirá bañarse de mayo a septiembre, según el año. PAQUETE DE ROPA DE CASA: 15? por persona – (Sábanas "con las camas hechas a la llegada", toallas "1 grande y 1 pequeña", paños de cocina, manteles, alfombrillas de baño). PAQUETE DE LIMPIEZA DE FIN DE ESTANCIA (a petición): 130? Se pueden aparcar dos coches dentro de la propiedad. Tenga en cuenta que está prohibido recargar vehículos híbridos y / o eléctricos en el sitio _(Recarga posible a 500 metros de la villa)_ y que la casa es para no fumadores. Electricidad: (200KW/Semana – "Cualquier exceso se pagará a la salida") para reservar su estancia o para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono en el 06-19-62-22-25 _ _
Italiano
benvenuti a NEZIGNAN L'EVEQUE, alla periferia di Pézenas Scoprite la nostra casa vacanze con piscina privata situata a 15 minuti dalle spiagge. È la destinazione ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici. Questa affascinante casa vacanze nell'Hérault ha una superficie di 100 m2 e può ospitare fino a 8 persone. Dispone di 4 camere da letto: * 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale di 140 cm.
* 2 camere con 2 letti singoli di 90 cm ciascuno. Per il vostro comfort, la casa dispone di due bagni con doccia e due WC. La spaziosa cucina completamente attrezzata comprende un piano cottura a induzione, lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero-congelatore e tutto il necessario per cucinare come a casa. Sono disponibili anche lavatrice, asse da stiro e ferro da stiro. Per il vostro relax, la casa vacanze è dotata di WiFi e televisore. Il punto di forza di questa casa è senza dubbio l'esterno:
Due terrazze, di cui una ombreggiata da una tenda da sole, e una grande piscina (7X4 – 1,50 m di profondità), recintata per la vostra sicurezza e protetta da una cupola, che vi permetterà di nuotare da maggio a settembre, a seconda dell'anno. PACCHETTO LENZUOLA: 15? a persona – (Lenzuola "con letti rifatti all'arrivo", asciugamani "1 grande e 1 piccolo", strofinacci, tovaglie, tappetini da bagno). PACCHETTO PULIZIA DI FINE SOGGIORNO (su richiesta): 130 €. È possibile parcheggiare due auto all'interno della proprietà. Si prega di notare che è vietato ricaricare veicoli ibridi e/o elettrici in loco _(Ricarica possibile a 500m dalla villa)_ e che la casa è non fumatori. Elettricità: (200KW/settimana – "Eventuale eccedenza da pagare alla partenza") per prenotare il vostro soggiorno o per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci telefonicamente al numero 06-19-62-22-25 _ _