Atelier Klara G – Saint-Méen-le-Grand

Le travail de Klara G, artiste-peintre islandaise, se base principalement sur le style contemporain abstrait et se situe parfois à la frontière de l'abstraction et de la figuration. Elle travaille l'acrylique et met en application les techniques mixtes, les matières diverses tels que le sable, les pierres, les pâtes et les gels. Pour créer des reliefs importants et des effets différents. Elle joue en priorité avec les couleurs, les formes, et les textures. Les sources de son inspiration sont la nature, plus particulièrement les paysages de son pays natal l'Islande et sa terre d'adoption "le Pays de Brocéliande". Elle tente de faire voyager le spectateur dans un univers étonnant et mystérieux. Souvent, son travail reflète le mouvement, les forces et contrastes de la nature. Dans un même tableau elle mélange la mât et le brillant, le rugueux et le lisse, l'épais et le mince. Elle oppose aussi par exemple le froid comme la neige et le chaud comme le feu, un nouveau volcan en éruption à la lave ancienne refroidie. Ses dernières réalisations suggèrent des volcans islandais, la lave, le feu, la glace et la neige. Elle tente de capturer la vue et l'esprit du spectateur afin qu’il voyage dans un univers étonnant et mystérieux. Elle expose dans son atelier toute l’année. Ouverture sur rendez-vous.

The work of Klara G, an Icelandic painter, is mainly based on the contemporary abstract style and is sometimes on the border between abstraction and figuration. She works with acrylics and applies mixed media, various materials such as sand, stones, pastes and gels. To create important reliefs and different effects. She plays primarily with colours, shapes and textures. The sources of her inspiration are nature, especially the landscapes of her native country Iceland and her adopted land "le Pays de Brocéliande". She tries to take the viewer on a journey into a surprising and mysterious world. Her work often reflects the movement, forces and contrasts of nature. In the same painting she mixes the matt and the shiny, the rough and the smooth, the thick and the thin. She also contrasts, for example, cold like snow and hot like fire, a new erupting volcano with old cooled lava. Her latest work suggests Icelandic volcanoes, lava, fire, ice and snow. She tries to capture the viewer's sight and mind to travel in an amazing and mysterious world. She exhibits in her studio all year round. Open by appointment.

Die Arbeit der isländischen Malerin Klara G basiert hauptsächlich auf dem zeitgenössischen abstrakten Stil und bewegt sich manchmal an der Grenze zwischen Abstraktion und Figuration. Sie arbeitet mit Acrylfarben und wendet Mischtechniken sowie verschiedene Materialien wie Sand, Steine, Pasten und Gele an. Um starke Reliefs und unterschiedliche Effekte zu erzeugen. Sie spielt in erster Linie mit Farben, Formen und Texturen. Die Quellen ihrer Inspiration sind die Natur, insbesondere die Landschaften ihres Heimatlandes Island und ihrer Wahlheimat "Pays de Brocéliande". Sie versucht, den Betrachter auf eine Reise in eine erstaunliche und mysteriöse Welt mitzunehmen. Oft spiegelt ihre Arbeit die Bewegung, die Kräfte und Kontraste der Natur wider. In ein und demselben Bild mischt sie Mast und Glanz, Raues und Glattes, Dickes und Dünnes. Sie stellt auch z. B. Kalt wie Schnee und Heiß wie Feuer, einen neuen, ausbrechenden Vulkan und alte, erkaltete Lava einander gegenüber. Ihre neuesten Arbeiten deuten auf isländische Vulkane, Lava, Feuer, Eis und Schnee hin. Sie versucht, die Sicht und den Geist des Betrachters einzufangen, damit er in eine erstaunliche und mysteriöse Welt reist. Sie stellt das ganze Jahr über in ihrem Atelier aus. Öffnungszeiten nach Vereinbarung.

Het werk van Klara G, een IJslandse schilderes, is voornamelijk gebaseerd op de hedendaagse abstracte stijl en bevindt zich soms op de grens tussen abstractie en figuratie. Zij werkt met acryl en past gemengde technieken toe, diverse materialen zoals zand, stenen, pasta's en gels. Om belangrijke reliëfs en verschillende effecten te creëren. Ze speelt vooral met kleuren, vormen en texturen. Haar inspiratiebronnen zijn de natuur, vooral de landschappen van haar geboorteland IJsland en haar adoptieland "le Pays de Brocéliande". Ze probeert de kijker mee te nemen op een reis naar een verrassende en mysterieuze wereld. Haar werk weerspiegelt vaak de beweging, krachten en contrasten van de natuur. In hetzelfde schilderij mengt zij het matte en het glanzende, het ruwe en het gladde, het dikke en het dunne. Ze zet bijvoorbeeld ook koud als sneeuw en heet als vuur tegenover elkaar, een nieuwe uitbarstende vulkaan met oude afgekoelde lava. Haar laatste werk suggereert IJslandse vulkanen, lava, vuur, ijs en sneeuw. Ze probeert het zicht en de geest van de kijker te vangen om te reizen in een verbazingwekkende en mysterieuze wereld. Zij exposeert het hele jaar door in haar atelier. Open op afspraak.

La obra de Klara G, pintora islandesa, se basa principalmente en el estilo abstracto contemporáneo y a veces está en la frontera entre la abstracción y la figuración. Trabaja con acrílicos y aplica técnicas mixtas, diversos materiales como arena, piedras, pastas y geles. Para crear relieves importantes y efectos diferentes. Juega principalmente con los colores, las formas y las texturas. Sus fuentes de inspiración son la naturaleza, especialmente los paisajes de su país natal, Islandia, y su tierra de adopción, el País de Brocéliande. Intenta llevar al espectador a un viaje a un mundo sorprendente y misterioso. Su obra refleja a menudo el movimiento, las fuerzas y los contrastes de la naturaleza. En el mismo cuadro mezcla lo mate y lo brillante, lo áspero y lo suave, lo grueso y lo fino. También contrasta, por ejemplo, el frío como la nieve y el calor como el fuego, un nuevo volcán en erupción con la vieja lava enfriada. Su última obra sugiere volcanes islandeses, lava, fuego, hielo y nieve. Intenta captar la vista y la mente del espectador para que viaje por un mundo sorprendente y misterioso. Expone en su estudio durante todo el año. Abierto con cita previa.

L'opera di Klara G, pittrice islandese, si basa principalmente sullo stile astratto contemporaneo e talvolta è al confine tra astrazione e figurazione. Lavora con acrilici e applica tecniche miste, materiali vari come sabbia, pietre, paste e gel. Per creare rilievi importanti ed effetti diversi. Gioca soprattutto con i colori, le forme e le texture. Le fonti di ispirazione sono la natura, in particolare i paesaggi del suo paese natale, l'Islanda, e la sua terra d'adozione, "le Pays de Brocéliande". Cerca di portare lo spettatore in un viaggio in un mondo sorprendente e misterioso. Il suo lavoro riflette spesso il movimento, le forze e i contrasti della natura. Nello stesso quadro mescola l'opaco e il lucido, il ruvido e il liscio, lo spesso e il sottile. Inoltre contrappone, ad esempio, il freddo come la neve e il caldo come il fuoco, un nuovo vulcano in eruzione e la vecchia lava raffreddata. I suoi ultimi lavori suggeriscono vulcani islandesi, lava, fuoco, ghiaccio e neve. Cerca di catturare la vista e la mente dello spettatore per farlo viaggiare in un mondo sorprendente e misterioso. Espone nel suo studio tutto l'anno. Aperto su appuntamento.