Description
A proximité de la plage, maison récente (45 m²) située dans une résidence privée avec terrain de tennis, de pétanque (matériel à disposition), 2 vélos à disposition (siège enfant pour vélo fourni) et parking. Local sécurisé pour vélos. Au rez-de-chaussée : entrée, séjour/ salon avec TV, coin cuisine aménagé et équipé (cafetière classique et et cafetière tassimo), WC indépendant. A l'étage (escalier raide) : 1 chambre mansardée (1 lit 140), 1 petite chambre mansardée (1 lit 80) un lit bébé et une chaise haute, porte bébé pour se balader. salle de bain mansardée (sèche-cheveux). Chauffage électrique (inclus). Une dépendance attenante avec lave-linge. Produits d'entretien fournis. Jeux pour enfants. Cour close avec terrasse de 30 m². (salon de jardin, barbecue, parasol). Lits faits à l'arrivée. Borne de recharge électrique à 300 m. Gîte labellisé 2 truffes par le site emmenetonchien.com Les propriétaires accueillent jusqu'à 2 chiens avec caution supplémentaire de 200 € (sauf chien catégorisé), dès votre arrivée, vous aurez à disposition : gamelle, plaid pour protéger le canapé et des sacs canicrottes.
English
Close to the beach, recent house (45 m²) located in a private residence with tennis court, petanque court (equipment available), 2 bicycles available (child bike seat provided) and parking. Secure bike room. First floor: entrance, living room with TV, fully-equipped kitchenette (classic and tassimo coffee makers), separate toilet. Upstairs (steep staircase): 1 attic bedroom (1 x 140cm bed), 1 small attic bedroom (1 x 80cm bed), cot and high chair, baby carrier for walking around. Attic bathroom (hairdryer). Electric heating (included). Adjoining outbuilding with washing machine. Cleaning products supplied. Children's play area. Enclosed courtyard with 30 m² terrace (garden furniture, barbecue, parasol). Beds made on arrival. Electricity recharging point 300 m away. Gîte 2 truffes label by emmenetonchien.com The owners welcome up to 2 dogs with an additional deposit of 200 ? (except for categorized dogs). On arrival, you will be provided with a dog bowl, a blanket to protect the sofa and canicrotte bags.
Deutsch
In der Nähe des Strandes, neues Haus (45 m²) in einer privaten Residenz mit Tennisplatz, Bouleplatz (Material zur Verfügung), 2 Fahrräder zur Verfügung (Kindersitz für Fahrrad wird gestellt) und Parkplatz. Sicherer Abstellraum für Fahrräder. Im Erdgeschoss: Eingang, Wohn-/Esszimmer mit TV, eingerichtete und ausgestattete Küchenzeile (klassische Kaffeemaschine und und Tassimo-Kaffeemaschine), separates WC. Im Obergeschoss (steile Treppe): 1 Schlafzimmer mit Dachschräge (1 Bett 140), 1 kleines Schlafzimmer mit Dachschräge (1 Bett 80), ein Babybett und ein Hochstuhl, eine Babytrage zum Spazierengehen. Elektrische Heizung (inbegriffen). Angrenzendes Nebengebäude mit Waschmaschine. Reinigungsmittel werden zur Verfügung gestellt. Spiele für Kinder. Geschlossener Hof mit Terrasse von 30 m² (Gartenmöbel, Grill, Sonnenschirm). Gemachte Betten bei der Ankunft. Elektroladestation in 300 m Entfernung. Gîte labellisé 2 truffes par le site emmenetonchien.com Les propriétaires accueillent jusqu'à 2 chiens avec caution supplémentaire de 200 ? (sauf chien catégorisé), dès votre arrivée, vous auront à disposition: Napf, plaid pour protéger le canapé et des sacs canicrottes.
Dutch
Dicht bij het strand, recente woning (45 m²) gelegen in een privé residentie met tennisbaan, petanquebaan (materiaal aanwezig), 2 fietsen beschikbaar (kinderzitje voor fiets aanwezig) en parkeerplaats. Beveiligde fietsenstalling. Begane grond: hal, woonkamer met TV, ingerichte en uitgeruste keukenhoek (traditioneel en tassimo koffiezetapparaat), aparte WC. Eerste verdieping (steile trap): 1 zolderkamer (1 bed van 140 cm), 1 kleine zolderkamer (1 bed van 80 cm), kinderbed en -stoel, draagzak voor baby's. Zolderbadkamer (haardroger). Elektrische verwarming (inclusief). Aangrenzend bijgebouw met wasmachine. Schoonmaakmiddelen aanwezig. Speelplaats voor kinderen. Afgesloten binnenplaats met terras van 30 m² (tuinmeubelen, barbecue, parasol). Opgemaakte bedden bij aankomst. Oplaadpunt voor elektriciteit op 300 m. De gîte is bekroond met het label 2 truffels door de website emmenetonchien.com De eigenaars verwelkomen tot 2 honden met een extra waarborg van 200 € (behalve voor gecategoriseerde honden). Bij aankomst ontvangt u een hondenbak, een deken om de bank te beschermen en zakjes voor de hond.
Español
Cerca de la playa, casa reciente (45 m²) situada en una residencia privada con pista de tenis, pista de petanca (equipamiento disponible), 2 bicicletas disponibles (se proporciona asiento para niños para la bicicleta) y aparcamiento. Almacenamiento seguro de bicicletas. Planta baja: hall de entrada, salón con TV, cocina amueblada y equipada (cafetera tradicional y tassimo), WC separado. Primera planta (escalera empinada): 1 habitación abuhardillada (1 cama de 140 cm), 1 habitación abuhardillada pequeña (1 cama de 80 cm), cuna y trona, portabebés para pasear. Cuarto de baño abuhardillado (secador de pelo). Calefacción eléctrica (incluida). Dependencia contigua con lavadora. Productos de limpieza incluidos. Zona de juegos para niños. Patio cerrado con terraza de 30 m² (muebles de jardín, barbacoa, sombrilla). Camas hechas a la llegada. Punto de recarga eléctrica a 300 m. La casa rural ha sido galardonada con la etiqueta 2 trufas por el sitio web emmenetonchien.com Los propietarios admiten hasta 2 perros con un depósito adicional de 200 € (excepto perros categorizados). A su llegada, se le proporcionará un cuenco para perros, una manta para proteger el sofá y bolsas para perros.
Italiano
Vicino alla spiaggia, casa recente (45 m²) situata in un residence privato con campo da tennis, campo da bocce (attrezzatura a disposizione), 2 biciclette a disposizione (seggiolino per bicicletta in dotazione) e parcheggio. Deposito custodito per biciclette. Piano terra: ingresso, soggiorno con TV, angolo cottura attrezzato (macchina da caffè tradizionale e tassimo), WC separato. Primo piano (scala ripida): 1 camera da letto in mansarda (1 letto da 140 cm), 1 piccola camera da letto in mansarda (1 letto da 80 cm), culla e seggiolone, marsupio per passeggiate. Bagno in mansarda (asciugacapelli). Riscaldamento elettrico (incluso). Dependance adiacente con lavatrice. Prodotti per la pulizia forniti. Area giochi per bambini. Cortile chiuso con terrazza di 30 m² (mobili da giardino, barbecue, ombrellone). Letti fatti all'arrivo. Punto di ricarica elettrica a 300 m di distanza. Il gîte ha ottenuto il marchio 2 tartufi dal sito emmenetonchien.com I proprietari accolgono fino a 2 cani con una cauzione aggiuntiva di 200 euro (eccetto per i cani classificati). All'arrivo vi verranno forniti una ciotola per cani, una coperta per proteggere il divano e sacchetti per cani.