Maison de Klara – Reiningue

Dans le village de Reinigue,10 km de Mulhouse (commerces, activités). Gite non fumeur indépendant sur 2 niveaux avec ascenseur. Entrée indépendante, a l'étage une cuisine équipée, 2 chambres avec 1 lit double (180x190cm), et 2 lits simples (90x200cm). Séjour ouvert sur la cusine, un salon et une terrasse avec store exposée plein sud. TV écran plat. Maison en recul de la route, parking à côté du gîte, jardin, salon de jardin. Terrain non clos. A proximité des villes de Colmar, Belfort, Bâle et Fribourg. Forfait ménage possible à 50€. Au sous-sol: mise à dispo d'une salle d'eau supplémentaire (douche à l'italienne, wc).

In the village of Reinigue, 10 km from Mulhouse (shops, activities). Independent non-smoking gite on 2 levels with lift. Independent entrance, on the first floor an equipped kitchen, 2 bedrooms with 1 double bed (180x190cm), and 2 single beds (90x200cm). Living room open on the kitchen, a lounge and a terrace with awning facing south. Flat screen TV. House set back from the road, parking next to the gîte, garden, garden furniture. Unfenced land. Near the cities of Colmar, Belfort, Basel and Freiburg. Fixed price for cleaning possible at 50€. In the basement: availability of an additional bathroom (Italian shower, toilet).

Im Dorf Reinigue, 10 km von Mulhouse (Geschäfte, Aktivitäten). Nichtraucher-Ferienwohnung auf 2 Ebenen mit Aufzug. Separater Eingang, im Obergeschoss eine ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (180x190cm) und 2 Einzelbetten (90x200cm). Offenes Wohnzimmer mit Zugang zur Küche, Wohnzimmer und einer Terrasse mit Markise in Südlage. Fernseher mit Flachbildschirm. Haus rückwärts an der Straße, Parkplatz neben der Unterkunft, Garten, Gartenmöbel. Nicht eingezäuntes Grundstück. In der Nähe der Städte Colmar, Belfort, Basel und Freiburg. Reinigungspauschale von 50 € möglich. Im Untergeschoss: Bereitstellung eines zusätzlichen Badezimmers (begehbare Dusche, WC).

In het dorp Reinigue, op 10 km van Mulhouse (winkels, activiteiten). Rookvrije gîte op 2 niveaus met lift. Onafhankelijke ingang, op de eerste verdieping een ingerichte keuken, 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (180x190cm), en 2 eenpersoonsbedden (90x200cm). Woonkamer open op de keuken, een salon en een terras met zonwering op het zuiden. Flatscreen TV. Huis achter de weg, parkeerplaats naast de gite, tuin, tuinmeubelen. Niet omheind land. Dicht bij de steden Colmar, Belfort, Basel en Freiburg. Schoonmaakpakket beschikbaar aan 50€. In de kelder is een extra doucheruimte (Italiaanse douche, toilet) beschikbaar.

En el pueblo de Reinigue, a 10 km de Mulhouse (tiendas, actividades). Casa rural para no fumadores en 2 niveles con ascensor. Entrada independiente, en la primera planta una cocina equipada, 2 dormitorios con 1 cama doble (180x190cm), y 2 camas individuales (90x200cm). Salón abierto sobre la cocina, una sala de estar y una terraza con persianas orientadas al sur. TV de pantalla plana. Casa apartada de la carretera, aparcamiento junto a la casa rural, jardín, muebles de jardín. Terreno sin vallar. Cerca de las ciudades de Colmar, Belfort, Basilea y Friburgo. ¿Es posible el paquete de limpieza a los 50 años? En el sótano: una sala de ducha adicional (ducha italiana, aseo) está disponible.

Nel villaggio di Reinigue, a 10 km da Mulhouse (negozi, attività). Gite non fumatori su 2 livelli con ascensore. Ingresso indipendente, al primo piano cucina attrezzata, 2 camere con 1 letto matrimoniale (180×190 cm) e 2 letti singoli (90×200 cm). Soggiorno aperto sulla cucina, un salotto e una terrazza con tende rivolta a sud. TV a schermo piatto. Casa arretrata rispetto alla strada, parcheggio accanto alla casa, giardino, mobili da giardino. Terreno non recintato. Vicino alle città di Colmar, Belfort, Basilea e Friburgo. Pacchetto pulizie possibile a 50 anni? Nel seminterrato: è disponibile un ulteriore locale doccia (doccia italiana, WC).